Examples of using Vary from time to time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shipping charges may vary from time to time.
Accordingly, you acknowledge and agree that the Service andfunctionality of the Software may vary from time to time.
לפיכך, הנך מכיר בעובדה ונותן הסכמתךכי המוצרים ותפקוד התוכנה עשויים להשתנות מעת לעת.The number of gold may vary from time to time at the sole discretion of the Company.
מספר הזהב עשוי להשתנות מעת לעת לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה.They usually run once every hour, but this can vary from time to time.
הם בדרך כלל לרוץ פעם בשעה, אבל זה יכול להשתנות מעת לעת.NOIZZ” makes no commitment that Benefits that vary from time to time throughout the entire period of a Club member's membership shall be identical and/or of equal value.
נוייז" אינה מתחייבת כי ההטבות המשתנות מעת לעת, לאורך כל תקופת החברות במועדון, יהיו זהות ו/או שוות בערכן הכספי.At the moment, exo-sociology and quantum mechanics, but his interests vary from time to time.
כרגע, סוציולוגיה חוצנית ומכניקה קוואנטית, אבל תחומי העניין שלו משתנים מפעם לפעם.Contents on the Site, as defined above may vary from time to time, without prior notice or otherwise.
התכנים שבאתר, כהגדרתם לעיל, עשויים להשתנות מעת לעת, וזאת ללא כל הודעה מוקדמת או אחרת.The entrance to the various countries is based upon the passport that the traveller carries,and the law of the countries may vary from time to time.
הכניסה למדינות השונות הינה בהתאם לדרכוןשברשות הנוסע ודין המדינה העשוי להשתנות מעת לעת.Investor's requirements and size of investment of any investor vary from time to time, but most of the recruitment processes occur in the following order.
הדרישות והיקפי ההשקעה של כל משקיע משתנים מעת לעת, אך מרבית תהליכי גיוס מתרחשים לפי סדר הבא.In addition, you acknowledge and agree that the use of the App maybe subject to geographical restrictions which may vary from time to time.
בנוסף, הנך מכיר בעובדה כי מוצרים מסוימים עשויים להיות כפופים למגבלותשימוש או מגבלות גאוגרפיות, אשר עשויות להשתנות מעת לעת.The claims vary from time to time, but basically relfect a world view that good of the country demands the immediate confiscation of reservoirs from Noble Energy and its partners.
הטענות משתנות מפעם לפעם, אולם בבסיסן תפיסת עולם שלפיה טובת המדינה דורשת את הפקעת המאגרים מידי נובל ושותפיה.In addition, you acknowledge and agree that certain Services may be subject to usage limits or geographical restrictions,which may vary from time to time.
בנוסף, הנך מכיר בעובדה כי מוצרים מסוימים עשויים להיות כפופים למגבלות שימוש או מגבלות גאוגרפיות,אשר עשויות להשתנות מעת לעת.These methods of collection may not be as obvious to you, so we wanted to highlight andexplain below a bit more about what these might be(as they vary from time to time as technology improves) and how they work.
שיטות איסוף מידע אלו אינן תמיד גלויות לעין, לכן נרצה להדגיש ולהסביר בהרחבה בהמשךבאילו שיטות איסוף מידע אנו משתמשים(כשהן משתנות מעת לעת) וכיצד הן פועלות.Although the essential elements of the covenant of grace remain the same throughout the history of God's people,the specific provisions of the covenant vary from time to time.
למרות מרכיבים חיוניים של ברית של חסד זהים לאורך ההיסטוריה של העם של אלוהים,ההפרשות הספציפיות של האמנה להשתנות מעת לעת.In addition, the use of this site on all of its content and services, file downloads, media such as images and videos andthe various content offered to visitors may vary from time to time or depending on the type of content.
בנוסף, השימוש באתר זה על כל תכניו והשירותים המוצעים בו, הורדות של קבצים, מדיה כגון: תמונות וסרטונים והתכנים השונים המוצעים לקהל המבקרים,עשויים להשתנות מעת לעת או בהתאם לסוג התוכן.The prices of the subscription and limited access pass will be detailed clearly on the sign-up pages or otherwise during the sign-up process,and may vary from time to time.
מחירי המינויים וכניסות הגישה המוגבלת יצוינו באופן ברור בדפי ההרשמה המקוונים או באופן אחר במהלך תהליך ההרשמה,ועשויים להשתנות מעת לעת.The policy relating to the Renter's age and any Additional Drivers and the minimum driving experience they hold is determined by the Car Suppliers, at their sole discretion, and according to the legal restrictions applicable in the relevant country,such restrictions may vary from time to time, from country to country and from one car group to another.
המדיניות הנוגעת לגיל השוכר ונהגים נוספים וותק רישיון הנהיגה שבידם נקבעת על ידי ספקי הרכב, לפי שיקול דעתם הבלעדי ובהתאם למגבלות חוקיות הקבועות במדינות השונות,והיא עשויה להשתנות מעת לעת, ממדינה למדינה וכן מקבוצת רכב אחת לאחרת.These methods of collection may not be as obvious to you,so we want to highlight and explain below more about what these might be(as they vary from time to time) and how they work.
שיטות איסוף מידע אלו אינן תמיד גלויות לעין,לכן נרצה להדגיש ולהסביר בהרחבה בהמשך באילו שיטות איסוף מידע אנו משתמשים(כשהן משתנות מעת לעת) וכיצד הן פועלות.It varies from time to time, really.
זה משתנה מפעם לפעם, בכנות.The setup varied from time to time.
כשמסגרת הבדיחה השתנתה מפעם לפעם.The service and the food varies from time to time.
יש אלכוהול ואוכל שמשתנה מפעם לפעם.Like Superman, the prominent persona of Batman's dual identities varies from time to time.
The use of specific theme pattern, which varies from time to time and different circumstances at Crete while follows a repeated pattern in Cyprus.
השימוש דפוס נושא ספציפי, אשר משתנה מעת לעת בנסיבות שונות בכרתים, תוך כדלקמן דפוס חוזר בקפריסין.He will observe that what passes as'God's law' varies from time to time.
הוא סבור כי מה שאנשים תופסים כ"חוק של אלוהים" משתנה מעת לעת.The company offers several user licenses as detailed below andwhose cost varies from time to time and from font to font as detailed on the website.
החברה מציעה מספר רישיונותשימוש כמפורט להלן ואשר עלותם משתנה מעת לעת ומפונט לפונט וזאת כמפורט באתר.Now if these various structures were transmitted by the same gene-complex, varied from time to time by mutations and acted upon by environmental selection, the theory would make good sense.
אילו היו מבנים שונים אלו מועברים על-ידי אותם זוגות גנים, משתנים מפעם לפעם על-ידי מוטציות, ופועלים על-פי ברירה סביבתית, התיאוריה אכן הייתה סבירה והגיונית.
