What is the translation of " VERANDAS " in Hebrew?

• מרפסות
• מרפסת
• המרפסות

Examples of using Verandas in English and their translations into Hebrew

New Summer Verandas.
קיץ חדשות וחוק.

The verandas had a special function.
התקרה יש תפקיד מיוחד.

All apartments will have verandas.
לכל דירה תהיה מרפסת.

Also, verandas can be with or without glazing.
כמו כן, מרפסות יכול להיות עם או בלי זיגוג.

Well, I really like verandas.
ובכן, אני מאוד אוהבת מרפסות.

Verandas are usually used in the warm season as an additional living space.
מרפסות משמשים בדרך כלל בעונה החמה כמרחב מגורים נוסף.

We threw balls onto the verandas of the girls we liked.
זרקנו כדורים אל המרפסות של הבנות שאהבנו.

The Verandas were used for many different things including housing the sled dogs.
המרפסות שימשו לדברים רבים ושונים, בהם איכסון כלבי המזחלות.

December can be an alternative to steel and verandas, and terraces.
דצמבר יכול להיות אלטרנטיבה פלדה מרפסות, ומרפסות.

Most guestrooms have private verandas providing the feeling of staying right within a rain forest.
רוב הקוטג'ים יש מרפסות פרטיות המספקות את התחושה של שהיית ימין בתוך יער גשם.

Villa of 115 m²: Developed in two levels, with big verandas and yards;
וילה של 115 מטר רבוע: פרוסה על גבי שתי קומות עם מרפסות קרקע גדולות וחצרות;

The big private verandas with the wonderful view will surely make you feel comfortable, relaxed and enjoy yourselves.
מרפסות הקרקע הפרטיות הגדולות עם נוף נהדר ודאי יסבו לכם תחושת נוחות, רוגע והנאה עצמית.

All the spacious tents have their own verandas, with wonderful river views;
לכל האוהלים המרווחים יש מרפסות משלהם, עם נוף נפלא לנהר;

For sale mini-penthouse in an exclusive building near Jaffa port. It is 104 sq.m. in size with four rooms and two verandas of….
בבניין פאר צמוד לנמל יפו מוצע למכירה מיני פנטהאוז, בשטח של 104 מ"ר הכולל ארבעה חדרים ושתי מרפסות בשטח כולל של כ- 34….

The room has access to two private verandas with unobstructed view to the sea.
לחדר יש גישה לשתי מרפסות פרטיות עם נוף ללא הפרעה לים.

There are old buildings and palaces, cathedrals and large parks, squares with verandas and fountains.
יש מבנים ישנים ארמונות, קתדרלות ופארקים גדולים, ריבועים עם מרפסות מזרקות.

It ensures full privacy and has private outdoor areas, verandas, yards and garden, its own swimming pool and parking space.
היא מבטיחה פרטיות מלאה ויש לה אזורים חיצוניים פרטיים, מרפסות, חצרות וגינה, בריכת שחייה משלו וחניה.

For sale mini-penthouse in an exclusive building near Jaffa port. It is 104 sq.m. in size with four rooms and two verandas of total size 34 sq.m.
בבניין פאר צמוד לנמל יפו מוצע למכירה מיני פנטהאוז, בשטח של 104 מ"ר הכולל ארבעה חדרים ושתי מרפסות בשטח כולל של כ- 34 מ"ר.

Impressive sandstone residences soon followed, with verandas to capture the beautiful views of the surrounding parklands and Sydney Harbour.
בתים מרשימים של אבן חול הגיעו במהרה, עם מרפסות כדי ללכוד את הנופים היפים של הפארקים שמסביב ונמל סידני.

The village elders- who lead us and care for us- step onto their verandas and descend the stairs.
זקני הכפר- שמדריכים אותנו ודואגים לנו- יוצאים אל המרפסות ויורדים במדרגות.

The Blue Mosque, Topkapi Palace, and the Hagia Sophia Museum are all within a few minute walk, and several hotels in the area have astronomical views of these buildings, as well as out to the Bosporus from their gable verandas.
המסגד הכחול, ארמון טופקאפי ואת איה סופיה נמצאים כולם במרחק של 5 דקות הליכה, ומלונות רבים באזור יש נוף כוכבים של מבנים אלה, כמו גם אל הבוספורוס ממרפסת הגג שלהם.

A century ago, on an evening like this one, people would have been sitting on their verandas or perhaps on the front steps.
לפני מאה שנה, בערב כמו זה, אנשים היו יושבים במרפסות שלהם או אולי על המדרגות הקדמיות.

A dramatic curved glass entrance and porte-cochere open to an exclusive multi-lobby, providing convenient access to individual banks of private elevators and a well appinted array of mezzanine level amenities, including full spa and fitness center, multi-function party and clubrooms, verandas, cabanas, pool and sun-deck.
כניסה דרמטית מעוגלת זכוכית וPorte-כניסה מקורה פתוחה לרב-לובי בלעדי, מתן גישה נוחה לבנקים בודדים של מעליות פרטיות ומערך appinted גם של שירותים קומת ביניים, כולל ספא מלא וחדר כושר, מסיבת פונקציה רבות וclubrooms, מרפסות, בקתות, בריכה וסיפון שמש.

An exceptional five- roomed duplex for sale in a prestigious project in the popular Tzedef Street, of 161 sq.m in size plus verandas of 30 sq.m facing the sea and the port.
בפרויקט יוקרתי אשר ברחוב הצדף המבוקש, מוצעת למכירה דירת דופלקס נדירה בת 5 חדרים בשטח של כולל של 161 מ"ר בתוספת מרפסות בשטח של כ 30 מ"ר צופות לנמל ולים.

On the protection side, the windows and shutters must remain closed, the west facade protected(for example by trees) and the insulation well ensured between any glass parts(like verandas) and the rest of the house.
בצד ההגנה, החלונות והתריסים חייבים להישאר סגורים, החזית המערבית מוגנת(לדוגמה על ידי עצים) והבידוד מובטח היטב בין כל חלקי הזכוכית(כמו מרפסות) לבין שאר הבית.

Guests aboard the ms Veendam will not only enjoy elegant dining rooms, a $2 million art and antique collection, wide teak decks and spacious staterooms- many with private verandas but also new and exciting venues.
אורחים על סיפונה של ה"אמ.אס. ווינדאם" יהנו לא רק מחדרי אוכל אלגנטיים, אוסף אמנות ועתיקות בשווי 2 מיליון דולר, סיפוני עץ רחבים ותאים מרווחים- רובם הם עם מרפסות פרטיות- אלא גם ממקומות חדשים ומלהיבים.

The unique curved building designed by Arquitectonica features a three-story lobby leading to the amenities on the mezzanine level, which include a spa and fitness center, multi-function party and clubrooms, verandas, cabanas and pool and sun decks.
הבניין המעוגל הייחודי שתוכנן על ידי Arquitectonica כולל לובי שלוש קומות מובילות למתקנים בקומת ביניים, הכולל ספא ומרכז כושר, מסיבת פונקציה רבות וclubrooms, מרפסות, ביתנים וחפיסות בריכה ושמש.