Examples of using Very often in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And very often I have been an outsider.
והייתי פעמים רבות זרה.I do not see him very often…”.
אני רואה אותך לעיתים רחוקות כל-כך…".Very often, we look outside.
לעיתים תכופות מאוד אנחנו מתבוננים החוצה.You don't see this very often….→.
אני רואה אותך לעיתים רחוקות כל-כך…".But very often I hear complaints.
הרבה מאוד פעמים אני שומעת גם תלונות.
People also translate
I don't give 5 star reviews very often.
Very often you will only need a repair.
I remember Rahul very often these days.
אני זוכר Rahul מאוד לעתים קרובות בימים אלה.A rare bird is one we don't see very often.
זו ציפור קטנה שאני צופה בה לעיתים נדירות.Very often, patients forget to take their medicines.
And a few birds whom I don't see very often.
זו ציפור קטנה שאני צופה בה לעיתים נדירות.And groups are very often immediately label terrorists.
זה היה שחור ולבן. ולעתים מאד קרובות קבוצות.Young people in Taiwan don't cook very often.
למעשה, רוב תושבי טייוואן מבשלים לעיתים נדירות.And when you say failure, very often, people just switch off.
It's a pity your films don't come out very often.'.
It is not very often that a PTS person is psychotic.
זה לא קורה לעתים מאוד קרובות שאדם שהוא PTS יהיה פסיכוטי.This phenomenon occurs very often in our life.
זוהי תופעה המתרחשת בחיינו לעיתים קרובות מאד.We see this very often in both international and local markets.
אנו רואים זאת פעמים רבות בנוף המקומי והבינלאומי.People don't say no to you very often, do they?
אנשים לא אומרים לך לא לעיתים קרובות מדיי, נכון?But very often we're sharing what makes us look good.
אך לעתים קרובות מאד אנו חושפים את מה שגורם לנו להיראות טוב.But unfortunately, we don't use it very often.
אבל למרבה הצער, איננו משתמשים בזה לעיתים קרובות מאד.I don't get to see him very often because he lives far, far away.
אני מגיעה אליו לעיתים מאוד רחוקות כי הוא גר רחוק.We have been on the wrong side of things very often.
אנחנו נמצאים בצד הלא-נכון של המתרס לעתים מאוד קרובות.Very often we are at our most skillful when we are least self-aware.
לעתים קרובות מאד אנו בשיאנו כאשר אנו הכי פחות מודעים.But you have encountered such cases very often, Dr. Edwardes.
אבל נתקלת במקרים כאלה לעתים קרובות, ד"ר אדוארדס.Very often, mothers think that the milk supply is low, whereas this is not the case.
פעמים רבות, אמהות להניח כי אספקת החלב נמוכה, כאשר הוא לא.God spoke to people in the Scriptures through dreams very often.
אלוהים דיבר אל בני אדם פעמים רבות לאורך הכתובים דרך חלומות.When comparing, it happens very often that users only compare the price.
I still listen to the first‘Creed' album, but not very often.
אני מקשיבה לאלבום הראשון שלהם לפעמים, אבל לא לעיתים קרובות מאד.I was absolutely blown away andthat's not something I say very often.”.
זה מרגיש מאוד משחרר,וזה לא משהו שאניאומר לעיתים קרובות".
