What is the translation of " VISUAL FUNCTION " in Hebrew?

• תפקוד חזותי
• את תפקוד הראייה

Examples of using Visual function in English and their translations into Hebrew

Manual therapy for eyes is capable to improve visual function.
טיפול ידני לעיניים יכול לשפר את תפקוד הראייה.

Although the transplants did restore visual function in the eye, the benefit was not always sustained over time in animals.
למרות שההשתלות אכן שחזרו תפקוד חזותי בעין, היתרון לא תמיד נשמר עם הזמן אצל בעלי חיים.

Improves action of the heart, endocrine glands, visual function, man's health.
משפר את הפעילות של הלב, בלוטות האנדוקרינית, תפקוד חזותי, בריאות הגבר.

The visual function of the product is to"smile" at the target audience, and therefore the reference to the outer lines is almost humorous when it broadcasts a caricature.
תפקידו הויזואלי של המוצר הוא"לחייך" אל קהל היעד ולכן ההתייחסות לקווים החיצוניים היא כמעט הומוריסטית כאשר היא משדרת קריקטורה.

A brain and nervous system(neurological) exam, including tests of visual function.
ניתן לבצע בדיקות מוח ומערכת עצבים(נוירולוגית), כולל בדיקות של תפקוד חזותי.

During the first two years of life, the optic nerve, visual function and internal eye structures continue to develop.
במהלך השנתיים הראשונות לחיי התינוק, העצב האופטי, המבנה הפנימי של העין ותפקוד הראיה ממשיכים להתפתח.

Patients then learn to interpret these visual patterns thereby regaining some visual function.
המטופלים לומדים לפרש את הדפוסים החזותיים האלה ובכך מחזירים לעצמם תפקוד חזותי מסוים.

Anyone wishing to improve the quality and efficiency of their visual function will find an answer to their visual needs in Behavioural Optometry.
כל מי שמעוניינים לשפר את איכות ויעילות התפקוד העיני שלהם ימצאו תשובה לצרכים הויזואלים שלהם באופטומטריה התנהגותית.

The patient then learns to interpret these visual patterns, thereby regaining some visual function.
המטופלים לומדים לפרש את הדפוסים החזותיים האלה ובכך מחזירים לעצמם תפקוד חזותי מסוים.

Children under the age of 6 are not suitable for wearing sunglasses for a long time, because their visual function development does not meet the adult level, long wearing sunglasses may be the formation of amblyopia.
ילדים מתחת לגיל 6 אינם מתאימים להרכיב משקפי שמש במשך זמן רב, משום שהתפקוד החזותי שלהם אינו עומד ברמת הבוגרים, משקפי שמש ארוכים עשויים להיות היווצרות של אמבליופיה.

When the editing supports the way our visual systems evolved to function, it tends to recede into the background of our ongoing visual functioning.
כשהעריכה תואמת את האופן שבו מערכת הראייה שלנו פועלת, היא נוטה לסגת לרקע של התפקוד הוויזואלי השוטף שלנו.

Currently, we reduce eye pressure to slow the worsening optic nerve damage, to preserve visual function and, most significantly, to preserve quality of life.
נכון לעכשיו, אנו מפחיתים את לחץ העין כדי להאט את הנזק העצבתי הגובר, לשמור על תפקוד הראייה, ובעיקר לשמור על איכות החיים.

Efficiency of training of muscles of eyes and visual functions is proved also to that if sight is reduced not considerably- within one-two dioptries(+ and-), the doctor doesn't appoint points, and appoints gymnastics for eyes.
האפקטיביות של אימון שרירי העיניים והפונקציות החזותיות מוכיחה גם אם העובדה שהחזון אינו מצטמצם באופן משמעותי- בתוך דיופטר אחד או שניים(+ ו-), הרופא אינו מקצה משקפיים, אלא מקצה התעמלות לעיניים.

Six of the 12 subjects showed significant improvements in visual function after treatment.
אצל שישה מתוך שנים-עשר הנבדקים חל שיפור ניכר ומדיד בתפקוד הראייה לאחר הטיפולים.

For babies- assessment of the developmental level, improvement in visual function, improving skills and eating patterns, encouraging movement and motor activity, development of play and communication, all geared towards integration into nursery groups.
עבור הילדים- הערכת הרמה ההתפתחותית, שיפור תפקודי ראייה, שיפור מיומנויות ודפוסי אכילה, עידוד תנועה ופעילות מוטורית, פיתוח של משחק ותקשורת, רכישת הרגלים לקראת שילוב במעון.

By blocking the recruitment of glia, the CFC found that retinal ganglion cells as well as visual function can be protected.
על ידי חסימת גיוס של גליה, CFC מצא כי תאי הגנגליון ברשתית כמו גם תפקוד חזותי יכול להיות מוגן.

For patients who are on their way to losing or have already lost visual function- whether experiencing blurry or missing spots in their peripheral view, or loss of central vision, or legal or total blindness- lowering intraocular pressure is not enough.
עבור חולים הנמצאים בדרכם להפסיד או שכבר איבדו תפקוד חזותי- אם חווים כתמים מטושטשים או חסרים בתצוגת הפריפריה שלהם, או אובדן ראייה מרכזית, או לחץ חוקי או נמוך לחלוטין להורדת העיוורון אינו מספיק.

They are already investigating whether human iPSC-derived retinal tissue can restore visual function in animals with end-stage retinal degeneration.
הם כבר בוחנים האם תאי רשתית מתאי גזע אנושיים מושרים יכולים לשחזר תפקוד ראייה בבעלי חיים הסובלים מניוון רשתית.

Compelling efficacy data from GAL- 101 eye drops in relevant animal models have demonstrated more than 90 percent neuroprotection, and in vitro studies in neuronal cells that have lost function have shown that GAL- 101 can restore the neural function, suggesting it could potentially improve visual function in patients.
נתוני יעילות משכנעים מטיפות העיניים GAL-101 במודלים רלבנטיים של בעלי חיים הראו הגנה עצבית של יותר מ-90 אחוז, ומחקרים במבחנה בתאי עצב שאיבדו תפקוד הראו ש-GAL-101 יכולה לשחזר את התפקוד העצבי, ועולה מכך שהיא יכולה פוטנציאלית לשפר את תפקוד הראייה בחולים.

A growing number of studies in both human infants and animals shows a correlation between omega-3 intake, especially DHA, and cognitive and visual function, and overall brain development.
מספר גדל והולך של מחקרים הן אצל תינוקות והן בבעלי חיים של בני אדם מראים מתאם בין צריכת אומגה 3, במיוחד DHA, לבין תפקוד קוגניטיבי ויזואלי, והתפתחות המוח הכללית.

Given the drug's mechanism for clearing the toxic amyloid beta oligomers from the retinas of patients with either glaucoma or dry AMD, the goal is to prove that the GAL- 101 eyedrops cause an improvement of visual function, as measured by visual fields or by microperimetry, respectively.
בגלל המנגנון של התרופה שמסלק את אוליגומרי הבטא עמילואיד הרעילים מהרשתיות של חולים עם גלאוקומה או AMD יבש, המטרה היא להוכיח שטיפות העיניים GAL-101 גורמות לשיפור בתפקוד הראייה, כנמדד על ידי שדות ראייה או על ידי מיקרו פרימטריה, בהתאמה.

Digital graphic design performs the function of visual communication with your customers.
עיצוב גרפי דיגיטלי מבצע את הפעולה של תקשורת חזותית עם הלקוחות שלך.

Note: Examples that follow demonstrate the use of this function in a Visual Basic for Applications(VBA) module.
הערה: הדוגמאות הבאות מדגימות את השימוש של פונקציה זו במודול Visual Basic for Applications(VBA).

At the same time, in the dark or twilight, the visual organs feel and function quite normally.
יחד עם זאת, בשעות החשיכה או הדמדומים, האיברים הויזואלים מרגישים ומתפקדים בצורה תקינה למדי.

Some experts say certain anomalies associated with vision development, visual perception or vision function may be affected by neuroplasticity.
כמה מומחים אומרים כי אנומליות מסוימות הקשורות בפיתוח ראייה, תפיסה חזותית או תפקוד הראייה עשויים להיות מושפעים על ידי neuroplasticity.

Lighting should be selected based on the room's function as well as for visual appeal.
התאורה הנבחרת צריכה להיות מתאימה לפונקציות של החדר, כמו גם למראה החזותי הרצוי.

Dr. Huberman was honored for his work studying the development, function and repair of mammalian visual circuits.
ד"ר הוברמן זוכה לכבוד על עבודתו בלימוד פיתוח, תפקוד ותיקון מעגלים ויזואליים.

We are also developing model systems and tools to study the intrinsic light scattering and hemodynamic changes in response to light stimuli which may more directly assess RGC function than standard visual field testing.
אנחנו גם מפתחים מערכות מודל וכלים כדי ללמוד את הפיזור האור הפנימי ואת השינויים ההמודינמיים בתגובה לגירויים אור אשר עשוי להעריך באופן ישיר יותר פונקציה RGC מאשר בדיקות שדה חזותי רגיל.

These results tell us we should design visual field tests that specifically probe the function of certain retinal cells.
תוצאות אלה מספרות לנו שאנחנו צריכים לעצב בדיקות שדה ויזואלית במיוחד לחקור את הפונקציה של תאים מסוימים ברשתית.

Robert Lederman understands how problems with our visual system can affect cognitive and motor function, as well as the unique visual demands of many different activities e.g. copying from the board, spelling, catching a ball or looking at a computer screen.
רוברט לדרמן מבין כיצד בעיות במערכת הראייה יכולות להשפיע על התפקוד הקוגניטיבי והמוטורי, ומכיר היטב את הדרישות הייחודיות המוטלות על מערכת הראייה במגוון של פעילויות כמו העתקה מהלוח, איות, תפיסת כדור או עבודה עם מחשב.