What is the translation of " VISUAL IMAGE " in Hebrew?

• דימוי חזותי
• הדימוי החזותי
• ה תמונה החזותית
• תמונה חזותית
• דימוי ויזואלי

Examples of using Visual image in English and their translations into Hebrew

Ready, Visual image.
הדמיה חזותית מוכנה.

Rooke. This encounter between the visual image.
קטרינה אנגלקי-רוק. המפגש בין הדימוי הוויזואלי ובין.

This visual image makes the situation manageable and, therefore, resolvable.
דימוי חזותי זה הופך את המצב לניתן לניהול, ולכן ניתן לפתרו.

Thank you for that visual image.
תודה רבה על התמונה החזותית.

It can be a brief visual image, an imagined sound or smell, or any physical sensation.
היא יכולה גם להיות תמונה חזותית קצרה, צליל או ריח שאתם מדמיינים, או כל תחושה גופנית.

The sole aim of a metaphor is to call up a visual image.
המטרה היחידה של מטפורה היא לעורר דימוי ויזואלי.

Is that not the perfect visual image of life and death?
האם זה לא הדימוי החזותי המושלם של חיים ומוות?

In that case where the ball is faster than your eye movements, the batter fails to reacquire the visual image of the ball.
במקרה כזה היכן נמצא הכדור מהר יותר מאשר תנועות העיניים שלך, הבלילה נכשלה ולהשיג מחדש הדימוי החזותי של הכדור.

Therefore, a person can react only when you form a visual image of the provided information in their brain.
לכן, הגולש יכול להגיב רק כשיוצרים תמונה וויזואלית של פיסת המידע המועברת למוחם.

But the history of anti-Jewish iconography does reveal one constant in Western culture, well known to Nazi propagandists- the visceral force of the visual image.
ובכל זאת, תולדות האיקונוגרפיה האנטי-יהודית מצביעות על קבוע אחד בתרבות המערבית, המוכר היטב לתועמלנים הנאצים- כוחו הרגשי העמוק של הדימוי החזותי.

This provides an analogy that may be used to give a strong visual image of one thing or another.
זה מספק אנלוגיה שניתן להשתמש בה כדי לתת דימוי חזותי חזק לדבר זה או אחר.

To enable clear vision, all structures within the eye must function properly in order to capture light, focus it, and relay messages back to the brain to create a visual image.
כדי לאפשר ראייה ברורה, כל המבנים בתוך העין חייבים לתפקד כראוי כדי ללכוד אור, להתמקד בו, להעביר מסרים בחזרה למוח כדי ליצור תמונה חזותית.

The term"Deepfake" refers to the creation of a false visual image that imitates reality perfectly through artificial intelligence.
המושג"Deepfake" מתייחס ליצירת דימוי ויזואלי מזויף המחקה את המציאות באופן מושלם באמצעות בינה מלאכותית.

They are clues of any kind that help us remember something, usually by associating it with a visual image, a sentence, or a word.
מכשירי שינון הם רמזים מכל סוג, שיכולים לסייע לנו לזכור משהו, בדרך כלל על ידי קישור המידע שאנו רוצים לזכור עם תמונה ויזואלית, משפט או מילה.

Albatross works tirelessly on creating a powerful visual image for all of its clients using the perfect combination of still, video, aerial, ground and documentary content.
אלבטרוס פועלת בצורה בלתי מתפשרת ליצירת דימוי חזותי עוצמתי עבור כל לקוחותיה באמצעות השילוב המנצח בין צילומי סטילס, וידיאו, אויר, קרקע ותוכן דוקומנטרי.

The evening's focus will rest on the relation between sound, visual image and live action.
במוקד הערב יעמדו היחסים שבין סאונד, דימוי חזותי ופעולה חיה.

I had a particular visual image in mind while composing Blanc sur blanc- an imagined painting made up of small dots, that represents the first movement of the work, and also of lines, that represent the second movement.
בזמן שהלחנתי את לבן על לבן היה בדמיוני דימוי חזותי מסוים- ציור מדומיין שמורכב מנקודות קטנות, שמייצגות את החלק הראשון של היצירה, וקווים שמייצגים את החלק השני.

Looking up, I gazed abstractedly out the window of my room- the visual image is one I still retain.
כשהיבטתי למעלה, בהיתי לי באופן לא-ממוקד מן החלון אל מחוץ לחדר- הדימוי החזותי ההוא עדיין שמור אצלי.

We will learn how to translate a script to a visual image, we will practice designing characters for an Israeli film that has not yet been shot, building inspirational scenes, we will create sketches for the characters using Meyer and we will study the work processes of a costume designer.
נלמד איך מתרגמים תסריט לדימוי חזותי, נתנסה בעיצוב דמויות של תסריט ישראלי שטרם צולם, בניית לוחות השראה, ניצור סקיצות לדמויות בעזרת מאייר ונעמיק בתהליכי עבודה של מעצב תלבושות.

One of my clients shut down her clairvoyance when, as a young girl, she saw a visual image of her parents divorcing in the future.
אחת מהמטופלות שלי חסמה את הראייה העל-חושית שלה כאשר, כנערה צעירה, היא ראתה דימוי ויזואלי של הוריה המתגרשים בעתיד.

The act of regulation lent photography a conceptual nature, exposed the structuring modes of the visual image, and thereby also the modes of socio-cultural construction of the depicted material settings.
פעולת ההסדרה הקנתה לצילום אופי מושגי, חשפה את אופני ההבניה של הדימוי החזותי, ובתוך כך גם את אופני ההבניה התרבותית-חברתית של הסביבות החומריות המצולמות.

The process of initiation does not necessarily take place in typical educational contexts, but rather anytime we meet the visual image of that object, incidentally or intentionally, in public or private spaces.
תהליך של חניכה חזותית אינו מתקיים במסגרות חינוכיות מובהקות, אלא בכל הזדמנות שבה אנו פוגשים בדימוי החזותי של אותו אובייקט, באקראי או במכוון, במרחבים הציבוריים או הפרטיים.

Exercise to promote audio-visual memorization of words and phrases: alongside the audio recording and the visual image, you see the word or phrase written in both your native language and the foreign language.
תרגיל שמיועד לשפר את יכולת למידה אור-קולית בעל פה של מילים וביטויים: ביחד עם ההקלטה הקולית והתמונה החזותית; ניתן לראות את המילה או את הביטוי כתוב גם בשפת האם שלך וגם בשפה הזרה.

Sometimes her collages also incorporate texts she has written which contain wordplay and multi-meaning images that correspond with the visual image, which in turn endow the verbal concepts with a physical and visual presence.
לעתים כוללים הקולאז'ים שלה גם טקסטים שכתבה ובהם משחקי מילים ודימויים רבי משמעות, המתכתבים עם הדימוי החזותי שבתורו מעניק למושגים המילוליים נוכחות פיזית ויזואלית.

Beyond being a naïve fantasy of a reality in which Palestinians are able to reach the moon, A Space Exodus is a grim visual image of a Palestinian expelled as far as the moon, drifting alone in outer space, and into oblivion.
מעבר להיותה פנטזיה נאיבית על מציאות שבה פלסטינים עשויים להגיע לירח, אקסודוס לחלל היא דימוי חזותי קודר של הפלסטיני המגורש הרחק ככל הניתן- עד הירח- והוא נידף לבדו בחלל החיצון, אל תוך השכחה.

For the performing arts(theater, dance, opera), and media(television, movies and DVD), description is a form of audio-visual translation, using the natural pauses in dialogue or between critical sound elements to insert narrative that translates the visual image into a sense form that is accessible to millions of individuals who otherwise lack full access to television and film.
באמנויות הבמה(תיאטרון, מחול ואופרה) ובמדיה(תכנים טלוויזיוניים וסרטי קולנוע), התיאור הוא סוג של תרגום שמיעתי-חזותי, הנעזר בהפסקות בדיאלוג או בין מרכיבי קול נחוצים, כדי להוסיף נרטיב שמתרגם את התמונה החזותית לחוש, שנגיש למיליוני אנשים שחסרה להם גישה מלאה לתכנים טלוויזיוניים ולסרטים.