What is the translation of " VOLE " in Hebrew?

• וול
• נברן

Examples of using Vole in English and their translations into Hebrew

This is Mr. Leonard Vole.
זהו מר לאונרד וול.

Mr. Vole had been with her earlier.
מר וול היה עימה מוקדם יותר.

It has been known, Mr. Vole.
זה ידוע, מר וול.

Mrs. Vole, do you love your husband?
גב' וול, את אוהבת את בעלך?

We ought to be going, Mr. Vole.
כדאי שנלך, מר וול.

Michael Vole is a young Israeli public servant.
מיכאל וולה משרת ציבור צעיר.

They seemed satisfied, Mr. Vole.
הם נראו מרוצים, מר וול.

They liked Leonard Vole but they didn't believe him.
הם אהבו את לאונרד וול אך לא האמינו לו.

Thank you for coming in, Mrs. Vole.
תודה לך שבאת, גב' וול.

Vole seems caught in a web of circumstantial evidence.
נראה שוול נכלא ברשת של ראיות נסיבתיות.

Make him a, how you say, vole.
אהפוך אותו, איך אומרים, חולדה.

Mr. Vole, you must not take such a morbid point of view.
מר וול, אסור לך לקחת כזאת נקודת השקפה מצערת.

This is his client, Mr. Leonard Vole.
זה לקוחו, מר לאונרד וול.

Vole, carpet", I will go until the paradise when the hour will have sounded.
עוף, שטיח", אעוף לגן-העדן כשהשעה תישמע.

Do you believe Leonard Vole is innocent?
האם אתה מאמין שלאונרד וול חף מפשע?

She's playing with you like a cat with a vole.
היא משחקת איתך כמו חתול עםנברן.

Mr. Vole, I must tell you I am not putting her in the witness box.
מר וול, אני מוכרח להגיד לך, אני לא שם אותה בתא העדים.

I was just wondering where this went, Miss Vole.
אני רק… הופתעתי לאן שזה הגיע, גברת וול.

You realize, Mr. Vole, the testimony of a devoted wife does not carry much weight.
אתה מבין, מר וול, שעדותה של אישה מסורה לא עוזרת בהרבה.

Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole.
חברי המושבעים, אני קורא ללאונרד סטיבן וול.

If Mr. Vole had been sponging off Mrs. French, why cut off the source of supply?
אם מר וול היה מקבל כסף מגב פרנץ', למה לקטוע את מקור האספקה?

I don't need your help… you disgusting little vole.
אני לא צריך את העזרה שלך… נברן קטן המגעיל.

Mr. Vole helped Mrs. French with her business affairs, particularly her income tax returns.".
מר וול עזר לגברת פרנץ בעיקר עם ענייני העסקים שלה, בעיקר עם החזרות המס שלה.".

You know, I feel sorry for that nice Mr. Vole.
אתה יודע, אני חשה צער לגבי מר וול הנחמד הזה.

As your counsel will tell you, Vole, you will very shortly have an opportunity of speaking in your own defense.
כפי שפרקליטך יגיד לך, וול, אתה בקרוב מאוד תקבל את ההזדמנות לדבר להגנתך.

You formed the opinion that Mrs. French thought Leonard Vole was a single man?
את קיבלת את הדעה שגב' פרנץ' חשבה שלאונרד וול היה רווק?

Mr. Vole, you must learn to trust me. For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose.
מר וול, תצטרך ללמוד לסמוך עליי, משום שאיני אלא קשיש אכזר ומעוצבן ששונא להפסיד.

The best demonstrations of the principle are in short-lived animals, such as a species of Siberian vole.
את הדוגמאות הטובות ביותר של העיקרון הזה אפשר למצוא אצל בעלי חיים שחיים תקופה קצרה, כגון מינים של נברן סיבירי.

Leonard Stephen Vole, you are charged on indictment for that you, on the 14th day of October, in the county of London, murdered Emily Jane French.
לאונרד סטיבן וול, אתה נאשם בכך שאתה, ביום ה-14 לאוקטובר, במחוז לונדון, 'רצחת את אמילי ג'יין פרנץ.

That Leonard Vole returned that night at ten minutes past ten, he had blood on the sleeves of his coat, and that he said to you"I have killed her"?
שלאונרד וול חזר אותו לילה הביתה בעשר ועשרה, שהיה לו דם על שרווליו ומעילו, ושאמר לך, "הרגתי אותה"?