What is the translation of " VOLUNTARY WORK " in Hebrew?

• עבודת התנדבות
• עבודה התנדבותית

Examples of using Voluntary work in English and their translations into Hebrew

Just voluntary work.
העבודה התנדבותית בלבד.

During the war she undertook voluntary work.
במהלך הקמפיין עבד בהתנדבות.

It's a voluntary work.
מדובר בעבודה התנדבותית.

Voluntary work isn't too hard?
עבודת ההתנדבות לא קשה מדי?

Got some voluntary work?
היתה עבודה התנדבותית?

Right now he is thinking of decreasing his voluntary work.
כיום, כאמור, הוא רווה נחת מעבודת ההתנדבות שלו.

All just voluntary work.
העבודה התנדבותית בלבד.

Note: Voluntary work undertaken in a hospital will be taken into consideration.
הערה: יובאו בחשבון עבודות התנדבות שנעשו בבית חולים.

Did you do voluntary work?
עשיתם עבודה בהתנדבות?

This region of Africa still needs much support, and it is a great location for anyone wishing to help by doing some overseas voluntary work.
האיזור הזה של אפריקה עדיין זקוק לתמיכה רבה ולכן אתיופיה היא אפשרות טובה עבור מי שמעוניין להתנדב בחו"ל.

Have you done voluntary work?
עשיתם עבודה בהתנדבות?

I welcome the voluntary work, commitment and dedication of The Way to Happiness Foundation.
אני מקבל בברכה את העבודה ההתנדבותית, ההתחייבות והמסירות של'מוסד הדרך אל האושר'.

It's about my voluntary work.
מדובר בתפקיד התנדבותי.

Voluntary works, being over and above God's commandments, which are called works of supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety.
עבודה התנדבותית- מעל ומעבר להוראותיו של אלוהים- אשר נקראות עשייה מעבר לנדרש, אינן יכולות להיעשות ללא יהירות וכפירה.

Have you ever done any voluntary work?
האם עשית עד היום פעילות התנדבותית כלשהי?

On the voluntary work campaign.
למבצע העבודות ההתנדבותיות.

Sometimes, you just have to dance with the devil… or do voluntary work with a sex pest.
לפעמים צריך לרקוד עם השטן… או לעשות עבודת התנדבות עם סוטה מין.

We're doing voluntary work at an old people's home.
מה אנחנו עושים?-אנחנו עושים עבודת התנדבות-בבית אבות.

And that you are well, but I am sorry that you have to do voluntary work in that mine.
ושאתה בסדר, אבל אני כל כך מצטער שעלייך לעשות עבודות התנדבותיות במכרה.

Students are obligated to join such voluntary works so that they can feel the true value of humanity.
הסטודנטים מחויבים להצטרף עובד בהתנדבות כאלה, כדי שיוכלו להרגיש את הערך האמיתי של האנושות.

As part of Manchester Law School, our LPC students have the opportunity to get involved in voluntary work through the Pro Bono Network.
כחלק מבית הספר למשפטים במנצ'סטר, יש לתלמידי LPC שלנו אפשרות להסתבך בעבודה התנדבותית באמצעות רשת פרו בונו.

A recruiter's background of voluntary work had no influence on their ratings of applicants with voluntary experience.
לניסיון ההתנדבותי של המגייס עצמו לא הייתה השפעה על הערכתו את קורות החיים עם ההתנדבות.

Today he is focusing on music and his work for Israeli society through his voluntary work in several organizations.
היום ד"ר פרס מתמקד במוזיקה ובעשייתו לטובת החברה בישראל דרך התנדבותו בעמותות מגוונות.

Whether it is your job or voluntary work or a mixture of both or college or work experience, keep focused on that.
בין אם זה התפקיד שלך או עבודה בהתנדבות או בתערובת של ניסיון מכללה או עבודה או שניהם, ממשיך להתמקד שב.

ALYN Hospital was established in 1932 by Dr. Henry Keller, an American orthopedist who dedicated himself to voluntary work with physically challenged children in Jerusalem.
בית חולים אלי"ן הוקם בשנת 1932, כארגון וולונטרי, ע"י ד"ר הנרי קלר, רופא אורטופד אמריקאי, אשר הקדיש עצמו לעבודה התנדבותית עם ילדים בירושלים.

Voluntary works-- besides, over and above God's commandments-- which they call works of supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety.
עבודה התנדבותית- מעל ומעבר להוראותיו של אלוהים- אשר נקראות עשייה מעבר לנדרש, אינן יכולות להיעשות ללא יהירות וכפירה.

Since then he has continued his voluntary work in the community.
מאז ועד היום היא מבצעת את תפקידה בהתנדבות באגודה.

Voluntary works- besides, over, and above God's commandments- which are called works of supererogation, can not be taught without arrogancy and impiety.
עבודה התנדבותית- מעל ומעבר להוראותיו של אלוהים- אשר נקראות עשייה מעבר לנדרש, אינן יכולות להיעשות ללא יהירות וכפירה.

In 2013 alone, UCL students participated in 41,500 hours of voluntary work and set up 80 social enterprises and 25 student businesses.
בשנת 2013 לבד, סטודנטים UCL השתתפו 41, 500 שעות של עבודה התנדבותית להגדיר 80 ארגונים חברתיים ו 25 עסקי תלמיד.