What is the translation of " WANDERS AROUND " in Hebrew?

• מסתובב
• שמסתובב

Examples of using Wanders around in English and their translations into Hebrew

He wanders around the field.
היא הולכת מסביב לשדה.

This from the guy who wanders around.
וזה מגיע מהבחור שמשוטט.

Wanders around the house the house.
משוטט ברחבי בית הבית.

Rumour has it that the ghost of a little boy wanders around the hotel.
ברין רואה רוח רפאים של ילד מסתובבת סביב הבניין.

Nobody wanders around with cash any more.
כמעט אף אחד לא מסתובב יותר עם כסף מזומן.

I can't decide if I'm turning into one of those people I hate who wanders around going.
אני לא יכול להחליט אם אני פונה ל אחד מאותם אנשים שאני שונא שמסתובב הולך.

He wanders around Troy for another 100 stanzas.
הוא משוטט סביב טרויה לעוד בערך 100 בתים.

So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection?
אז מה אנחנו מקבלות אם הסוס שלנו מגיע אחרון ותועה סביב המסלול עם זקפה ענקית?

She wanders around this house without any supervision.
היא מסתובבת בבית הזה ללא כל פיקוח.

Charlie's doing fine without you and never wanders around the house in the middle of the night with a drink.
צ'ארלי מסתדר מעולה בלעדייך,"ואף פעם לא מסתובב באמצע הלילה בבית עם משקה ביד.".

He wanders around, looking for his brother.
היא הסתובבה מסביבה, מחפשת סימן לאחיה.

But don't worry,'this isn't going to be one of those stories where a lonely bloke'wanders around a flat for two hours'and then dies alone of a horrible disease.
אבל אל תדאגו,"זה לא הולך להיות אחד מהסיפורים אלה שבהם בחור בודד"מסתובב בדירה במשך שעות.

He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time.
הוא פשוט נסחף ברחבי העולם. ריק, כמו רוח רפאים, אבוד בזמן חסר זמן.

Little Red Riding Hood no longer wanders around the woods infested with wolves; she wanders around the Internet, where hunters and predators of a different kind lurk.
כפה אדומה כבר אינה מסתובבת ביער שורץ זאבים, היא משוטטת במרחב האינטרנטי, שם אורבים לה ציידים וטורפים מסוג אחר".

Everyone who wanders around Judea and Samaria knows that what they say in the corridors of Annapolis and Oslo is detached from reality.
כל מי שמסתובב ביהודה ושומרון יודע שמה שאומרים במסדרונות אנאפוליס ואוסלו הוא מנותק מהמציאות.

One night he wanders around the woods in search of a dead body and is attacked by a werewolf.
באחד הלילות הוא מסתובב ביער בחיפוש אחר גופה והוא נתקף על-ידי איש זאב.

She wanders around the world, trying to forget her heartache with the help of alcohol and unappetizing men, and finally returns to the city of her downfall, where she murders a blackmailer who threatens to expose her past.
היא משוטטת בעולם, מנסה לשכוח את שברון הלב שלה בעזרת אלכוהול וגברים דוחים, ובסופו של דבר לעיר נפילתה, שם היא רוצחת סחטן שמאיים לחשוף את עברה.

SpongeBob wanders around New Kelp City and upon getting accused of pickpocketing by a civilian and noticing his hunger, decides he needs to get a job. Each time he gets a job however, he uses bubble blowing, resulting in him getting fired. Back in Bikini Bottom, after Squidward(who hates SpongeBob enough to want him gone for good) destroys a device that Sandy made to find SpongeBob, Mr. Krabs orders him to look for SpongeBob.
בובספוג משוטט ב רחבי ה עיר אצת ים, מואשם בכייסות על ידי עובר אורח, ומחליט ש הוא צריך למצוא עבודה. ב כל עבודה ש מוצא, הוא נעזר בבועות סבון, ו כ תוצאה מ כך הוא מפוטר שוב ו שוב. בינתיים ב מסעדה, סקווידוויד הורס ב כוונה מכשיר שהכינה סנדי כדי למצוא בובספוג, ומר קראב מורה ל הוא לחפש את הוא. סקווידוויד מסרב בתחילה, אך משנה את דעה של הוא כאשר מר קראב מציע לתת ל הוא כמתנת פרישה ביצת פברז'ה שתשלים את האוסף של הוא.

Wandering around the house with a gun… It's not good for you.
מסתובב בבית עם אקדח… זה לא טוב בשבילך.

A man saw Pard wandering around in the snow.
ואז איש אחד ראה את פארד מסתובב בשלג, הוא אימץ אותו.

If there's somebody wandering around the house or in the villa, I lock myself up in here.
אם מישהו מסתובב בבית, או בווילה, אני מסתגרת כאן.

But wandering around aimlessly with a bucket in your hand is for half-assers.
אבל משוטט ללא מטרה עם דלי ביד שלך הוא מחיר לחצי assers.

If I wander around in the middle of the night, that's Parkinson's.
אם אני מסתובב באמצע הלילה, זה של פרקינסון.

Is his uncle still wandering around free?".
האם הרוצח עדיין מסתובב חופשי?".

Guys like me, you wander around, you're alone.
בחורים כמוני, אתה משוטט, אתה בודד.

So you wander around your house, and drink coffee, you bump into things.
אז אתה מסתובב בבית, שותה קפה נתקל בדברים.

I found this little guy wandering around with signs of heat stroke.
מצאתי את הבחור הזה משוטט עם סימנים למכת חום.

You wander around playing detective.
אתה מסתובב ומשחק את הבלש.

Alone, wandering around.
לבד, משוטט.

Odeh wandered around lost among the visitors.
עודה מסתובב בין כל המבקרים אבוד.