Examples of using Want to explain why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Want to explain why?
She didn't want to explain why.
ולא רצה להסביר למה.Want to explain why you ran?
רוצה לפרט למה ברחת?I don't even want to explain why.
I want to explain why I'm here.
אני רוצה להסביר למה אני נמצא כאן.Tests can be used to accurately predict what people will do in the future,whereas theories are relevant mainly if we want to explain why the predictions were accurate.
ניתן להשתמש במבחנים כדי לחזות באופן מדויק מה אנשים יעשו בעתיד,בעוד שתיאוריות רלוונטיות בעיקר אם אנחנו רוצים להסביר מדוע המבחנים הם מדויקים.Anyone want to explain why?
מישהו רוצה להסביר למה?I want to explain why I haven't called.
אני רוצה להסביר למה לא התקשרתי.Okay, so you want To explain why you ran, then?
אוקיי, אז אתה רוצה כדי להסביר למה אתה רץ, אז?I want to explain why I voted in favour.
אני רק רוצה להסביר למה הצבענו בעד.But I just want to explain why I did that.
I want to explain why I haven't been completely honest about myself.
אני רוצה להסביר למה לא הייתי כנה לגמרי בנוגע לעצמי.Parking will be free this year for the residents of Jerusalem, and I want to explain why this is not a populist promise: I'm not talking about parking for a whole day, but it is not wise that someone who comes to shop and has to pay the first and second hours with Pango.
החניה תהיה השנה חינם לתושבי ירושלים, ואני רוצה להסביר למה זאת לא הבטחה פופוליסטית", אמר ליאון,"אני לא מדבר על חניה ליום שלם, אלא מישהו שמגיע לעשות קניות וצריך לשלם עם הפנגו את השעה הראשונה והשניה זה לא הגיוני ולא חכם.I want to explain why I think we should turn down Wavell's offer.
אני רוצה להסביר למה אני חושב שאנחנו צריך להפוך את הצעתו של יוול.You and buddy here want to explain why you're interfering with a federal investigation?
אתם רוצים להסביר למה אתם מפריעים לחקירה פדרלית?You want to explain why you're shadowing us?
אתה רוצה להסביר למה אתה הצללתנו?You want to explain why you kidnapped yourself?
את רוצה להסביר למה חטפת את עצמך?You want to explain why you have that stain in the room?
אתה רוצה להסביר את"הכתם" שנמצא בחדר?You want to explain why you were found in a dead mars coop?
אתם רוצים להסביר למה נמצאתם בכלוב ציפורים של איש מת?You want to explain why you were tampering with the plane's sat cable?
אתה רוצה להסביר למה התעסקת עם כבל הלוויין של המטוס?You want to explain why someone threw a brick through my wife's window?
אתה רוצה להסביר מדוע מישהו זרק לבנה דרך החלון של אשתי?Do you want to explain why they found a Goa'uld communication device?
Ms. Grant, I want to explain why… Why you broke my son's heart?
הגב 'גרנט, אני רוצה להסביר למה… You want to explain why you genetically modified a crazed indogene to impersonate my sister?
אתה רוצה להסביר למה אתה מהונדס גנטי Indogene מטורף להתחזות לאחותי?You want to explain why you were in possession of the weapon used to remove the brains of four girls?
אתה רוצה להסביר מדוע היה ברשותך הנשק ששימש להסרת המוחות מהבחורות שלנו?She also wants to explain why she had to hang on to it.
היא גם רוצה להסביר למה היא הייתה צריכה להחזיק בו.Maybe he wants to explain why.
אולי הוא רוצה להסביר מדוע.The adults are angry and disappointed, and Gad wants to explain why he acted the way he did, but feels that nobody understands him.
המבוגרים מאוכזבים וכועסים, וגד רוצה להסביר מדוע נהג כפי שנהג, אך מרגיש שאיש לא יבין אותו.When João Goulão wants to explain why it is Portugal in particular that came up with the idea to stop prosecuting drug users, he starts with the country's Carnation Revolution.
כאשר ז'ואאו גולאו רוצה להסביר מדוע דווקא פורטוגל באה עם הרעיון להפסיק להעמיד לדין משתמשי סמים, הוא מתחיל עם מהפכת הציפורנים שהתרחשה במדינה.She wanted to explain why she was leaving Keough to those that she cared about and those who cared about her.
היא רצתה להסביר מדוע היא עוזבת את קיאו לאלה שהיא אהבה ואלה שאהבו אותה.
