What is the translation of " WANT TO IMPLEMENT " in Hebrew?

• רוצה ליישם
• רוצים להוציא לפועל
• רוצים לממש

Examples of using Want to implement in English and their translations into Hebrew

Both options we want to implement this year.
שתי האפשרויות שאנחנו רוצים ליישם השנה.

First, make a list of cases and wishes that you want to implement.
ראשית, להכין רשימה של מקרים ורצון כי אתה רוצה ליישם.

When you want to implement new ideas,“puts pressure on your family, your neighbors or coworkers?
כאשר אתה רוצה ליישם רעיונות חדשים, יוצר לחץ על המשפחה, שכנים או עמיתים לעבודה שלך?

I outlined the measures that we want to implement.
הראנו את העקביות שאנחנו רוצים לעשות.

The second thing is that we want to implement the principle of two states, and separate from the Palestinians.
הדבר השני, הוא שאנחנו רוצים ליישם את עקרון שתי המדינות ולהיפרד מן הפלסטינים.

That's an elegant string you have. But it occurs to me that if you want to implement multi-threading.
יש לך שם מחרוזת אלגנטית, אבל נראה לי שאם תרצה לממש ריבוי-משימות.

Want to implement a button on your site that displays the product price in shekels or Bitcoin and get paid directly to your account in Bit2c?
רוצה להטמיע כפתור ביטקוין באתר שלך המציג את מחיר המוצר בשקלים או בביטקוין ולקבל תשלום בביטקוין ישירות לחשבון הסוחר שלך ב- Bit2C?

But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
אבל היום אני מאמין שסוף סוף תשתית זה משהו אשר מוסכם ואשר אנשים רוצים לישם.

Before January ends, outline the changes you want to implement and decide how you will fit them into your schedule.
לפני שמסתיימים החגים, תכתבו לכם את השינויים שאתם רוצים להוציא לפועל ותחליטו כיצד להכניס אותם לתוך השגרה שלכם.

We have answered the question of what is an ERP system, the basics you need, and the extras you might want to implement.
ענינו על השאלות מהי מערכת ERP, מהו הבסיס הדרוש ומהן התוספות שייתכן שתרצה להטמיע.

On the flip side, if you want to implement a large-scale seo strategy, even the very best local search engine optimization expert might struggle to secure you the results that you expect.
בצד ההפוך, אם אתה רוצה ליישם אסטרטגיה בקנה מידה גדול SEO, אפילו את הטוב ביותר אופטימיזציה למנועי חיפוש מומחה מקומי עשוי להיאבק כדי לאבטח את התוצאות אשר אתה מצפה.

These promotions are based on a“direct action” by the SMEs or self-employed entrepreneurs who want to implement them.
פעילויות קידום מכירות אלה מבוססים על\"פעולה ישירה\" על ידי חברות קטנות או יזמים עצמאים שרוצים להפעיל אותם.

If they want to implement the plan[as it is written], we will reconsider[our] position and ask for 44 percent of Palestine, rather than 22 percent- in which case all of the Jezreel Valley will be part of Palestinian territory.
אם הם רוצים ליישם את ההחלטה, אנו נשקול את העמדה[שלנו] ואז נרצה 44 אחוזים מפלסטין ולא 22 אחוזים, ואז כל עמק יזרעאל יהיה חלק מהאדמה הפלסטינית.

And for the US alone, there are more than 1000 schools on the waiting list and they want to implement the program as soon as possible.
בארה”ב לבדה יש יותר מאלף בתי ספר ברשימת ההמתנה של הקרן, והם מעוניינים ליישם את התוכנית בהקדם האפשרי.

If you are a corrections professional and want to implement The Way to Happiness program in your institution or facility, click here to find out more about the Restoring Self-Respect Resource Kit>>
אם אתה עובד במתקני הענישה ואתה רוצה ליישם את התוכנית של'הדרך אל האושר' במוסד או במתקן שלך לחץ כאן כדי לגלות עוד על ערכת המשאבים להשבת כבוד עצמי.

The public of Hizbullah's[supporters] has begun demanding to take punitive measures against the banks that want to implement the hostile American agenda….
ציבור חזבאללה החל לדרוש צעדי ענישה נגד הבנקים הרוצים ביישום האג'נדה האמריקאית העוינת….

If you already have an idea about switching that you want to implement, and you want to get our material with ideas, suggestions and tips, please complete the second part of the registration box, with the details of the person with whom you want to switch, and we will contact both of you and send you both the information and details.
אם כבר יש לכם רעיון לחילוף שאתם רוצים להוציא לפועל, ואתם רוצים לקבל את ערכת החילופים שלנו עם רעיונות, הצעות וטיפים, עליכם למלא גם את החלק השני בתיבת ההרשמה עם פרטי האדם איתו אתם רוצים להתחלף, ואנחנו ניצור אתכם קשר ונשלח לכם את כל המידע והפרטים.

We're using the bug tracking system as a way of remembering, prioritizing, and managing all the little improvements and big features we want to implement.
אנו משתמשים במערכת העקיבה אחרי הבאגים כדרך לזכור, לקבוע עדיפות, ולנהל את כל השיפורים הקטנים והיכולות הגדולות שאנו רוצים לממש.

PA Chairman Abbas and other PA leaders often reiterate to foreign audiences that they desire peace with Israel and that they support and want to implement the two-state solution.
יו"ר הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס ומנהיגים אחרים של הרש"פ מרבים לומר, כשהם פונים לקהל בינלאומי, שהם רוצים להגיע לשלום עם ישראל, ותומכים בפתרון שתי המדינות ורוצים ליישמו.

Last time, we focused on sky defense combined with attacks in enemy territory by our forces; this time, we focused on combat doctrines we want to implement.
אם בסדנת ההגנ"ש הקודמת התמקדנו במשימת הגנת השמיים המשולבת עם תקיפות של כוחותינו בשטח האויב, הפעם עסקנו בתורות לחימה שאנחנו רוצים להטמיע.

There were many times that I would tell him,"I have to leave the office now because I am so completely overwhelmed with the responsibilities and the plans that you want to implement.".
היו פעמים רבות שהייתי אומר לו,"אני חייב לצאת מהמשרד כי אני מרגיש מוצף לגמרי מכל התוכניות והאחריות שאתה רוצה לממש.".

Using Wi-Fi as a Service, your college can have the precise wireless system it needs to support any expertise plan it wants to implement.
באמצעות WiFi כשירות, בבית הספר שלך יכולה להיות מערכת האלחוטית המדויקת שהיא צריכה כדי לתמוך בכל תוכנית טכנולוגית שהיא רוצה ליישם.

They wanted to implement standard care practices in hospitals and health systems throughout the country.
הם רצו להטמיע פרקטיקות טיפול סטנדרטיות בבתי חולים ובמערכות בריאות ברחבי המדינה.

Every American college has elaborate plans to handle a situation involving an“active gunman,” but no one wants to implement them.
לכל קולג' אמריקני יש תוכניות מפורטות לטיפול במצב הכרוך ב"חמוש פעיל", אבל איש אינו מעוניין להפעיל אותן.

One is by helping end users realise that‘The Connected Enterprise' is essential today for any company that wants to implement future advanced manufacturing strategies such as Industry 4.0.
האחת היא על ידי סיוע למשתמשי הקצה בהבנה שהמפעל המרושת, 'The Connected Enterprise', חיוני היום לכל חברה המבקשת ליישם בעתיד אסטרטגיות ייצור מתקדמות כגון תעשיית 4.

The new deal, it said,“allows the two sides to expand bilateral economic activity into other environmental-friendly technologies, including advanced agriculture technologies and smart and green energy technologies, which the Chinese government wants to implement using Israeli experience and expertise.”.
העסקה מאפשרת לשני הצדדים להרחיב את הפעילות העסקית המשותפת בעזרת טכנולוגיות ידידותיות לסביבה, ביניהן טכנולוגיות חקלאות מתקדמות וטכנולוגיות אנרגיה ירוקה חכמות, אותן ממשלת סין מעוניינת ליישם בעזרת הניסיון והמומיות הישראליים.".

In addition, the Finance Ministry said in a statement that the deal“allows the two sides to expand bilateral economic activity into other environmentally-friendly technologies, including advanced agriculture technologies and smart and green energy technologies, which the Chinese government wants to implement using Israeli experience and expertise.”.
הפרוטוקול החדש יאפשר לצדדים להרחיב את הפעילות הכלכלית בין שתי המדינות לטכנולוגיות נוספות ידידותיות לסביבה, בהן טכנולוגיות חקלאות מתקדמת וטכנולוגיות אנרגיה ירוקה וחכמה, שממשלת סין מעוניינת ליישם תוך שימוש בניסיון והמומחיות הישראלית.

In a statement, Israel's Foreign Ministry said that the new deal,“allows the two sides to expand bilateral economic activity into other environmental-friendly technologies, including advanced agriculture technologies and smart and green energy technologies, which the Chinese government wants to implement using Israeli experience and expertise.”.
על פי הצהרת משרד האוצר:"העסקה מאפשרת לשני הצדדים להרחיב את הפעילות העסקית המשותפת בעזרת טכנולוגיות ידידותיות לסביבה, ביניהן טכנולוגיות חקלאות מתקדמות וטכנולוגיות אנרגיה ירוקה חכמות, אותן ממשלת סין מעוניינת ליישם בעזרת הניסיון והמומיות הישראליים.".