What is the translation of " WANT TO IMPLEMENT " in Hungarian?

• meg akarnak valósítani
• be akarják vezetni
• akar megvalósítani
• szeretne bevezetni

Examples of using Want to implement in English and their translations into Hungarian

This network will be a source of assistance to those who want to implement the principles.
A hálózat a segítség forrásaként fog működni mindazok számára, akik alkalmazni akarják ezeket az alapelveket.

Many people now want to implement a point-based system or use the American green-card model for immigrants.
Sokan a bevándorlók számára most egy pontozásos rendszert akarnak bevezetni, vagy az amerikai zöld kártyához hasonló modellt.

In this case, taking it seriously means having the support of the people who want to implement these measures.
Ebben a helyzetben ez azt jelentené, hogy megnyerné azoknak a támogatását, akik be akarják vezetni az említett intézkedéseket.

The course is intended for IT specialist that want to implement a solution that allows for elastic and efficient searching of big data sources.
A kurzus olyan IT szakember számára készült, aki olyan megoldást kíván bevezetni, amely lehetővé teszi a nagy adatforrások rugalmas és hatékony keresését.

With this process, you can exclude the guesswork from your online marketing campaigns, as you no longer have to make a decision about which idea you might want to implement.
Ezzel a folyamattal egy az egyben kizárhatod a tippelést az online marketing kampányaidból, hiszen többé nem neked kell hasraütésszerűen eldöntened, hogy melyik ötletedet lenne érdemes megvalósítanod.

It is optimized for those who want to analyze where the money goes or want to implement a financial plan for saving more and spending less.
Van optimalizálva, akik szeretnék elemezni, ahol a pénz megy, vagy szeretné, hogy végre egy pénzügyi tervet megtakarítás egyre kevesebbet költenek.

We would want to implement these solutions whether or not global warming was even a problem, because they have cascading benefits to human and planetary well-being.
Mindenképp be fogjuk akarni vezetni e megoldásokat, az általános fölmelegedéstől függetlenül, mert sokrétű előnnyel járnak az ember és bolygónk jólétére.

It is applicable to all organisations, regardless of size, which are involved in any aspect of the food chain and want to implement systems that consistently provide safe products.
Alkalmazhatja minden olyan, az élelmiszerlánchoz bármilyen tekintetben kapcsolódó szervezet, annak nagyságától függetlenül, amely a termékek biztonságosságáról következetesen gondoskodó rendszereket szeretne bevezetni.

Some European countries want to implement this Soros-conceived plan through Brussels: they want to bring in and impose on us a million migrants every year.
Néhány európai ország ezt a Soros-féle tervet Brüsszelen keresztül végre akarja hajtani, be akar hozni, a nyakunkba akar ültetni évente egymillió migránst.

It applies to all organizations, regardless of their size, which are involved in any aspect of the food chain and want to implement systems that will allow them to consistently provide safe products.
Alkalmazhatja minden olyan, az élelmiszerlánchoz bármilyen tekintetben kapcsolódó szervezet, annak nagyságától függetlenül, amely a termékek biztonságosságáról következetesen gondoskodó rendszereket szeretne bevezetni.

Businesses who want to implement lean processes often look to their transportation procedures to determine if there are any areas that can be streamlined.
Azok a vállalkozások, akik lean folyamatokat kívánnak végrehajtani, gyakran figyelik a szállítási eljárásaikat annak megállapítására, hogy vannak-e olyan területek, amelyek egyszerűsíthetők.

I felt that it was my duty to prevent the election of a president whose words and actions were disrespectful to the Hungarian people, and also to prevent the election of those who want to implement migration plans that run counter to the will of the Hungarian people.
Kötelességemnek éreztem, hogy megakadályozzam olyan elnök megválasztását, aki tiszteletlenül beszélt és viselkedett a magyarokról, illetve a magyarokkal szemben, és azokét is, akik a bevándorlás kérdésében a magyarok akaratával ellentétes terveket akartak végrehajtani.

Remi Bloston is a dietary supplement dedicated to both healthy people who want to implement appropriate prevention in the care of their health, as well as people who already have problems.
A Remi Bloston egy olyan étrend-kiegészítő, amely mind az egészséges embereknek szentelt, aki megfelelő megelőzést kíván végrehajtani az egészségük érdekében, másrészt az embereknek, akiknek már van problémája.

By the workshop environment, in the complex electromagnetic environment, serious interference in the business, RFID electronic tags correct reading and writing is also a big problem, companies want to implement RFID reader system, you need to test in the workshop, it will affect the production progress.
A műhely környezetében, a bonyolult elektromágneses környezetben a komoly interferencia az üzleti életben, a RFID elektronikus címkék helyes olvasása és írása szintén nagy probléma, amit a vállalatok meg akarnak valósítani RFID olvasó rendszer, meg kell vizsgálni a műhelyben, ez hatással lesz a termelés előrehaladására.

I would like to make it clear that if Hungary becomes an immigrant country, if the Hungarian people make such a decision, if a government is formed by those people who want to implement this programme, then all the economic resources available today will be used to build an immigrant country.
Szeretném világossá tenni, hogyha Magyarország bevándorlóországgá alakul, ha ilyen döntést fognak hozni a magyar emberek, ha azok kerülnek kormányra, akik ezt a programot végre akarják hajtani, akkor az összes gazdasági erőforrás, ami ma rendelkezésre áll, a bevándorlóország fölépítésére fog menni.

Ericsson wants to implement, 94, a global specification for connectivity short range wireless History.
Ericsson meg akarja valósítani, 94, egy globális Leírás connectivity rövid hatótávolságú vezeték nélküli Történelem.

The government wants to implement a likewise system in the United States.
A kormány ehhez hasonló rendszert akar bevezetni az Egyesült Államokban is.

There is, however, one last-resort measure that no pharmacist wants to implement.
Van azonban egy utolsó megoldás, amelyet egyetlen gyógyszerész sem akar végrehajtani.

The procedures Hazel wanted to implement could do just that.
Hazel a javaslatával ugyanezt akarta megvalósítani.

He said he had felt obliged to prevent the election of a commission head who spoke disrespectfully of Hungarians, and who wanted to implement plans contrary to the will of Hungarians on migration.
Kötelességének érezte, hogy megakadályozza olyan elnök megválasztását, aki tiszteletlenül beszélt a magyarokról, és olyanokét is, akik a bevándorlás kérdésében a magyarok akaratával ellentétes terveket akartak végrehajtani.

The Management of the Company wants to implement a total quality policy and endeavors to make all employees focus on quality awareness in work, as one of the important component of business success.
A vállalat vezetése teljeskörű minőségpolitikát kíván megvalósítani, és arra törekszik, hogy ráirányítsa összes munkavállalójának figyelmét a minőségtudatos munkavégzésre, mint az üzleti siker egyik fontos elemére.

Unfortunately, the device is not able to do the usual"ears", so if the manufacturer wants to implement classical dumplings, then they will have to bring them to mind manually.
Sajnos, az eszköz nem képes a szokásos„füleket” tenni, így ha a gyártó klasszikus gombócokat akar végrehajtani, akkor manuálisan kell őket elképzelni.

Do not be surprised if he chooses a black wallpaper or decorates the walls with defiant posters, wants to implement a production loft or English style.
Ne lepődj meg, ha fekete háttérképet választ vagy díszíti a falakat kifogásolható plakátokkal, egy produkciós padlót vagy angol stílust szeretne végrehajtani.

His growing reputation for morphing duds into studs made him a shoo-in for a position at several better-known schools, but Javorek wanted to implement his own training system from the ground up.
Az egyre növekvő hírneve, hogy a morphing-ot a bundákba zúzzák, sok jól ismert iskola pozícióba került, de Javorek a saját képzési rendszerét akarta megvalósítani.

He said he had felt obliged to prevent the election of a commission head who spoke disrespectfully of Hungarians, and who wanted to implement plans contrary to the will of Hungarians on migration.
Az Európai Bizottság megválasztott elnökéről szólva kijelentette: kötelességének érezte, hogy megakadályozza olyan elnök megválasztását, aki tiszteletlenül beszélt a magyarokról, és azokét is, akik a bevándorlás kérdésében a magyarok akaratával ellentétes terveket akartak végrehajtani.

Through successful agreements with suppliers, access to a global distribution network and a well thought-out value proposition the company wants to implement its vision to ensure the physical newspaper survival.
A beszállítókkal kötött sikeres megállapodásokkal, a globális elosztó hálózat elérésével és egy jól átgondolt értékteremtő ajánlattal a vállalat azt az elképzelését szeretné megvalósítani, amivel a nyomtatott újságot egy újragondolt formában tovább éltetheti.”.

I want to report that in the south of the Union, in the industrious and enterprising city of Valencia, there is an historic marine quarter called Cabañal, which could be destroyed by a plan that the council wants to implement after abandoning the area for almost 20 years.
El szeretném mondani, hogy az Unió déli részén, a szorgalmas és vállalkozó szellemű Valenciában van egy Cabañal nevű történelmi halásznegyed, amit lerombolhatna egy olyan terv, amelyet a tanács azt követően akar megvalósítani, hogy közel 20 éve nem törődik a területtel.

Moreover, if the EU wants to implement the SDGs effectively, it will have to extend its planning horizon beyond 2020 by introducing an integrated strategy for a sustainable Europe in a globalised world, with a time horizon of at least 2030.
Ezenkívül, ha az EU eredményesen szeretné végrehajtani a fenntartható fejlesztési célokat, akkor tervezési horizontját 2020 utánra is ki kell terjesztenie; ehhez egy olyan integrált stratégia bevezetésére van szükség, amely a globalizált világban egy fenntartható Európára irányul és legalább 2030-ig tart.

By mobilising the flexibility instruments, we have also been able to take into account the political priorities that Parliament wanted to implement, providing EUR 105 million for new preparatory actions, youth projects and mobility projects.
A rugalmassági eszközök mozgósításával képesek voltunk figyelembe venni a Parlament által végrehajtani kívánt politikai prioritásokat is, 105 millió eurót biztosítva új előkészítő intézkedések, ifjúsági projektek és mobilitási projektek számára.