What is the translation of " WANT TO IMPLEMENT " in Russian?

• хотите реализовать
• хотим провести

Examples of using Want to implement in English and their translations into Russian

There is an idea that we want to implement in our zoo.
Есть идея, которую мы хотим реализовать в нашем зоопарке.

Now we want to implement a mortgage program of social purpose.
Мы сейчас хотим реализовать ипотечную программу социального назначения.

I know that there are changes that you want to implement.
Я знаю, что у тебя есть идеи, которые ты хочешь реализовать.

Want to implement a new project and want it to be successful?
Вы хотите реализовать новый проект и хотите, чтобы он был успешным?

And we have a lot of new ideas that we very much want to implement!
И у нас есть еще куча идей, которые очень хочется реализовать!

In place, they want to implement an Agricultural Transformation Agenda, to..
Вместо этого они хотят реализовать Программу преобразования сельскохозяйственной отрасли с целью.

Why not focus on the privacy features they want to implement in Nxt?
Почему бы не сосредоточиться на функциях конфиденциальности, которые они хотят реализовать в Nxt?

If our clients want to implement the wiring, through its corporate bank account, it sends instructions to our address, after which the instructions we send to the bank for execution.
Если нашему клиенту необходимо осуществить проводку через свой корпоративный банковский счет, он направляет соответствующие инструкции в наш адрес, после чего эти инструкции мы отправляем в банк на исполнение.

As a Theme developer, you can choose the amount of customization you want to implement using templates.
Как разработчик темы, вы можете выбрать количество настроек, которые вы хотите реализовать с использованием шаблонов.

If you are interested in automated testing services and want to implement them on a project then check out our 4 artful delusions about automated testing.
Если Вы заинтересованы в автоматизированном тестировании и хотите реализовать его в проекте, тогда ознакомьтесь с 4 заблуждениями об автоматизированном тестировании.

Solution: Make sure to put an exact parameters of its goals, if you really want to implement them.
Решение: Убедитесь в том, чтобы положить точные параметры на всех своих целей, если вы действительно хотите, чтобы реализовать их.

That's an elegant string you have. But it occurs to me that if you want to implement multi-threading, you would do better to use atomic variables.
Вы написали замечательный алгоритм, но я подумал, что если вы хотите задействовать несколько потоков, лучше использовать атомарные переменные.

Ownership of development priorities by developing counties: Countries should define the development model that they want to implement.
Приверженность приоритетам развития со стороны развивающихся стран: Страны должны определить модель развития, которую они желают реализовать.

There is a decisive assertion in the"Project for the New American Century": the transformation that we want to implement in the world would need, in normal conditions, a lot of time.
В проекте' Новый американский век' содержится решающее определение: для преобразований, которые мы хотим провести в мировой политики, в нормальных условиях потребовался бы громадный период времени.

We want to implement a program to increase the flow of tourists, like ours, especially school children, as well as visa-free entry tourism for three days, tying it to some cultural events,"- said Deputy Prime Minister.
Мы хотим реализовать программу увеличения потока туристов, как наших, прежде всего школьников, детей, так и безвизовый въездной туризм на три дня, привязав его к каким-то культурным событиям",- сказала вице-премьер.

Countries would then select the item on the menu they want to implement and decide on the how.
Впоследствии страны будут выбирать соответствующую позицию из меню, которую они пожелают осуществить, и решать, как этого добиться.

The interactive map format is convenient for consumers who want to implement the grid connection of their facility to electric networks of the Company in a particular region of the service area of IDGC of Centre.
Формат интерактивной карты удобен для потребителей, которые хотят осуществить технологическое присоединение своего объекта кэлектросетям компании втом или ином регионе присутствия МРСК Центра.

One of the main keys to success is to choose a platform that matches with your goals and features you want to implement.
Один из главных факторов успеха является выбор платформы которая соответствует вашим целям и функционала, который вы хотите реализовать.

The federal initiative for equality between women and men in business and industry will be included" and"We want to implement the principle of'equal pay for equal work' for women and men and thereby overcome pay inequality.
Она будет включать федеральную инициативу по обеспечению равноправия между женщинами и мужчинами в бизнесе и в промышленности" и" Мы хотим реализовать принцип" равной оплаты за равный труд" для женщин и мужчин и тем самым устранить неравенство в оплате труда.

For example, you might want to implement a restriction that they can only approve requests or revoke smart card logon certificates for users in a certain office or organizational unit that is the basis for a security group.
Например, может понадобиться реализовать ограничение, при котором диспетчеры сертификатов могут только утверждать запросы или отзывать сертификаты входа с помощью смарт-карт для пользователей в конкретном офисе или подразделении, которые служат основой группы безопасности.

It is applicable to all organizations, regardless of size, which are involved in any aspect of the food chain and want to implement systems that consistently provide safe products.
Стандарт подлежит соблюдению всеми организациями, независимо от их размера, которые задействованы в любом аспекте продовольственной цепочки и желают применять системы, которые на надежной основе обеспечивают безопасность продуктов.

Of course the subscriber, ie, we are with you, who want to implement communication betweenin itself, requires a special portable handheld receiver through which the broadcast signals on the tower and then to the other user device.
Конечному же абоненту, то есть нам с вами, желающим осуществить коммуникацию между собой, необходимо наличие специального портативного переносного приемника, с помощью которого осуществляется трансляция сигналов на вышку, а затем, на другой аппарат пользователя.

We are cognizant that in a poor nation like ours everything becomes a priority, but we have agreed on a set of"priorities within priorities" that we want to implement in the next five years.
Мы признаем, что в таких бедных странах, как наша, все задачи носят приоритетный характер, но мы пришли к согласию в отношении комплекса<< приоритетов внутри приоритетов>>, которые мы хотим реализовать в следующие пять лет.

We started preparing for this day for a week, came up with the idea, a lot of what we wanted to do is go on the courses were asked what they think about it, who may want to implement your idea, but in the polls for some it's just a day, then we decided to just decorate our department of hearts and chose not to not look corny, and butterflies, though more like the real thing.
Мы начали готовится к этому дню за неделю, придумывали идеи, много чего хотели сделать, ходили по курсам спрашивали что они об этом думают, может кто захочет реализовать свою идею, но по опросам для некоторых это простой день, тогда мы решили просто украсить нашу кафедру и выбрали не сердечки, чтобы не выглядело банально, а бабочек, при том еще как будто настоящих.

Since the explicit recognition of the right to water and sanitation last year, I have received repeated requests for help from Governments, NGOs, service providers and United Nations agencies that want to implement these human rights but need assistance and guidance in doing so.
После четкого признания права на безопасную воду и санитарные услуги в прошлом году я получила много просьб о помощи от правительств, НПО, поставщиков услуг и учреждений Организации Объединенных Наций, которые хотят претворить это право в жизнь, но нуждаются в поддержке и рекомендациях.

UNICEF and the Washington Group also intend to establish a mechanism of technical assistance for countries that want to implement the module on child functioning and disability, as well as the module on school participation, including technical assistance during the design of the questionnaire and methodology, training of interviewers, supervision of fieldwork and support for the analysis and presentation of the data.
ЮНИСЕФ и Вашингтонская группа намерены также создать механизм оказания технической помощи странам, которые хотели бы применять модуль по функциональным способностям и инвалидности детей, а также модуль по охвату школьным образованием, включая техническую помощь в разработке вопросников и методики, обучение лиц, проводящих опросы, надзор за практическим тестированием и поддержку в анализе и представлении данных.

If we wish"to change the physical conditions of the world," that is, the so-called natural laws that rule our life and the world, and if we want to implement this change through a power of consciousness, then two conditions are required.
Если мы хотим" изменить физические условия мира", т. е. так называемые" законы природы", которым подчинена наша жизнь и весь мир, и если мы хотим провести это изменение в жизнь с помощью силы сознания, то нам нужно соблюсти два условия.

The methodology is an appropriate tool to measure and compare the value of the professions in a non-discriminatory manner, and is designed to support organizations that want to implement a process for evaluating jobs with no gender bias, in order to revalue the work in enterprises and contribute to the objectivity of the human resources management process while promoting equal pay between men and women.
Эта методология является надлежащим инструментом измерения и сопоставления ценности профессий без дискриминации по признаку пола, и она призвана оказать поддержку организациям, которые хотели бы внедрить практику служебной аттестации без дискриминации по признаку пола, с тем чтобы поновому подойти к оценке работы на предприятиях и содействовать объективности процесса управления людскими ресурсами, поощряя одновременно равную оплату труда мужчин и женщин.

We wanted to implement them within the application.
Нам хотелось реализовать их в самом приложении.

If an organization wants to implement this standard, the following documentation is mandatory.
Если организация хочет внедрить этот стандарт, то следующая документация является обязательной.