What is the translation of " WARNS OF " in Hebrew?

• מזהיר של
• מזהיר מ
• מתריעה על

Examples of using Warns of in English and their translations into Hebrew

And warns of any danger.
והוא מתריע מכל סכנה.

The International Energy Agency warns of an oil crash.
לכך מתווספת אזהרה של סוכנות האנרגיה העולמית לגבי תפוקת הנפט.

White House warns of privacy abuses“Online”- Elpais.
הבית הלבן מזהיר של הפרות פרטיות“באינטרנט”- Elpais.

Maintaining the organization from an economic point of view The requirements of the law, by operating a work arrangement system, which warns of irregularities.
שמירה על הארגון בהיבט הכלכלי דרישות החוק, ע"י הפעלת מערכת סידור עבודה, המתריעה על חריגות.

Iraq Leader Warns of Spreading Violence.
ראש העיר הזהיר מהתפרעויות אלימות.

US warns of'serious consequences' after Venezuela moves against Guaido.
בארה"ב הזהירו מ"השלכות חמורות" במקרה שגוואידו ייפגע.

German intelligence warns of Chinese espionage on LinkedIn.
הביון הגרמני מזהיר מפעילות הביון הסיני בלינקדאין.

Disney+ warns of"outdated cultural depictions" in classic movies.
דיסני+ מציע אזהרה על"ייצוגים תרבותיים ישנים" בסרטים קלאסיים.

This is particularly useful in an urban environment as it warns of vehicles approaching in your blind spot at speeds of up to 80 km/h.
מערכת זו שימושית במיוחד בסביבה עירונית מכיוון שהיא מתריעה על כלי רכב המתקרבים אליך בשטח המת שלך במהירויות של עד 80 קמ"ש.

Yellen warns of another potential financial crisis:'Gigantic holes in the system'.
ג'נט ילן מזהירה מהמשבר הפיננסי הבא:"יש חורים ענקיים במערכת".

One Chinese manufacturer website warns of dozens of counterfeit or scams selling“genuine” Hygetropin.
אתר האינטרנט של יצרן סיני אחד מזהיר של עשרות מזויפת או הונאות מוכרים“אמיתי” Hygetropin.

If the system warns of a potential collision, the brakes are simultaneously preconditioned for a faster response.
אם המערכת מתריעה על פגיעה אפשרית, המערכת מכינה בו-זמנית את הבלמים לתגובה מהירה יותר.

A dog on the chain warns of your absent-mindednessRelation to their environment.
כלב בשרשרת מזהיר מפני חוסר דעתךהתייחסות לסביבתם.

Sometimes such a dream warns of insidious plans that can be built behind the back of a man, and sometimes a black dog is a symbol of distrust of the dreamer himself to those around him.
לפעמים חלום המזהיר של תוכניות בוגדניות, אשר יכול להיבנות מאחורי גבר לפעמים כלב שחור הוא סמל של חוסר אמון של החולם לאחרים.

United States warns of'serious consequences' after Venezuela moves against Guaido.
בארה"ב הזהירו מ"השלכות חמורות" במקרה שגוואידו ייפגע.

North Korea warns of'merciless' strikes as U.S. carrier joins South Korea drills.
NorthKorea מזהיר של שביתות"חסר רחמים" כנשא ארה"ב מצטרפת מקדחות.

But excessive sweating may be warning of your present or future illness.
אך מהזעת יתר עלולה להיות אזהרה של המחלות שלך קיים או עתידי.

Time" magazine warned of the"red tide That threatens to engulf the world.".
המגזין"טיים", הזהיר מ"גאות אדומה שמאיימת לבלוע את העולם".

Boston Police Warn of….
משטרת בלגיה מזהירה מ….

Warning of unwanted software.
אזהרה של תוכנות לא רצויות.

Some newspapers warned of civil war.
חלק מהעיתונאים הזהיר מהמלחמה הצפויה.

Adam Smith warned of the same thing.
אדם סמית הזהיר מהמצב הזה.

It can warn of disease or a threat to your body.
היא משמשת אזהרה של המחלה או איום על הגוף.

It was a scourging and warning of what could be.
הוא ניצב כעוגן וכתמרור אזהרה של מה שהיה יכול להיות.

Single-vehicle accident in Holm- Warning of extreme slipperiness!
תאונה-רכב יחיד ב הולם- אזהרה של חֲלַקלַקוּת קיצונית!

But you should know the signs warning of serious health problems.
אבל אתה צריך לדעת את סימני אזהרה של בעיות בריאות רציניות.

Calls for supermarket looting, warning of food shortages, are making the rounds of social media.
הקריאות לביזה בסופרמרקט, התראה על מחסור במזון, הסתובבו במדיה החברתית.

Hadn't Leta warned of this exact thing?
האם לא הזהרתי אותך מזה בדיוק?

But be warned of the copyright rules given grave importance by some designers.
אבל להיות הזהיר של חוקי זכויות יוצרים נתון חשיבות חמורה על ידי מעצבים מסוימים.

The Jews warn of the Iranian bomb?
היהודים מזהירים בפני הפצצה האיראנית?