What is the translation of " WAS A START " in Hebrew?

• היתה התחלה
• הייתה תחילת
• הייתה התחלה

Examples of using Was a start in English and their translations into Hebrew

It was a start.
זו הייתה התחלה.

Saving mine was a start.
להציל את שלי היה התחלה.

It was a start of coming to understand them.
זו הייתה תחילת הדרך להבנתם.

Well, it was a start.
טוב, זו התחלה.

It was a start of a great friendship.
מקווה שזאת תחילתה של ידידות מופלאה.

Well, that was a start.
ובכן, זו היתה התחלה.

Even if we only made it to the backyard, it was a start.
אפילו אם הצלחנו להעביר את זה לחצר האחרונית, זאת התחלה.

That was a start.
זו הייתה התחלה.

Not exactly, but it was a start.
לא ממש, אבל זו התחלה.

And that was a start of the story of the A Little Bit Different team.
וזאת הייתה תחילת סיפורו של הצוות A Little Bit Different.

Joining together was a start.
ההצטרפות היתה התחלה.

The question is whether that bounce was a start of a stronger rebound which just got delayed due to the weather or simply noise in the data.
השאלה היא אם הקפיצה הזו הייתה התחלה של משהו חזק יותר שפשוט נדחה בשל מזג האוויר או פשוט 'רעש' בנתונים.

The pay was not much but it was a start.
פרוטה זה לא הרבה, אך זו התחלה.

But it was a start, and one day it will be the core of something a thousand miles long… A new and beautiful home for the cod and the haddock of the Caribbean.
אבל זאת היתה התחלה, ויום אחד זה יהיה הליבה של משהו ארוך אלף קילומטרים… בית חדש ויפה עבור בקלה ואת הדוק הקאריביים.

No. Asking me if I was okay, that was a start.
לא, אבל שאלת אותי אם אני בסדר וזו התחלה.

When the first volume was published, he said that indeed it was a start, but he was still waiting for a clarification of the main issues.
כשיצא החלק הראשון, הוא אמר שזו אומנם התחלה, אבל הוא עדיין מחכה לבירור הסוגיות העיקריות.

Which is probably for the best. But it was a start.
זה כנראה לטובה, אבל זאת היתה ההתחלה.

The researchers' aim, as explained in the article, was not to answer the essential question such as which apartment to rent or who to choose as a partner, but, in their words, this was a start.
מטרת החוקרים, כך הוסבר בכתבה, היא לא לענות על שאלות מהותיות כמו איזו דירה לשכור או את מי לקחת כשותף, אך לדבריהם זו התחלה.

Only on a straight line, and I couldn't turn, but it was a start.
אומנם זה היה בפסח ולא יכולתי להגיע, אבל זו התחלה.

But I was able to slip her a tray of food, so… That was a start.
אבל הצלחתי להגניב לה מגש אוכל, אז… זאת הייתה התחלה.

Okay, maybe I was still in the beta-testing phase, but it was a start.
טוב, אולי הייתי עדיין בשלב הבדיקה הראשונית, אבל זאת הייתה התחלה.

On its own, I knew the tape would be somewhat flimsy, but it was a start.
תהיה הקלף הטוב ביותר שלי. ידעתי שאם תעמוד בפני עצמה, הקלטת תהווה ראיה מעט קלושה, אבל זו היתה התחלה.

That's a start, right?
זו התחלה, לא?

This is a start of an answer.
זוהי תחילתה של תשובה.

Hopefully this is a start for all munities, not just ours.”.
אני מקווה שזו התחלה של כל הקהילות, לא רק שלנו.”.

Who knows, maybe this is a start of a wonderful friendship?
מי יודע, אולי זוהי תחילתה של ידידות מופלאה?

It is a start but it's not enough.
זו התחלה, אך זה אינו מספיק.

Well, that's a start.
זו התחלה טובה?

It's a start. Larry.
זו התחלה… לארי.

But it's a start… A fresh start for you.
אבל זו התחלה… התחלה חדשה בשבילך.