Examples of using Was about to kill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was about to kill you.
I murdered a man who was about to kill another.
הרגתי אדם שעמד לרצוח אדם אחר.He was about to kill them.
הוא עמד להרוג אותם.I murdered a man who was about to kill another.
הרגתי מישהו שעמד לרצוח מישהו אחר.He was about to kill you.
Have you already forgotten that Jones was about to kill you?
כבר שכחת שג'ונס עמדה להרוג אותך?She was about to kill Dawn.
היא עמדה להרוג את דון.Three hours in the car with him every day was about to kill me.
And I was about to kill him.
ואני עומד להרוג אותו.But why did you kill my brother?- He was about to kill you.
אבל למה הרגתה את אח שלי בגלל שהוא עמד להרוג אותך.He was about to kill his daughter.
הוא עמד להרוג את הבת שלו.It looked like monster was about to kill sgt. Burber.
נראה כאילו"מפלצת" עמד להרוג את הסמל ברבר.He was about to kill you and himself.
הוא עמד להרוג אותך ואת עצמו.Our client acting like a normal person, and not stomping around like he was about to kill someone.
הלקוח שלנו מתנהג כמו אדם נורמלי, ולא משתולל כאילו הוא עומד להרוג מישהו.The guy that was about to kill you.
הבחור שעומד להרוג אותך.He was about to kill you, and I stopped him.
הוא עמד להרוג אותך, עצרתי אותו.I had a young man whowas about to go crazy over a woman. He was about to kill himself, you know?
היה לי גבר צעיר שעמד להשתגע בגלל אישה, הוא עמד להרוג את עצמו, אתה יודע?Luke was about to kill you, and I fired.
לוק עמד להרוג אותך, ויריתי.When Bai Su Zhen was a small snake, a beggar was about to kill her, but a kind passerby rescued her.
כשבאי סו צ'הן היתה נחש קטן, קבצן עמד להרוג אותה, אבל עובר אורח הציל אותה.As he was about to kill me, I have never felt so alive.
כפי שהוא עמד להרוג אותי, מעולם לא הרגשתי כל כך חיה.He framed me for killing Bird, and he was about to kill me, and I just managed to get away.
הוא הפליל אותי על רצח בירד, והוא עמד להרוג אותי, ובקושי הצלחתי להתחמק.He was about to kill me When suddenly there was a blinding light.
הוא עמד להרוג אותי כאשר פתאום היה אור מסנוור.זה נכון שהצלת אתחייו של מטייל אנגלי מסויים כששותפך עמד להרוג אותו?If Jeremy was about to kill you, it wasn't because of you.
אם ג'רמי עומד להרוג אותך, זה לא היה בגללך.According to the dispatcher, the first male sounded terrified and begged them to get there before the other,who they both identified as raphael, was about to kill the sinners that lived there.
עפ"י הסדרן, הבנאדם הראשון נשמע מבועת והתחנן בפניהם שיגיעו כי השני,שניהם הזדהו כרפאל, מתכוון לרצוח את החוטאים שגרו שם.But just as he was about to kill him, his knife went blunt.
אבל בדיוק כשהוא עמד להקריב אותו, הסכין שלו התקהתה.This was very neatly summed up once by a ranger in Zimbabwe who was attacked byhuman rights groups after killing a poacher who was about to kill an endangered Black rhino.
הדבר תומצת בצורה יפה פעם על ידי שומר יערות בזימבבואה שהותקף על ידי ארגוני זכויותאדם אחרי שהרג צייד לא מורשה שעמד להרוג קרנף שחור בסכנת הכחדה.When he was about to kill you, I--I yelled out, and the bottle broke, and it just-- it feel like I had done it.
כשהוא עמד להרוג אותך, צרחתי ובקבוק נשבר, הרגשתי כאילו אני עשיתי זאת.If you were with the Rev and he was about to kill that little girl, would you have stopped him?
אם However, if you had to handle a problem where aman with a gun had captured six people and he was about to kill them all, the best solution would be to stop the man with the gun, even if it meant you had to shoot him, to save the lives of the other six people.
אבל אם היית צריך לטפל בבעיה שבה אדם עםרובה לקח בשבי שישה אנשים ועמד להרוג את כולם, הפתרון הטוב ביותר יהיה לעצור את האדם עם הרובה, אפילו אם זה אומר שאתה צריך לירות בו, כדי להציל את חייהם של ששת האנשים האחרים.
