What is the translation of " WAS BEGINNING TO THINK " in Hebrew?

• התחלתי לחשוב
• התחלתי להאמין
• מתחיל לחשוב

Examples of using Was beginning to think in English and their translations into Hebrew

She was beginning to think that perhaps.
היא החלה לחשוב שאולי כל.

Well, I'm glad you finally made it. I was beginning to think you had moved to Paris.
טוב אני שמח שסוף סוף באת אני כבר התחלתי לחשוב שאת עברת לפריז.

I was beginning to think you had forgotten.
אני התחלתי לחשוב ששכחת.

Liam is willing to go, after everything he tried to do to Heather and JT, I was beginning to think that you were right.
כי אחרי שראיתי עד לאן ליאם מוכן להרחיק לכת, אחרי כל מה שהוא ניסה לעשות להתר וג'יי-טי, כבר התחלתי לחשוב שאת צודקת.

I was beginning to think I would lost you.
אני התחלתי להאמין שאיבדתי אותך.

I don't know how you come down on the incarceration question, whether it's for rehabilitation or revenge, but I was beginning to think revenge is the only argument makes any sense.
אני לא יודע מה עמדתכם לגבי שאלת הכליאה, אם היא נועדה לשיקום או לנקמה, אבל אני התחלתי להאמין שנקמה היא ההסבר ההגיוני היחידי.

I was beginning to think it would never happen.
אני מתחיל לחשוב זה לא יקרה.

You know, I was beginning to think-- I know what you thought.
אתה יודע, אני מתחיל לחשוב- אני יודע מה אתם חושבים..

I was beginning to think you never would.
אני התחלתי לחשוב שאתה לעולם לא תסכים.

But lately I was beginning to think maybe I wasn't a helpful bird after all.
אבל לאחרונה אני מתחיל לחשוב שאולי לא הייתי ציפור כל כך מועילה.

I was beginning to think I wouldn't find you.
אני מתחיל לחשוב אני לא אמצא אותך.

It's nice to meet you. I was beginning to think Jill made you up, that you were a figment of her imagination.
נעים להכיר, התחלתי לחשוב שג'יל המציאה אותך, שאתה יציר הדמיון שלה.

Was beginning to think I wasn't gonna get to kick your cute little ass today.
התחלתי לחשוב שלא יצא לי לבעוט בתחת הקטן היפה שלך היום.

And I was beginning to think you would changed your mind.
ואני התחלתי לחשוב שאת שינית את דעך.

I was beginning to think you wouldn't call.
אני מתחיל לחשוב שאתה לא הייתי קורא.

I was beginning to think you were avoiding me.
אני מתחיל לחשוב ש אתה מתחמק ממני.

I was beginning to think that you would forgotten about me.
אני מתחיל לחשוב שהיית שכחת אותי.

I was beginning to think they were never gonna come.
אני מתחיל לחשוב שהם לא יבואו.

I was beginning to think something had happened to you.
אני מתחיל לחשוב משהו שקרה לך.

She was beginning to think he wasn't so bad after all.
ואז הוא מתחיל להאמין, שהיא לא כזו רעה אחרי הכל.

I was beginning to think you were afraid to fight.
אני התחלתי לחשוב שאתה מפחד להילחם.

And I was beginning to think you were losing your touch.
ואני התחלתי לחשוב שאת איבדת את היכולת שלך.

And I was beginning to think you kept me around only for appearances?
ואני מתחיל לחשוב שמרת לי סביב? רק עבור הופעות.?

I was beginning to think you lost interest in what I had to say.
אני מתחיל לחשוב אתה איבדת עניין במה שיש לי לומר.

I was beginning to think you were ashamed of being seen with me.
אני מתחיל לחשוב שהיית מתבייש להיראות איתי.

I was beginning to think you were growing allergic to my donations.
אני התחלתי לחשוב שאתה מתחיל לברוח מהתרומות שלי.

Xi was beginning to think he would never find the end of the earth. And one day, suddenly, there it was..
קי התחיל לחשוב שהוא לעולם לא ימצא את קצה העולם ואז יום אחד זה היה שם.

And here I was beginning to think my days of being Oliver's geek were coming to an end.
ואני התחלתי לחשוב שיימי כחנונית המחשבים הפרטית של אוליבר קווין הגיעו לקצם.

I was beginning to think that maybe this time, with this family, things were gonna be different, better.
אני התחלתי לחשוב כי אולי הפעם הזאת… עם המשפחה הזאת, דברים יהפכו להיות שונים יותר, טובים.

Charlotte was beginning to think that the solution to her problem… wasn't finding her center, but finding some earplugs.
שרלוט התחילה לחשוב שהפתרון לבעיה שלה לא היה מציאת המרכז שלה, אלא מציאת אטמי אוזניים.