Examples of using Was dismayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But inside, she was dismayed.
אבל מבפנים, היא הייתה מדוכאת.Utter was dismayed you killed them whores.
He did not understand what the old man wanted to do,but he was no longer surprised by the behavior of his surroundings, but he was dismayed.
The Asian community was dismayed by Bruce's tactics and demanded that he cease teaching martial arts to Caucasians.
הטקטיקות של ברוס בהלם ודרשו הקהילה אסיאתי הוא חדל מלמדים אמנויות לחימה לבנים.When he started in mentalhealth more than 20 years ago, he was dismayed by the gaps in training and thinking he found in the system.
כשהוא התחיל לעבוד בתחוםבריאות הנפש לפני יותר מעשרים שנה, הוא נחרד מפערי ההכשרה והחשיבה הקיימים במערכת.He was dismayed when the jury was unconvinced of his divine inspiration, convicting him of the murder.
Therefore, the Lord heard, and he was dismayed, and a fire was kindled within Jacob, and an anger ascended into Israel.
לכן, ה 'שמע, והוא היה מיואש, ו אש הוצתה בתוך יעקב, וכן כעס עלה לישראל.A broker was dismayed when a brand new real estate office much like his own opened up next door and erected a huge sign which read'BEST AGENTS.'.
מתווך קטן הנדל"ן היה מבוהל כאשר מותג חדש זיכיון הנדל"ן דומה מאוד שלו נפתח ליד הדלת והקים שלט ענק אשר קרא את מיטב סוכני.He added that he was dismayed that implementation of worker status for drivers was being further delayed while Uber seeks yet another appeal.
I was happy to get the reduction, but I was dismayed to learn that the burden was on me, which means there are probably thousands of policyholders who are eligible for this but don't know what they don't know,” said Mr. Mitchell, who was insuring a 2002 GMC Envoy and a 2010 Toyota Prius.
אני היה שמח לקבל את ההפחתה, אבל אני נחרדתי לגלות שהניטל היה עליי, מה שאומר שיש כנראה אלף מבוטחים זכאים לכך, אבל לא יודעים מה הם לא יודעים”, אמרו מר מיטשל, שהיה מבטח שליח וטויוטה פריוס 2010.Miss Smith, I'm dismayed that you feel you must apologise.
העלמה סמית', אני נחרד מכך שאת מרגישה צורך להתנצל.Teyla is dismayed by the news but not really surprised.
My husband and I were dismayed when I couldn't get pregnant again,” Abraham says.
And I am dismayed.
The Palestinians themselves are dismayed.
Dread not, nor be dismayed.
אימה לא, ולא להיות מיואש.My initial reaction was dismay.
התגובה הראשונה שלי היתה מבוכה.It's dismaying how little young people know about it.
This is dismaying because it's a morally bankrupt and dangerous equivalence.
He said:“I am dismayed that implementation of worker status for drivers is further delayed while Uber seeks yet another appeal.
פראר אמר שהוא"מוטרד מכך שיישום מעמד העובדים בעבור הנהגים מעוכב עוד יותר בזמן שאובר מבקשת עוד ערעור.We are dismayed, we are disappointed, and deep in our hearts thereis irrepressible rage and disgrace.
אנחנו מיואשים, אנחנו מאוכזבים, ובעומק לבנו אנחנו חשים בושה וכעס בלתי ניתנים לכיבוש.I am dismayed to report this is not the only evidence of a general decline in mother's temper lately.
We are dismayed, we are disappointed, and deep in our hearts thereis insuppressible anger and disgrace.
אנחנו מיואשים, אנחנו מאוכזבים, ובעומק לבנו אנחנו חשים בושה וכעס בלתי ניתנים לכיבוש.According to multiple staffers, those in and around the organization were dismayed by Johnson's comments to the media in Philadelphia on the same day.
לפי מספר אנשי צוות, אלו אשר בתוך הארגון היו מיואשים מדבריו של ג'ונסון לתקשורת בפילדלפיה באותו היום.Teachers are dismayed when they invite students to recall how they solved a similar problem previously-and students don't remember" p.
The ground is dismayed, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.”.
ד בעבור האדמה חתה, כי לא-היה גשם ארץ; בשו אכרים, חפו ראשם.We are dismayed, we are disappointed, and deep in our hearts thereis insuppressible anger and disgrace.
אנחנו מיואשים, אנחנו מאוכזבים, ובעומק לבנו אנחנו חשים בושה וחמה בלתי ניתנות לכיבוש.
