Examples of using Was exaggerating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought I was exaggerating.
My wife said that pretty soon we wouldn't recognize our own city,and I said she was exaggerating.
I said he was exaggerating.
After that, people stopped telling me I was exaggerating.".
Maybe I was exaggerating, I don't know.
אולי אני מגזימה, לא יודעת.
People also translate
I thought Jessica was exaggerating.
חשבתי שג'סיקה מגזימה.I thought Orin was exaggerating, Clark. Everything he said about you is true.
Maybe they thought I was exaggerating.
אולי הם חשבו שהגזמתי.I always thought Tony was exaggerating when he tells us those insane stories about his dad.
At first I thought he was exaggerating.
בתחילה, חשבתי שהוא מגזים.Well, I assumed Birkhoff was exaggerating, of course, but you really did take over his whole space.
ובכן, אני מניח שבירקהוף הגזים, כמובן, אבל אתה ממש השתלטת על המקום שלו.Until then, she was sure I was exaggerating.
עד אז היא הייתה בטוחה שאני מגזים.I thought Tessa was exaggerating, but apparently not.
חשבתי שטסי מגזימה, אבל מתברר שהיא לא.
They would laugh and told me I was exaggerating.”.
I actually thought he was exaggerating because he likes you so much.
למעשה חשבתי שהוא הגזים בגלל שהוא כל כך אוהב אותך.When we came to figures, I was told I was exaggerating.
כאשר הגענו למספרים, נאמר לי שאני מגזים.I know you thought I was exaggerating about my family.
אני יודע שאתם חושבים שאני מגזים על המשפחה שלי.Man When your mother told me she had this beautiful daughter living in Detroit,I thought she was exaggerating.
כשאימא שלך אמרה לי שיש לה בת יפייפיה שגרה בדטרויד,חשבתי שהיא מגזימה.I figured she was exaggerating.
חשבתי שהיא מגזימה.I thought that I was exaggerating, that I was different, that I was making things difficult, and that if I was suffering it was because I was seeking it out.
I thought hank was exaggerating.
חשבתי שהאנק מגזים.Among Ramzi's colleagues at the university there were many who preferred not to relate to the affair at all or who said that, although they are fond of Ramzi,this time he was exaggerating.
מבין עמיתיו של רמזי באוניברסיטה היו רבים שהעדיפו שלא שלא להתייחס לפרשה בכלל או שטענו שרמזי הוא אמנם איש יקר,אבל הפעם הוא הגזים.If you think I was exaggerating.
A Persian historian from the 13th century estimated that Genghis and his sons had, together, about 20,000 descendants;he also wrote that he fears the following generations will think he was exaggerating….
היסטוריון פרסי מהמאה ה-13 העריך כי לג'ינגיס ולבניו היו, במשותף, כעשרים אלף צאצאים- אבלגם הוא כתב שהוא חושש שמא יחשבו הדורות הבאים שהוא מגזים.I said that he was exaggerating.
אמרתי לו שהוא מגזים.The pain was real, but I guess he was exaggerating a bit.
הכאב היה אמיתי, אבל כנראה שהוא הגזים קצת.You know, I always thought she was exaggerating, but now I know why she tells people you're dead.
אתה יודע, אני תמיד חשבתי שהיא מגזימה, אבל עכשיו אני יודע למה היא מספרת לאנשים שאתה מת.While Lee was releasing new characters like the web series The 7th Portal, and a sci-fi version of The Punisher called The Accuser,Paul was exaggerating the company's profits to their investors, and manipulating stocks.
בעוד לי And here all this time, I thought Jackie was exaggerating when it came to you.
וכאן כל הזמן הזה, חשבתי ג'קי מגזים כשזה הגיע אליך.She said it was very interesting, but that I was exaggerating a bit,” Yoel says.
היא אמרה שזה מעניין מאוד, אבל שאני קצת מגזימה", מספרת יואל.
