Examples of using Was executed in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was executed in 1946.
הוא הוצא להורג ב-1946.He was sentenced to death and was executed in 1948.
הוא נידון למוות והוצא להורג ב-1948.Bundy was executed in 1989.
בנדי הוצא להורג בשנת 1989.Unlike so many of the era, Charles I was executed in a single chop.
שלא כמו כל כך הרבה מן התקופה, צ 'ארלס אני הוצא להורג ב chop אחד.But sanctions destroyed the economy. And when Kamel was executed in'95.
אבל העיצומים הרסו את הכלכלה, וכאשר כמאל הוצא להורג בשנת 1995.Ted Bundy was executed in 1989.
בנדי הוצא להורג בשנת 1989.A Palestinian suspected of collaborating with Israel was executed in the hospital.
אדם שנחשד בשיתוף פעולה עם ישראל הוצא להורג בבית החולים.Chikatilo was executed in 1994.
צ'יקטילו הוצא להורג בשנת 1994.A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.
יחידת אספקה נכנסה למארב דרומה מכאן, ונחת שנתפס הוצא להורג במרכז העיר. הפסקה.Lily Gray was executed in cold blood.
לילי גריי הוצאה להורג בדם קר.There are 32 movements torepresent Mr Ahn's age when he was executed in Lui-Shung prison in 1910.
התנועות שבטול הן כגילו של ג'ונג-גון, שהוצא להורג בכלא לואי שאנג בשנת 1910.He was executed in 1946 in Budapest.
הוא הוצא להורג בבודפשט בשנת 1946.There was long-term action and it was executed in an exemplary and perfect manner.”.
She was executed in Naples in 1709.
היא נחנקה למוות בכלא בנאפולי בשנת 1709.I saw that she was my age and that she was executed in the year I joined Hitler.
ראיתי שהיא היתה בגילי… ושהיא הוצאה להורג ביום שאני הצטרפתי להיטלר.He was executed in one of your Bentleys with coke on him.
הוא הוצא להורג באחד של הניטלים עם קוקו.He was imprisoned for six years while maintaining his innocence before he was executed in 1931.
הוא נכלא במשך שש שנים, במהלכן המשיך להתעקש על חפותו, עד שהוצא לבסוף להורג בשנת 1931.He himself was executed in August 1966.
הוא עצמו הוצא להורג ב-אוגוסט 1966.המנהיגים הרפובליקניים הכחישו כל קשר לבראון, שהוצא להורג בדצמבר 1859 בידי מדינת וירג'יניה.Christie was executed in 1953 for the murder of his own wife.
כריסטי הוצא להורג בתלייה ביולי 1953 לאחר שהורשע ברצח אשתו.As the film ends,archival footage and on-screen text say that Ted was executed in January 1989, aged 42 years old.
בסיום הסרט,מספרים צילומים ארכיוניים וטקסט על המסך כי בנדי הוצא להורג בינואר 1989, והוא בן 42.Nie Shubin was executed in 1995 at the age of 20 after being convicted of rape and murder.
ניי שאובין הוצא להורג בשנת 1995 לאחר שהורשע באונס וברצח.Delaware holds the distinction of carrying out the lasthanging in the United States, when Billy Bailey was executed in 1996.
למרות זאת, מדינת דלוור החליטה להמשיך את מסורת התליה,כשהאחרון ברשימת הנתלים הוא בילי ביילי, שהוצא להורג בשנת 1996.Part of the work was executed in Italy, by computerized equipment that does not exist in Israel.
חלק מהעבודות בוצע באיטליה, באמצעות ציוד ממוחשב שאינו קיים בארץ.ידוע רק על מקרה אחד בדנמרק- המקרה של כריסטנזה, ומקרה אחד בשוודיה,בו קרסטין אולפסקס הוצאה להורג בשנת 1585.His older brother Alexander was executed in 1887 for taking part in the assassination attempt of Tsar Alexander III.
אחיו הבוגר הוצא להורג ב-1887 על השתתפותו בקשר להתנקש בחיי הצאר אלכסנדר השלישי.She was tried for treason in Hungary and, in November 1944,while the legal proceedings were still underway, she was executed in a Budapest prison.
סנש הועמדה לדין על בגידה בהונגריה, ובנובמבר 1944,בטרם הסתיים ההליך המשפטי, היא הוצאה להורג בכלא בבודפשט.Torkel Knutsson, who was Duke Valdemar's father-in-law, was executed in 1306 as a token of reconciliation between King Birger and his brothers.
טורקל קנוטסון, שהיה חמו של ולדמאר, הוצא להורג ב-1306 כאות לפיוס בין בירגר לבין שניאחיו.Iran denied the American allegations andblamed foreign actors for the attack, which was executed in the midst of a visit by Japan's prime minister to Tehran.
איראן הכחישה את הטענותהאמריקאיות והאשימה גורמים זרים באחריות לפעולה, שבוצעה בעיצומו של ביקור ראש ממשלת יפן בטהראן.
