What is the translation of " WAS EXECUTED FOR " in Hebrew?

• הוצא להורג

Examples of using Was executed for in English and their translations into Hebrew

Another man was executed for the same crime.
אדם אחר הורשע באותו המעשה.

His activities were discovered by the Germans and he was executed for this.
מעשיו של קמפף התגלו לגרמנים, והוא הוצא להורג.

Bruno was executed for his"space dreams.".
ברונו הוצא להורג בשל"חלומות החלל" שחלם.

Even in the 80s, after liberalisation had begun, a man was executed for organising orgies.
אפילו בשנות ה‑80, לאחר שהחלה הליברליזציה, הוצא להורג אדם שארגן אורגיות.

Mata Hari was executed for treason in France in 1917.
מאטה הארי הוצא להורג בבגידה בצרפת ב-1917.

You have heard of the so-called"Holy Maid of Kent" who was executed for prophesying against the King?
שמעת על הידועה בשם"הבתולה הקדושה מקנט"… אשר הוצאה להורג בעוון התנבאות כנגד המלך?

Was executed for the assassination of Tsar Alexander II.
להורג בעוון השתתפות ברצח את הצאר אלכסנדר ה 2.

The Polish woman who was executed for hiding two Jews in her home.
הפולניה שהוצאה להורג בעוון הסתרת שני יהודים בביתה.

Another granddaughter, Sulika, is named for“the Moroccan saint,” who according to Jewish legend was executed for refusing to convert to Islam.
נכדה נוספת, סוליקה, קרויה על שמה של"הקדושה המרוקאית", שעל פי המסורת היהודית הוצאה להורג כי סירבה להתאסלם.

Recently, a journalist was executed for making a typo in an article.
לאחרונה, עיתונאי הוצא להורג כי שגה שגיאת כתיב במאמר.

Cayetano Ripoll(allegedly from Solsona 1778- Valencia 26 July 1826) was a schoolmaster in Valencia, Spain, who was executed for allegedly teaching deist principles.[1][2].
קייטאנו ריפול(1778, כנראה סולסונה- 26 ביולי 1826, ולנסיה) היה מנהל בית ספר בוולנסיה, ספרד, והיה הקורבן האחרון של האוטו דה פה- האחרון שהוצא להורג על ידי הכנסיה הקתולית בשל הפצת רעיונות הדאיזם.[1][2].

(2006) Saddam Hussein was executed for crimes against humanity.
הרודן העיראקי סדאם חוסיין מוצא להורג בעוון פשעים נגד האנושות.

He was executed for crimes against humanity committed at the Mauthausen camp.
הוא נידון למוות והוצא להורג בגין פשעים נגד האנושות שביצע במחנה.

Claudius' son-in-law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus.
חתנו של קלאודיוס, פומפיאוס מגנוס, הוצא להורג בשל חלקו בקשר שיזם אביו, קראסוס פרוגי.

Henry Wirz, the camp commander, was the only ranking officer who was executed for war crimes after the Civil War.
קפטן הנרי וירץ(Henry Wirz), מפקד המחנה, היה החייל היחיד במלחמת האזרחים האמריקנית שהוצא להורג בעוון פשעי מלחמה.

The last time an inmate was executed for engaging in federal crimes was in 2003.
הפעם האחרונה שבה הוצא להורג אסיר שהורשע ברמה הפדרלית הייתה ב-2003.

Although Somerset was released from the Tower and restored to the Council, he was executed for felony in January 1552 after scheming to overthrow Dudley's regime.
אף שסימור שוחרר ממעצרו וחזר למועצה, הוא הוצא להורג בינואר 1552, לאחר שהואשם במזימה להפיל את שלטונו של דאדלי.

On November 5, 1606, Guy Fawkes was executed for attempting to blow up England's Parliament.
בחמישי בנובמבר, 1606, fawkes הוצא להורג לאחר שהואשם בניסיון לפוצץ את בניין הפרלמנט.

On November 5, 1606, Guy Fawkes was executed for attempting to blow up England's Parliament.
ב-5 בנובמבר 1606 הוצא להורג באנגליה גאי פוקס, שהורשע בניסיון לפוצץ את בניין הפרלמנט האנגלי.

According to the Russian ambassadors to the Polish government, that“Ivashka was executed for his evil deeds and Marinkin's son was executed, and Marinka died in Moscow from an illness and with longing at will.”.
לדברי שגרירי רוסיה לממשלת פולין,"איבשה הוצא להורג בשל מעשיו הרעים ובנו של מרינקין הוצא להורג, ומרינקה מתה במוסקבה ממחלה ומגעגועים" מקורות אחרים טוענים כי נתלתה או הוטבעה.

After the war, he is executed for his crimes.
אחרי המלחמה הוא נידון למוות על פשעיו.

Five hundred Narns were executed for every Centauri killed by any Narn.
נארנים הוצאו להורג על כל חייל סנטאורי שנהרג.

My parents were executed for treason.”.
ההורים שלי הוצאו להורג באשמת בגידה.".

Irony Is, Even After Being Executed For Murdering Six People, He's More Popular Than Ever.
האירוניה היא, שאפילו לאחר שהוצא להורג באשמת רצח שישה אנשים, הוא יותר פופולארי מאי פעם.

Suetonius states that a total of 35 senators and 300 knights were executed for offenses during Claudius' reign.
סווטוניוס מונה 35 סנטורים ו-300 פרשים שהוצאו להורג בימי שלטונו של קלאודיוס.

In the year 1693, 3 sisters, Winifred, Mary and Sarah were executed for their unforgivable witchcraft.
בשנת 1693 שלוש האחיות ויניפרד, מרי ושרה הוצאו להורג בסיילם, מסצ'וסטס משום שעסקו בכישוף.

Under Saudi law, fathers cannot be executed for murdering their children or husbands for killing their wives.
לדבריהם, על פי החוק האיסלאמי, בסעודיה לא ניתן להוציא להורג אבות שרצחו את הילדים שלהם או בעלים שרצחו את נשותיהם.

During the Roman Empire, Christians were executed for their rejection of the Roman gods in general and Emperor-worship in particular.
בתקופת האימפריה הרומית, נוצרים נרדפו והוצאו להורג על דחייתם את האלילים הרומאיים בכלל ופולחן הקיסר בפרט.

In the Spring of 1979, Gu Shan, a twenty-eight year old woman, is executed for her loss of faith in Communism.
באביב של שנת 1979, מוצאת גו שן להורג, לאחר שאיבדה את אמונתה בקומוניזם.