What is the translation of " WAS GETTING CLOSE " in Hebrew?

• מתקרב
• התקרב

Examples of using Was getting close in English and their translations into Hebrew

I was getting close.
אני מקבל קרוב.

And I knew it was getting close.
ואני ידעתי שזה מתקרב.

He was getting closer to achieving his dream.
הוא התקרב לממש את החלום.

The steampipe was getting closer again.
אבל המחליק התקרב שוב.

Muirfield wiped my computer when I was getting close.
מיורופילד מחקו לי את המחשב כשאני התקרבתי.

And he was getting closer.
והוא התקרב.

You killed him because he was getting close.
הרגת אותו כי הוא התקרב.

Meanwhile, dad was getting closer to his daughter.
בינתיים, אבא התקרב לביתו התקרב.

He must have realized Lundy was getting close.
הוא בטח הבין שלאנדי מתקרב.

Arthur claimed he was getting close-- that he narrowed down the list of suspects.
ארתור טען הוא מתקרב- שהוא הצטמצם רשימת החשודים.

Maybe she thought Vincent was getting close.
אולי היא חשבה וינסנט היה מתקרב.

Maybe he was getting close to something, with the cops, and… and this is their way of fighting back.
אולי הוא התקרב למשהו, עם השוטרים, ו… וזו הדרך שלהם להילחם בחזרה.

I was beginning to think it was getting close.
התחלתי להרגיש את זה מתקרב.

Starik knew i was getting close to Sasha.
סטאריק ידע שאני מתקרב לסאשה.

You know, he would get that way whenever he was getting close.
אתה יודע, הוא הייתי מקבל את זה בדרך בכל פעם שהוא מתקרב.

Seeing that picture, I felt I was getting close to the truth and it scared me.
אחרי שראיתי את התמונה, הרגשתי שאני מתקרב אמת. וזה הפחיד אותי.

So, she dreamt of Nikoliah and even though she did not know his name, she could feel him across time and space and occasionally she would feel like he was getting close but look as she may, she was never able to completely find him.
וכך היא חלמה על ניקוליה, ולמרות שלא ידעה את שמו, היא יכלה לחוש בו מעבר לזמן ולמרחב, ולפעמים היא חשה כאילו הוא התקרב, אך כמה שלא הסתכלה, לעולם לא באמת יכלה למצוא אותו.

We think Buffy may have been becoming too inquisitive, that she was getting close to something that Professor Walsh was trying to hide.
אנחנו חושבים שבאפי נהייתה סקרנית מדי. שהיא התקרבה למשהו שפרופסור וולש ניסתה להסתיר.

I am getting close to something big.
אני מקבל קרוב למשהו גדול.

I am getting close to something here.
אני מקבל קרוב למשהו כאן.

I'm getting close.
אני מקבל קרוב.

I'm getting close now.
אני מקבל קרוב עכשיו.

He's gotten close to one of the commanders there.
הוא התקרב לאחד המפקדים.

I'm getting close to catching Red John, and I need your help.
אני מקבל קרוב ללכידת ג'ון האדום, ואני צריך את העזרה שלך.

No, not yet, but I'm getting close.
לא, עדיין לא, אבל אני מקבל קרוב.

Oh, it exists… and you're getting close.
אה, הוא קיים… ואתה מקבל קרוב.

You're getting closer.
אתה מקבל קרוב.

Slap We must be getting close. These fairy bites are getting more frequent.
סטירה אנחנו בטח מתקרבים עקיצות הפייה האלה קורות יותר ויותר.

Those droids are getting close, sir.
הדרואידים האלו מתקרבים, המפקד.

But he's getting close.
אבל הוא קרוב לסיום.