What is the translation of " WAS GETTING READY " in Hebrew?

• מתכונן
• התכוננה
• התכונן
• התכוננתי

Examples of using Was getting ready in English and their translations into Hebrew

He was getting ready to shoot.
הוא התכונן לירות.

That sounds like Wolf was getting ready to run.
זה נראה שוולף התכונן לברוח.

He was getting ready to leave.
הוא התכונן לעזוב.

Especially when she was getting ready for a dive.
במיוחד כשהיא הייתה מתכונן לצלילה.

I was getting ready for my birthday.
אני התכוננתי ליומולדת שלי.

The last time I saw her she was getting ready to go out.
בפעם האחרונה שראיתי אותה היא התכוננה לצאת.

She was getting ready to disappear.
היא מתכוננת להיעלם.

Everything was normal then, too. He was getting ready.
גם אז הכל היה נורמלי, והוא התכונן.

Maybe he was getting ready to travel.
אולי הוא התכונן לנסיעה.

Is about to hit the fan and this was getting ready to happen.
האם עומד להכות את המאוורר וזה היה מתכונן לקרות.

I was getting ready for my blind date!
אני מתכוננת לפגישה העיוורת שלי!

And my then missus, Louise, was getting ready to go to work.
ו הגיברת אז שלי, לואיז, מתכוננת ללכת לעבודה.

She was getting ready to put the girls to bed.
היא התכוננה להכניס את הבנות לישון.

The last half of month 9 was getting ready for my wife's knee replacement surgery.
המחצית האחרונה של חודש 9 התכונן לאשתו שלי ניתוח החלפת ברך.

I was getting ready to defend my dissertation.
אני התכוננתי להגן על עבודת המחקר שלי.

Instead, she was getting ready for her wedding.
באותו זמן הוא התכונן לחתונה שלו.

I was getting ready for work, and then he called.
אני מתכונן לעבודת, ולאחר מכן הוא התקשר.

Think they was getting ready to bury somebody.
אני חושבת שהם מתכוננים לקבור מישהו.

He was getting ready to sign something which means… he was leaning over.
הוא התכונן לחתום על משהו, וזה אומר… הוא נשען על זה.

In one house, a widow was getting ready to tell her friends of her husband's passing.
בבית אחד אלמנה התכוננה לספר לחבריה על מותו של בעלה.

He was getting ready for prayer, he begged me, I couldn't do it.
הוא התכונן לתפילה, הוא התחנן בפני, לא יכולתי לירות בו.

What, I was getting ready To make my move.
מה, אני מתכונן לעשות את הצעד שלי.

She was getting ready, and she was just putting that shit on everywhere.
היא התארגנה לצאת, ומרחה את הדבר הזה בכל מקום.

Meanwhile, I was getting ready to give a talk at TEDGlobal.
בינתיים, אני התכוננתי לתת הרצאה בTEDGlobal.

She was getting ready for the festival when some uniforms broke the news.
היא התכוננה לפסטיבל, כאשר כמה שוטרים בישרו לה את הבשורה.

Most of the crew was getting ready for extended shore leave and family reunions.
רוב צוות היה מקבל מוכן לחופשה ממושכת החוף ומפגשים משפחתיים.

I was getting ready for a job, working with some gunpowder.
אני מתכונן לעבודה, עובד עם כמה אבק שריפה… רבקה למה ראמוס מנסה לגרום לזה להיראות.

When I was getting ready for dinner, do you remember?
כאשר אני מתכונן לארוחת ערב, אתה זוכר?

Well, I was getting ready to practice our wedding dance, but then Wanda postponed the wedding.
ובכן, אני מתכונן לעסוק בריקוד החתונה שלנו, אבל אז ונדה דחתה את החתונה.

Now, she was getting ready to go off to college, kind of like you, and I asked her if she would put that off.
עכשיו, היא התכוננה ללכת 'לקולג בערך כמוך ושאלתי אותה אם היא מוכנה לדחות את זה.