What is the translation of " WAS IN JEOPARDY " in Hebrew?

• הייתה בסכנה
• עמד ב סכנה
• היה ב סכנה
• היה בסכנה
• נמצאת בסכנה

Examples of using Was in jeopardy in English and their translations into Hebrew

The University was in jeopardy.
לימודיו באוניברסיטה עמדו בסכנה.

Your life was in jeopardy. I'm like a guardian angel.
החיים שלך היו בסכנה, אני כמו מלאך שומר.

That meant all my plan was in jeopardy.
כל התוכנית המבריקה שלי עמדה בסכנה.

So… he knew he was in jeopardy, and his last desperate act was to mail this?
אז… הוא ידע שהוא היה בסכנה, ו היה המעשה הנואש האחרון שלו לשלוח את זה?

A year later, his life was in jeopardy.
שנה לאחר מכן הקריירה שלי הייתה בסכנה.

Freedom was in jeopardy… when the struggling people had been brought almost to their knees by aggression.
החופש היה בסכנה… כשהנאבקים כמעט אולצו להיכנע בעקבות ההתקפה.

A hundred years of tradition was in jeopardy.
מאות שנים של תרבות עמדו בסכנה….

In 1882, Washington's title of chief engineer was in jeopardy due to his sickness. In order to allow him to retain his title, Emily went to gatherings of engineers and politicians to defend her husband. To the Roeblings' relief, the politicians responded well to Emily's speeches and Washington was permitted to remain Chief Engineer of the Brooklyn Bridge.
ב-1882, תפקידו של וושינגטון כמהנדס ראשי עמד בסכנה, מחמת מחלתו המתמשכת. כדי לאפשר לו להחזיק בתואר, אמילי הלכה לאסיפות של המהנדסים והפוליטיקאים כדי להגן על מקומו. לשמחתם, הפוליטיקאים הגיבו בחיוב לדבריה של אמילי, ווושינגטון נשאר בתפקידו.

Just a year ago, that work was in jeopardy.
שנה לאחר מכן הקריירה שלי הייתה בסכנה.

It would be very difficult to achieve more in these conditions, especially when Netanyahu's rule was in jeopardy.
כי יהיה קשה מאד להשיג יותר בתנאים הללו בפרט כאשר שלטון נתניהו היה בסכנה.

In 1882, Washington's title of chief engineer was in jeopardy because of his sickness.
ב-1882, תפקידו של וושינגטון כמהנדס ראשי עמד בסכנה, מחמת מחלתו המתמשכת.

In 1993 Izzy's replacement in GN'R, Gilby Clarke, hurt his wrist in a motorcycle accident and the band's upcoming European tour was in jeopardy.
ב-1993, מחליפו של סטראדלין ב-Guns N' Roses, גילבי קלארק, נפצע בפרק כף ידו כתוצאה מתאונת אופנוע, וסיבוב ההופעות של הלהקה באירופה היה בסכנה.

You know, if he knew that his daughter's job was in jeopardy, based on hanging on, he would die.
אתה יודע, אם הוא היה יודע שהמשרה של הבת שלו נמצאת בסכנה בגלל ההתעכבות, הוא היה נפטר.

I would defend their freedom of speech if I thought it was in jeopardy.
הייתי מגן על חופש הדיבור שלהם אילו חשבתי שהוא בסכנה.

The welfare of their nation and their family unit was in jeopardy.
גורל האומה שלו ורווחת נתיניו היו בסכנה.

Just 10 months before the race, the comeback was in jeopardy.
רק עשרה חודשים לפני המרוץ הקאמבק היה מוטל בספק.

The stability of the global financial system was in jeopardy.
יציבותה של היא של המערכת הפיננסית העולמית הייתה בסכנה.

Look, you would be freaking out, too, if your daughter's life was in jeopardy.
תראי, גם את היית יוצאת מדעתך, אם חיי הבת שלך היו בסכנה.

But if an international organization of 28 nations had proof that a humanitarian mission that was safeguarding civilians from a nuke was in jeopardy, different story!
שנה מטרה אם ארגון בינלאומי של 28 מדינות זה היה הוכחה HAD משימה הומניטרית זה היה שמירה על אזרחים מגרעין היה בסכנה, סיפור אחר!

A few years ago, their careers were in jeopardy.
שנה לאחר מכן הקריירה שלי הייתה בסכנה.

Israel is in jeopardy, of course, when dealing with Ahmadinejad as a leader of Iran.
ישראל, כמובן, נמצאת בסכנה כל עוד אחמדיניג'אד עומד בראש איראן.

Humanity's very fate is in jeopardy.
גורל האנושות היה בסכנה.

But that project, too, is in jeopardy because of a lack of resources.
ואולם, גם התוכנית הזאת נמצאת בסכנה בשל היעדר מימון.

Clearly profits were in jeopardy.
רווחי התעשיה היו בסכנה.

Millions of lives are in jeopardy.
חייהם של מיליוני אנשים יהיו בסכנה.

You can be in jeopardy and not even know it.
מאוד יכול להיות שאתם נמצאים בסכנה מוגברת ואפילו לא יודעים את זה.

His career is in jeopardy.
הקריירה שלו נתונה בסכנה.

Your presidency is in jeopardy.
הנשיאות שלך נמצאת בסכנה.

That's what's in jeopardy here.".
זה מה שנמצא בסכנה כרגע".