What is the translation of " WAS KNOWING " in Hebrew?

• היתה הידיעה
• היה לדעת
• לדעת
• הייתה הידיעה
• היה הידיעה

Examples of using Was knowing in English and their translations into Hebrew

It was knowing where to stop.
הוא ידע איפה לעצור.

And the last, wonderful madness was knowing you.
האחרון והכי מתוק מתוכם זה להכיר אותך.

The worst part was knowing months in advance.
המצוקה הייתה ידועה חודשים רבים מראש.

And the only thing that helped me and Seth Get through all of it was knowing that mom's ghost.
והדבר היחיד שעזר לי ולסת לעבור את כל זה היה לדעת שהרוח של אמא.

Part of that was knowing when to keep your mouth shut.
חלק מזה, היה לדעת מתי לסתום את הפה.

The only thing you shielded me from was knowing who you really are..
הדבר היחיד שהגנת עליי ממנו הוא מהידיעה מי אתה באמת.

But also, it was knowing I could come here and see you.
אבל זו הייתה הידיעה שאוכל לבוא לכאן ולראות אותך.

I thought part of your job was knowing your guests.
חשבתי חלק מהעבודה שלך בידיעת שהאורחים שלכם.

It was knowing that he was gonna leave behind nothing.
זאת היתה הידיעה שהוא לא הולך להשאיר אחריו כלום.

The most satisfying part was knowing that they waited.
החלק הכי מספק בלילה הזה היה הידיעה שהם חיכו לזה.

It was knowing that he probably would be a casualty sooner or later.
היא ידעה שהיא כנראה תיפגע במוקדם או במאוחר.

My favorite birthday gift was knowing everyone got home safe.".
המתנה האהובה עליי היתה הידיעה שכולם הגיעו הביתה בשלום.".

Part of my job was knowing everything about everyone Adler dealt with.
חלק מהתפקיד שלי היה לדעת הכל על כל האנשים שאיתם אדלר עשה עסקים.

The only way I could do it without freaking out was knowing they were there.
והדרך היחידה שיכולתי לעשות זאת בלי להתחרפן היא לדעת שהם שם.

The problem was knowing that none of it was real.
הבעיה הייתה הידיעה ששום דבר לא אמיתי.

One perk of two mind-numbing days collating the policy manual was knowing the policy on bereavement.
הטבה אחת מיומיים מרדימי מחשבה באיגוד מדריכי המדיניות, היה לדעת את המדיניות לגבי חופשת ימי אבל.

The hardest part was knowing how tough I made things for Mom.
החלק הכי קשה היה בידיעה עד כמה אני מקשה על אמא.

We did this deliberately to add some personality,” admits Simke,“but the problem was knowing how much to leave in!
עשינו זאת בכוונה כדי להשאיר קצת אישיות", מודה סינקה,"אבל הבעיה הייתה לדעת כמה להשאיר!

Now, tell me honestly, was knowing my name really that important?
עכשיו תגיד לי בכנות, היה לדעת שמי באמת כל כך חשוב?

The only thing that kept me alive all those years… and at Yuma… was knowing I would be standing here with you one day.
הדבר היחידי שמחזיק אותי בחיים אחרי כל השנים האלה וביומה זה לדעת שאני יעמוד כאן איתך יום אחד.

What changed for me was knowing that we could have this life that we always wanted, a life without demons.
מה השתנה עבורי היה לדעת כי יכולנו זה החיים שאנו תמיד רציתי, חיים בלי שדים.

Part of what gave us the courage to take that risk was knowing that we were doing the right thing.
חלק ממה שנתן לנו את האומץ לקחת את הסיכון הזה היה שידענו שאנחנו עושים את הדבר הנכון.

But the thing that really got me through it was knowing that I had to protect the lives of the men in my unit.
אבל הדבר שבאמת עזר לי לעבור את זה הייתה הידיעה שהייתי חייב להגן על חייהם של האנשים ביחידה שלי.

I guess I would just like to say that when I was trapped in the trash, the one thing that kept me going was knowing that all of Schittville was out there looking for me.
אני מניח שאני רק רוצה לומר שכשהייתי לכוד בפח האשפה, הדבר היחיד שהחזיק אותי הייתה הידיעה שכל אנשי שיטוויל נמצאים בחוץ ומחפשים אחריי.

In our case I think part of the problem was knowing what to give up and what to hold onto for ourselves.
ואני בטוחה שהוא שמח שעשה זאת. במקרה שלנו, חלק מהבעיה היה שלא ידענו על מה לוותר אחד בשביל השני, ועל מה לשמור לעצמנו.

Part of what was so nerve-racking about coming out as transgender was knowing that people wouldn't know what I meant.
בין היתר, מה שהיה כל כך מורט עצבים ביציאה מהארון כטרנסג'נדר היתה הידיעה שאנשים כלל לא יבינו למה התכוונתי.

I think the hardest lesson for all of us was knowing that no matter what we did to help, ultimately it wasn't up to us.
אני חושב שהלקח הכי קשה לכולנו היה ידיעה שאין משנה את מה שעשינו כדי לעזור, סופו של דבר זה לא היה תלוי בנו.

Perhaps the only thing that gave him pride was knowing that there was someone lower than he was..
אולי הדבר היחיד שגרם לו להרגיש גאווה היה הידיעה שיש מישהו במעמד נמוך משלו.

But, you know, the thing that made it okay was knowing that you and dad are really there for me.
אבל מה שהפך את זה לבסדר הייתה הידיעה שאתה ואבא באמת פה בשבילי.

The lawyers and the judges would travel from one county courthouse to the other, and when anyone was knowing Lincoln was in town, they would come from miles around to listen to him tell stories.
עורכי הדין והשופטים נסעו מבית משפט אחד לאחר, וכשנודע שלינקולן הגיע העירה נקבצו מכל הסביבה להאזין לסיפוריו.