Examples of using Was missing in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was missing in New York.
That's when I realized what was missing in my life.
אז הבנתי מה היה חסר בחיי.What was missing in the community?
She gave me back something that was missing in me.
היא משלימה את מה שהיה חסר בו מבחינתי".What was missing in the first temple?
מה היה חסר בבית המקדש השני?It was something that was missing in the community.”.
זה דבר שהיה חסר בחברה שלנו".What was missing in this article was the‘so what?'.
Yet, I always felt like something was missing in my life.
ובכל זאת, תמיד הרגשתי שמשהו חסר בחיי.Something was missing in the first half.
שיפצנו את מה שהיה חסר במחצית הראשונה.With HealHaus, we decided to create what was missing in the market.
בלשכת השמאים החלטנו לספק כעת משהו שחסר בשוק.Tokar was missing in action after the ambush that resulted in Shaw being awarded the Congressional Medal of Honor.
But something was missing in the film.
משהו היה חסר בסרט.You gave me the little push i needed, Showed me what i was missing in life.
הבאת לי את הדחיפה הקטנה שהייתי צריכה, הראית לי מה החמצתי בחיים.That's what was missing in this movie.
אבל זה בדיוק מה שחסר בסרט הזה.The U.S. embassy in Baghdad had confirmed that an American was missing in Iraq.
And how to include what was missing in the next conversation, or action?
איך אתה משיג את מה שחסר בשיחה הבאה או בפעילות הבאה?It's all fine;her leaving has allowed me to realize the one thing that was missing in my life?
הכל טוב. העזיבה שלה אפשרה לי להבין מה הדבר היחיד שהיה חסר בחיי צעיפים?As appreciation for helping me see what was missing in my life I suggested you be promoted to replace me.
כאות להערכתי על כך שעזרת לי לראות את מה שחסר בחיי, הצעתי שתקודמי להחליף אותי.He knew how to push her sexy buttons, promising her everything she was missing in that department.
I kept thinking about what was missing in the transition… from a childhood like that to being very sad grownups.
המשכתי לחשוב על מה שהיה חסר ב ה מעבר… מ ילדות כ ה זאת ל ה לבגרות מאוד עצובה. וזה I looked at her several times in the darkwhen Greer Garson's son's plane was missing in action.
When the telegram arrived, saying Rembrandt was missing in action, and presumed dead, my whole world collapsed.
כשהמברק הגיע והודיע שרמברנט נעלם בפעולה והניחו שהוא מת, כל עולמי חרב עלי אבל תודות לכם, משפחתו.כדי להתפייס עם אשתו או בעלה, בטח חשבת על מה שחסר במערכת היחסים שלך.Nothing was missing in his career, just the same tenacity, the same simple, and the same modesty that makes it bigger, and better artist.
שום דבר לא חסר בקריירה שלו, רק נחישות אותו באותה פשטות, הצניעות אותו, שהופך אותו אמן גדול, והכי.He never suggested anything was missing in our marriage.
שאלתי אותו אם הוא לא מרגיש שמשהו חסר בנישואים שלנו.I-I felt like something was missing in my life, and I wanted to give back, and having a kid will allow me to drive in the carpool lane.
הרגשתי כאילו משהו חסר בחיי, ואני רוצה להעניק, וכשיהיה לי ילד זה יאפשר לי לנסוע בנתיב של רכב-שיתוף.The housekeeper claims that Regina never took it off,yet it was the only thing that was missing in the entire house.
מנהלת משק הבית טוענת שרג'ינה אף פעם לא הורידהאותה, אך השרשרת הייתה הדבר היחיד שהיה חסר בכל הבית.They felt that something essential and fundamental was missing in themselves because of it, as though they were lacking in true Chasidic basics that one cannot acquire except through a Lubavitcher teacher.
הם הרגישו כאילו משהו עיקרי ויסודי מאוד חסר בכל מהותם בגלל זאת, כאילו בראיון עם MTV News, רובי חשפה שהיא עובדת על הסרט בשנתיים האחרונות,והוא יכלול את"כנופיית הבנות" שלהארלי היה חסר ביחידת המתאבדים.The Core team looked at what was missing in past processes, from external expertise to audience research, and talked to the Community Engagement department staff and elsewhere about the type of support community members would require to engage.
היא בחנה את מה שהיה חסר בתהליכים הקודמים, מגיוס מומחים חיצוניים ועד למחקרים אודות הקוראים, ושוחחה עם צוות מחלקת המעורבות בקהילה ועם אנשים אחרים לגבי סוג התמיכה שחברי הקהילה יידרשו לה.
