Examples of using Was never designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was never designed for it.
זה אף פעם לא תוכנן לזה.Equipoise steroid or an Equipose stack was never designed for humans.
It was never designed for that.
זה אף פעם לא תוכנן לזה.It's not fuckin' fair, because it was never designed to be fair.
זה It was never designed for this.
זה אף פעם לא תוכנן לזה.Even if it's a broken-down plane that was never designed for transcontinental flight.
It was never designed to work this way.
זה לא תוכנן לעבוד כך.And right now,her brain is doing things a human brain was never designed to do.
This mission was never designed to succeed.
המשימה הזאת מעולם לא תוכננה להצליח.Self-organizing systems also always show emergence,which is that the system starts to do things, which it was never designed for.
מערכות המתארגנות עצמאית גם מראותתמיד ביצועים חדשים, כלומר המערכת מתחילה לבצע דברים שהיא כביכול לא בנויה לבצעם.Email was never designed to be private.
The suit's at 48% power and falling,sir. That chest piece was never designed for sustained flight.
החליפה ברמת כוח של 48%, והרמה יורדת,התקן החזה הזה מעולם לא תוכנן לטיסה ממושכת.The Internet was never designed to protect privacy.
האינטרנט מעולם לא תוכנן לשמור על פרטיות.It was never designed for that purpose, but it's an energy, like no other.
היא מעולם לא יועדה למטרה הזו, אבל זו אנרגיה מיוחדת במינה.The internet was never designed to be secure.
האינטרנט מעולם לא תוכנן לשמור על פרטיות.It was never designed to militarily protect Tel Aviv, or anywhere Israel for that matter.
היא מעולם לא תוכננה להגן על תל אביב, או על מקום כלשהו בישראל.That's crazy. It was never designed to do things like that.
זה מטורף. זה מעולם לא נועד לדברים כאלה.The XC90 was never designed to be a serious off-roader.
ה- XK120 מעולם לא נועד להפוך למודל ייצור נפח.The Asgard device was never designed to destroy the replicators.
The device was never designed to bring ordinary matter through the bridge.
המתקן מעולם לא תוכנן להעביר חומר רגיל דרך הגשר.The web was never designed to be personal.
האינטרנט מעולם לא תוכנן לשמור על פרטיות.The EMP weapon was never designed to be turned off once it's been started.
נשק EMP לא נועד להיות כבוי לכשזו הופעלה.Yet that same institution was never designed to operate in such a manner, having instead been explicitly founded on the principle of checks and balances.
אבל אותו מוסד מעולם לא יועד לפעול באופן כזה; להיפך, הוא יוסד על הרעיון המפורש של איזונים ובלמים.We knew the Doctor was never designed to be up and running as much as he has been, but I thought you programmed safety buffers, so his circuits wouldn't degrade.
ידענו שהדוקטור מעולם לא תוכנן לפעול כפי שהוא כעת, אבל חשבתי שבנית חוצצי בטיחות, שהמעגלים שלו However, is that phone numbers were never designed to be secure identifiers.
מצד שני, מספר הטלפון מעולם לא תוכנן להיות מזהה ייחודי….It is never designed for this.
זה אף פעם לא תוכנן לזה.They made no real preparations forusers to pull the information out because companies like Yahoo! were never designed to allow information to leave their walled gardens.".
הם While the interceptors were never designed to deal with a Russian or Chinese force, this news reduces confidence in the U.S. 's ability to deal with a launch from a rogue nation.
אף על פי שהמיירטים מעולם לא תוכננו להתמודד עם כוחות מרוסיה או מסין, חדשות אלה עשויות להפחית את האמון ביכולתה של היא של ארצות הברית להתמודד עם שיגור טילים מצד מדינות סוררות.Such was the scale and shocking nature of those disclosures- a release of facts unprecedented in U.S. government history- that government agencies reeled andare still reeling from the shock of having to deal with a phenomenon with which they were never designed to cope: the leakage into the mainstream of raw, untreated and un-sanitized information.
כזה הוא היקף הגילויים, חשיפת עובדות חסרות תקדים בתולדות ממשלת ארה"ב,שסוכנויות ממשלתיות נדהמות מהצורך להתמודד עם תופעה שמעולם לא תוכננה להתמודד איתה: דליפה לשוק הזרם המרכזי של חומרי גלם, מידע 
