What is the translation of " WAS ON THE SIDE " in Hebrew?

• הייתי בצד
• היה בצד

Examples of using Was on the side in English and their translations into Hebrew

He was on the side.
הוא היה על הצד.

Because I passed by a red convertible that was on the side of the road.
כי אני עברתי להמרה אדומה שהיה בצד השני של הכביש.

She was on the side.
היא היתה בצד הקופסה.

When asked which side he was on, Bram replied that he was on the side that was“gonna win.”.
כשהוא שאל באיזה צד בראם נמצא, בראם השיב לו שהוא נמצא בצד ש"הולך לנצח".

Was on the side of the road.
הייתי בצד הכביש.

And my… My mum was on the side that got hit, and.
ואמא שלי הייתה בצד שניפגע, ו.

Actually the only time my mother bought milk was when my face was on the side of the carton.
למען האמת הפעם היחידה שאימא שלי קנתה חלב היה כשהפנים שלי היו בצד הקרטון(איפה שהתמונות של הנעדרים).

She was on the side of the road.
היא עמדה בצד הדרך.

I was driving and she was on the side of the road.
אני נסעתי בנתיב שלי, היא היתה בצד.

I was on the side-- I was on the side.
הייתי ב side-- אני היה בצד.

Because Lithuania was on the side of the victors.
צ'ילה הייתה בצד של המנצחים.

At that time, reason was on the side of totalitarian states, the quashing of individualism, and the supremacy of"the Nordics.".
באותה תקופה, ההיגיון עמד לצד המדינות הטוטליטאריות, חיסול האינדיבידואליזם ועליונות"הגזע הנורדי".

When I met him and gave him the job, he was on the side of the road selling oranges.
כשפגשתי אותו ונתתי לו את העבודה, הוא היה בצד השני של הכביש מוכר תפוזים.

The cosmonauts, for their part, were convinced that the negligence was on the side of the ground crews; the order to perform the exercise was made without Tsibliyev properly practicing the manual steering system, and without anyone figuring out the best maneuver for the docking.
הקוסמונאוטים, מצדם, היו משוכנעים שהרשלנות הייתה בצד צוותי הקרקע: ההוראה לבצע את התרגיל ניתנה מבלי שהתאפשר לטסיביליאב לתרגל את מערכת הניהוג הידנית, ומבלי שאיש חישב באופן מפורט את המסלול הנכון ביותר לביצוע העגינה.

On the other hand, I suddenly realized that during my military service, I was on the side of the persecutors, that we do the exact same thing, only far more efficiently.".
מצד שני פתאום הבנתי שבשירות הצבאי שלי אני הייתי בצד הרודף, שאנחנו עושים את אותו הדבר בדיוק, רק בצורה הרבה יותר יעילה".

John Bradford, a Dublin University student, was on the side of the road hitchhiking on a very dark night and in the midst of a storm.
ג'ון בראדפורד, סטודנט מאוניברסיטת דאבלין, עמד בצד הכביש וניסה לתפוס טרמפ, בלילה חשוך וסוער מאד.

What seemed like the natural order for decades was that the West, led by the United States of America, was on the side of the Saudis and the Emirates who faithfully supplied the West with its energy needs.
המצב הטבעי שהיכרנו בעבר, במשך כמה עשורים, הוא שהמערב, האמור להיות מונהג על ידי ארה"ב, נמצא בצד אחד עם סעודיה והאמירויות שסיפקו למערב את צרכי האנרגיה שלו בנאמנות רבה.

On the other hand, I suddenly understood that in my military service, I was on the side of the oppressor, that we are doing the exact same thing, only in a much more efficient manner.”….
מצד שני פתאום הבנתי שבשירות הצבאי שלי אני הייתי בצד הרודף, שאנחנו עושים את אותו הדבר בדיוק, רק בצורה הרבה יותר יעילה".

The name of your company was on the side of your sample case.
שם החברה שלך היה על צד המזוודה שלך.

Later on, he was to say that he hoped God was on the side of the Union, but that he had to have Kentucky.
כמו כך דווח כי אמר כי הוא מקווה כי האל יהיה לצידו, אך הוא חייב להחזיק בקנטקי.

This is not because Yosef is on the side of the Egyptians.
אין זה משום שיוסף נמצא בצד של המצרים.

I am on the side of truth.
אני הייתי בצד של האמת.

She is on the side of Darkness.
היא הייתה בצד החושך.

If we are on the side of the good guys.
אם אתה נמצא בצד של הטובים.

Who is on the side of good?
מי נמצא בצד של טוב?

We're on the side of the angels.”.
אני מרגיש שאני נמצא בצד של המלאכים".

I feel I'm on the side of the angels.'.
אני מרגיש שאני נמצא בצד של המלאכים".

I'm on the side of the downtrodden.
אני עומד לצדם של המדוכאים.

I am on the side of right!
אני עומד לצדו של הצדק!