What is the translation of " WAS REFRESHING " in Hebrew?

• היה מרענן
• היו מר ה עננים
• הייתה מרעננת

Examples of using Was refreshing in English and their translations into Hebrew

It was refreshing.
זה היה מרענן.

Um, said your honesty was refreshing.
הוא אמר שהכנות שלך הייתה מרעננת.

That was refreshing.
זה היה מרענן.

I think Fred's bid was refreshing.
אני חושב ההצעה של פרד הייתה מרעננת.

Which was refreshing to read.
שהיה מרענן לקרוא את זה.

He did?- And I gotta say, it was refreshing.
ואני חייב לומר, זה היה מרענן.

It was refreshing to get outside.
זה מרענן לצאת החוצה.

Well, that was refreshing.
ובכן, זה היה מרענן.

That was refreshing. He didn't try to kill us even once.
זה היה מרענן הוא ניסה להרוג אותנו אפילו פעם אחת.

Their honesty(whether I wanted to hear it our not) was refreshing.”.
היושר שלהם(אם רציתי לשמוע את זה לא שלנו) היה מרענן".

I bet that was refreshing, sir.
אני בטו ח שזה היה מרענן, המפקד.

He was a straightforward man whose frankness and impatience with small talk was refreshing.
הוא היה אדם ישיר אשר כנותו וחוסר סבלנותו לדיבורי סרק היו מרעננים.

Listen, I have to say it was refreshing to see your sense of humor that time.
אני חייב לומנר, שזה היה מרענן לראות את חוש ההומור שלך אז.

It was refreshing to see people standing up against the real power structure, not being distracted by the elite's front men like George W. Bush and Barack Obama.
זה היה מרענן לראות אנשים עומדים נגד מבנה הכוח האמיתי, מבלי להיות מוסחים על ידי האיש של האליטות כמו ג'ורג ו. בוש וברק אובאמה.

I wasn't going to thank you. You know, I must admit, it was refreshing to see you be honest with yourself for a change.
אני חייב להודות, זה היה מרענן לראות אותך ישר עם עצמך לשם שינוי.

Nevertheless, there was no doubt that he was attracted to this young woman, whose black eyes and heavy dark braids hung down her back and she was refreshing to him, pure and romantic.
אף על פי כן אין ספק שנמשך אחרי צעירה זו, שעיניה שחורות וצמתה הכהה הכבדה משתלשלת על גבה והיא כולה רעננות, טוהר ורומנטיות.

It was refreshing to read a story like that from Beyoncé, who is typically private with the details of her personal and family life, and has historically been silent on the state of the area above her pussy.
זה היה מרענן לקרוא סיפור כזה ביונסה, שהיא בדרך כלל פרטית עם הפרטים האישיים שלה ואת חיי המשפחה, ויש לו היסטורית היה שותק על מצב האזור מעל הכוס שלה.

It's refreshing. Speaking your mind for a change.
זה מרענן, מדבר דעתך, לשם שינוי.

It's refreshing to hear a man valuing the family.
זה מרענן לשמוע על אדם שמעריך את המשפחה.

It's refreshing, is it not, after sitting so long in one attitude?
זה מרענן, הלא כן, לאחר שישבנו זמן כה רב בתנוחה אחת?

It's refreshing, challenging and very conducive to your business development.
זה מרענן, מאתגר ותורם רבות לפיתוח העסקי שלכם.

It is refreshing to meet a psychiatrist with such a grounded perspective.
זה מרענן לפגוש פסיכיאטר עם כזאת פרספקטיבה מציאותית.

It is refreshing to have someone who understands the cares of my position.
זה מרענן שיש מישהו מבין את הדאגות על המצב שלי.

You know, it's refreshing to have a woman around who gets it.
אתה יודע, זה מרענן יש אישה בסביבה שמקבל אותו.

It's refreshing, talking to someone like you for a change.
זה מרענן, לדבר עם מישהו כמוך לשם שינוי.

It's refreshing and healthy too.
תה הוא גם מרענן וגם בריא.

It's refreshing to see someone not get carried away with a lavish party.
זה מרענן לראות מישהי שלא נסחפת עם מסיבה בזבזנית.

I know. And it's refreshing, and bracing, and very Jimmy Stewart.
אני יודעת, וזה מרענן וחזק, ומאוד ג'ימי סטיוארט.

It is refreshing to see another indication.
זה מרענן לקרוא זווית נוספת.

It's refreshing, actually being out from under our father's shadow.
זה מרענן, למען האמת. יצאנו מצלו של אבינו.