Examples of using Was sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was sensitive.
Maybe Alex was sensitive.
He was sensitive to all this.
הוא היה אדיש לכל אלה.Well, Dale was sensitive.
ובכן, דייל היה רגיש.I was sensitive to energy.
People also translate
Nevertheless, the issue was sensitive.
ובכל זאת, הנושא היה רגיש.Tom was sensitive.
תום היה רגיש.I didn't even realize I was sensitive.
ברצינות לא ידעתי על עצמי שאני רגיש.Jesus was sensitive to the needs of others.
ישוע היה רגיש לצורכי הזולת.You said your client's situation was sensitive, hence the hurry.
אתה אמר המצב של הלקוח שלך היה רגיש, ולכן ממהר.He was sensitive to the events around him.
הוא נעשה אכפתי לאירועים המתרחשים סביבו.She concluded that he was sensitive to dairy products.
She was sensitive and mature beyond her years.
היא הייתה רגישה ובוגרת הרבה מעבר לגיל שלה.I have never said, because I knew it was sensitive.
I thought he was sensitive and smart.
חשבתי שהוא רגיש וחכם.He was sensitive, rebellious, wise beyond his years and yet fully adolescent.
הוא היה רגיש, מרדן, נבון לגילו ועם זאת עדיין מתבגר.I thought maybe he was sensitive to the Epoch Times.
חשבתי שאולי הוא רגיש לנושא ה״אפוק טיימס״.When I was a child, my parents and teachers thought I was sensitive and shy.
בילדותי אמרו ההורים או המורים שלי שאני רגיש או ביישן.He was sensitive to all of G-d's creatures, always searching for ways to reveal the goodness in others.
הוא היה רגיש לכל ברואיו של הקב"ה, תמיד מחפש דרכים לגלות את טוב הזולת.In the event that Ernst Mueller was sensitive about having his arm twisted.
למקרה שארנסט מולר היה רגיש בנוגע לכיפוף זרועו.She was sensitive to the nature and temperament of each child, enabling them to grow in their own unique manner.
היא הייתה רגישה לטבעו ולמזגו של כל ילד, ואפשרה לכל אחד להתפתח באופן המתאים לו.How long did it take, once you realized he was sensitive, that he could see you, hear you?
כמה זמן זה לקח, ברגע שהבנת שהוא רגיש, שהוא יכול לראות אותך, לשמוע אותך?If the camera was sensitive enough to detect city lights, the Earth would be overexposed.
אילו המצלמה הייתה רגישה מספיק כדי לזהות תאורת ערים, כדור הארץ היה חשוף יותר מדי".Their mouse-cell mutant contained a protein that, because of the mutation, was sensitive to temperature.
Pharaoh was sensitive to the language of Josef, and he therefore put him at the top of the pyramid in Egypt(pun intended).
הוא היה רגיש לשפתו של יוסף, ולכן העמיד אותו בראש הפירמידה(תרתי משמע…).What proof existed, we were asked constantly,that the Soviet Union was sensitive to our protests?
The Japanese government was sensitive to political pressures from important domestic constituencies that would be hurt by greater openness.
ממשלת יפן הייתה רגישה ללחצים פוליטיים ממגמות ציבוריות חשובות, שייפגעו מפתיחות רבה יותר.Page 4 So we must picture that what todayis lifeless around us was once alive, was sensitive, was a cosmic being. .
ובכן אנו צריכים לציין לעצמנו שמה שהיום הוא חסרחיים סביבנו Early seekers used a single detector that was sensitive to very hot portions of the aircraft and to the jet exhaust, making them suitable for tail-chase scenarios.
ראשי ביות קודמים נעזרו בגלאי יחיד שהיה רגיש לחלקים המאוד חמים של המטוס ולסילון הפליטה, מה שהפך אותם מתאימים לתרחישי רדיפת-זנב.We assumed that these impairments would be very subtle, indicating that we had totest women's emotion recognition with a task that was sensitive enough to detect such impairments.
אנחנו מניחים שליקויים אלה הם קלים מאודולכן היינו צריכים לבחון זאת באמצעות משימה שהייתה רגישה מספיק כדי לזהות אותם".
