What is the translation of " WAS SUCH A GOOD IDEA " in Hebrew?

• היה רעיון כל כך טוב
• היה רעיון מעולה

Examples of using Was such a good idea in English and their translations into Hebrew

This was such a good idea.
זה היה רעיון מעולה.

I don't know if that was such a good idea.
אני לא יודע אם כי היה כזה רעיון טוב.

This was such a good idea.
זה היה כזה רעיון טוב.

I don't know if this was such a good idea.
אני לא יודע אם זה היה רעיון כל כך טוב.

This was such a good idea.
זה היה רעיון כל כך טוב.

I don't think ice cream was such a good idea.
אכילת גלידה לא היתה רעיון כל כך טוב.

This was such a good idea to come back here.
היה רעיון מעולה לבוא הנה.

Giving him away was such a good idea.
לתת אותו היה רעיון כזה טוב.

So… You still think grounding our son halfway round the world was such a good idea?
כך… אתה עדיין חושב האימונים בננו פני מחצית כדור הארץ היה רעיון כל כך טוב?

Shopping was such a good idea.
קניות היה רעיון כל כך טוב.

I don't know if reverse engineering the case was such a good idea.
אני לא יודע אם הנדסה הפוכה בתיק הזה היה רעיון טוב.

Do you think it was such a good idea not to bring her?
אתה חושב שזה היה רעיון טוב לא לקחת אותה איתך?

Yeah, I don't think him coming back to the island was such a good idea.
כן, אני לא חושב שחזרתו לאי הייתה רעיון כל כך טובה.

I didn't think it was such a good idea myself.
לא חשבתי שזה רעיון כל כך טוב בעצמי.

I'm sorry. I thought about calling but I wasn't sure if seeing you was such a good idea.
אני מצטערת, חשבתי להתקשר, אבל לא הייתי בטוחה שזה רעיון טוב לראות אותך.

I'm not sure this was such a good idea, brah.
אני לא בטוח שזה היה רעיון כל כך טוב, אחי.

If it was such a good idea to pick a fight with Tanner, why were you so angry at him for doing exactly what you knew he would do?
אם זה רעיון טוב לריב עם טאנר, למה כעסת עליו כשהוא עשה בדיוק מה שידעת שהוא יעשה?

I don't think this was such a good idea.
אולי זה לא היה רעיון טוב.

I was gonna write you another email, but Mrs. Silver told me that I should send a tape, which I thought was such a good idea.
התכוונתי לכתוב לך עוד אימייל, אבל גב' סילבר אמרה לי שעליי לשלוח קלטת, שלדעתי היה רעיון מצוין.

I'm not sure this was such a good idea.
אני לא בטוחה שזה היה רעיון טוב.

If it was such a good idea to pick a fight with Tanner, why were you so angry at him for doing exactly what you knew he would do?
אם זה היה רעיון כל כך טוב לריב עם טאנר, למה היו לך כל כך כועס עליו לעושה בדיוק מה שאתה יודע שהוא היה עושה?

I just don't know if this was such a good idea.
אני לא חושבת שזה היה רעיון כל כך טוב.

You sure it was such a good idea to cash that lottery check?
אתה בטוח שזה היה רעיון כזה טוב לפדות את הצ'ק מהלוטו?

Boss, I don't think that was such a good idea.
בוס, אני לא חושב שזה היה רעיון כל כך טוב.

I don't think this was such a good idea, man.
אני לא חושב שזה היה רעיון כל כך טוב, בנאדם.

It never occurred to me that people wouldn't do it, because I thought it was such a good idea," she recalls.
מעולם לא עלה בדעתי שאנשים לא יעשו את זה, כי חשבתי שזה רעיון כל כך טוב", היא נזכרת.

You know, I wonder if it was such a good idea to bring you in on this.
אני תוהה אם זה היה רעיון טוב לערב אותך בזה.

I really don't think this was such a good idea.
אני באמת לא חושב שזה היה רעיון כל כך טוב.

Plan is… I show you why it was such a good idea to bring me along.
התוכנית היא… אני מראה לך למה זה היה רעיון טוב כאלה מביאים לי יחד.