What is the translation of " WAS TO GET BACK " in Hebrew?

• היה לחזור

Examples of using Was to get back in English and their translations into Hebrew

All he wanted was to get back home.
כל מה שרצה היה לחזור הביתה.

His aim was to get back to Mars and find his queen.
מטרתו היתה לחזור למאדים ולמצוא את המלכה שלו.

She said the best thing was to get back to work.
היא אמרה שזהו הדבר הטוב ביותר שאני צריך לעשות- לחזור לעבודה.

Roger's idea was to get back at the enemy the hardest way he could.
הרעיון של רוג'ר היה לנקום באויב בדרך הכי קשה שהוא יכול.

The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.
הדרסלים היו כה אכזריים וגועליים, עד כי אותו קיץ הארי פוטר ממש השתוקק לחזור לבית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות.

All she wanted was to get back up on her feet and support her family.
כל מה שרצתה היה לחזור על רגליה ולפרנס את משפחתה.

And I truly believe the way I handled the pain was to get back to our work as quickly as possible.
ואני באמת מאמין שהדרך להתמודד עם הכאב הייתה לחזור לעבוד כמה שיותר מהר.

All he wanted was to get back to the loving arms of his wife and to stay out of trouble for the rest of his life.
כל מה שהוא רצה לעשות היה לחזור לזרועותיה האוהבות של אשתו ולהתררחק מצרות לשארית חייו.

All I wanted was to get back home.
כל מה שרציתי היה לחזור הביתה.

All he wanted was to get back home and spend his last days with his family.
כל מה שרצה היה לחזור הביתה ולהיות בימיו האחרונים עם משפחתו.

All he needed was to get back on his feet.
היא רק רצתה לחזור לעמוד על הרגליים.

My goal on leave was to get back with my girlfriend, Yaeli.
אבל אני יש לי רק מטרה אחתביציאההזאת.

That was the main goal was to get back on the lead lap and we did it.
המטרה העיקרית שלנו הייתה לחזור לליגה הראשונה ועשינו את זה.

The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry But just as he s packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to.
הדרסלים היו כה אכזריים וגועליים עד כי אותו קיץ הארי פוטר ממש השתוקק לחזור לבית הספר הוגוורטס לכישוף וקוסמות אלא שעוד לפני שהוא מספיק לארוז את המזוודות שלו הארי מקבל אזהרה מיצור מוזר וקסום בשם דובי שאומר שאם הארי פוטר יחזור להוגוורטס יתרחש אסון.

Our job is to get back to the Section.
תפקידנו לחזור למדור.

So for now our goal is to get back to Nationals.
לכן היעד שלנו היום זה להביא חזרה את האנשים שלנו.

All Miss Mills wants is to get back safe and sound to California with Mr. Silver.
גברת מילס רוצה לחזור בשלום לקליפורניה, עם מר סילבר.

My goal is to get back to the NFL.
המטרה שלי היא לחזור ל-NBA".

My advice is to get back to the office and start typing.
העצה שלי היא לחזור למשרד ולהתחיל להקליד.

All I want is to get back what I lost.
כל מה שאני רוצה זה לקבל בחזרה את מה איבדתי.

And all I want is to get back here.
וכל מה שאני רוצה זה לחזור לכאן.

I know. This is to get back at me… for that time I short-sheeted your bed in college. Is that it?
אני יודע, זה כדי לנקום בי 'כשגזרתי לך את הסדינים בקולג, בגלל זה?

All I want is to get back out there and have one dance with Brittany.
כל מה שאני רוצה זה לחזור חזרה לשם, ולרקוד פעם אחת עם בריטני.

Honestly, the best thing for me now is to get back to work.
בכנות, את הטוב ביותר דבר בשבילי כרגע הוא כדי לחזור לעבודה.

He won't bother with us, not Wythers, all he will want is to get back whole.
הוא לא יטריח את עצמו בענייננו, לא וִויתֶ'רְס, הדבר היחיד שיעניין אותו הוא לחזור שלם.

Relevant Words of God: Today's conquering work is to get back all the testimony and all the glory, and to have all men worship God, so that there is t….
דברי אלוהים רלוונטיים: עבודת הכיבוש של היום נועדה להחזיר את כל העדות והכבוד ולגרום לכל בני האדם לעבוד את אלוהים, כך שתהיה עדות בקרב הברואים.