What is the translation of " WAS TRYING TO GET OUT " in Hebrew?

• ניסה לצאת
• מנסה לצאת
• ניסתה לצאת

Examples of using Was trying to get out in English and their translations into Hebrew

He was trying to get out.
הוא ניסה לצאת.

Hands, like someone was trying to get out.
ידיים, כמו שמישהו מנסה לצאת החוצה.

She was trying to get out.
היא מנסה לצאת.

She grabbed my ankle as I was trying to get out.
היא תפסה לי בקרסול בזמן שניסיתי לצאת.

She was trying to get out.
היא ניסתה לצאת.

Well, it looks like someone on the inside was trying to get out.
ובכן, זה נראה כאילו מישהו מבפנים ניסה לצאת.

He really was trying to get out.".
הוא ממש ניסה להגיע לשם.".

He was trying to get out, and it just busted up.
הוא מנסה לצאת, וזה פשוט שבורה למעלה.

I had to shoot a man He was trying to get out of the hotel.
נאלצתי לירות באדם הוא ניסה לצאת מהמלון.

He was trying to get out of people's mind the unconscious motivations that they had for purchasing.
הוא ניסה להוציא ממוחם של האנשים את המניעים הלא מודעים שלהם לרכישת מוצרים.

Patient agitated here in triage and was trying to get out of bed.
התרגשות קפצה על החולה והוא ניסה לצאת ממיטתו.

I just thought he was trying to get out of school. You know how kids are..
פשוט חשבתי שהוא מנסה לצאת הספר אתה יודע כמה ילדים הם.

While my dad was getting off the bridge, I was trying to get out of the house.
בזמן שאבי ירד מהגשר אני ניסיתי לצאת מהבית.

Oh, uh, I-I was trying to get out To see olivia before she goes to bed.
אה, אני הייתי מנסה לצאת כדי לראות את אוליביה לפני שהיא הולכת לישון.

Looks like he was trying to get out of here.
נראה שהוא ניסה להיחלץ מפה.

She was trying to get out of going to Big Bear this weekend to meet a bunch of my old friends.
היא ניסתה להתחמק מללכת ל"ביג בר" בסוף השבוע הזה לפגוש כמה מחבריי הותיקים.

He was standing by the window, and he-- he was trying to get out… and that thing was all over him… and then… just dissolved while I stood there.
הוא עמד ליד החלון, ו… הוא ניסה לצאת החוצה… והדבר הזה כיסה אותו… ואז… הוא התמוסס בעודי עומד שם.

He was trying to get out of his bed, insisting that his young son take him and his wife to the hospital.
הוא ניסה לקום מהמיטה, התעקש שהבן הצעיר שלו יסיע אותו ואת אשתו לבית החולים.

When the Eleventh Doctor was trying to get out of his universe, he said he was deleting the scullery room and squash court seven to give the TARDIS an extra boost.
כשהדוקטור האחד עשר ניסה לצאת מהיקום, הוא אמר שהוא זרק את המזווה ואת מגרש הסקווש מספר 7 כדי לתת לטארדיס תנופה.

I'm trying to get out of this room.
אני מנסה לצאת את החדר הזה.

I'm trying to get out of your freakin' life, but you're everywhere.
אני מנסה לצאת מחייך, אבל את בכל מקום.

He's trying to get out of that truck.
הוא מנסה לצאת מהרכב.

I'm trying to get out of this bloody hedge.
אני מנסה לצאת מהמשוכה הארורה הזאת.

You're trying to get out of the job.
אתה מנסה לצאת מהעבודה.

Right, because you're trying to get out of writing this article altogether.
נכון, בגלל שאתה מנסה לצאת כתיבת מאמר זה לגמרי.

Dad, I'm trying to get out of it.
אבא, אני מנסה לצאת ממנו.

I know you're trying to get out!
אני יודע שאתה מנסה לצאת!

Actually, I'm trying to get out.
למעשה, אני מנסה לצאת.

One of the hostages is trying to get out.
אחד מבני הערובה מנסה לצאת.

Or maybe something else is trying to get out.
או שמשהו אחר מנסה לצאת.