What is the translation of " WAS TRYING TO SEND " in Hebrew?

• ניסה לשלוח
• ניסה להעביר
• ניסתה להעביר

Examples of using Was trying to send in English and their translations into Hebrew

He was trying to send a message.
הוא ניסה לשלוח הודעה.

That's the message the film was trying to send.
זהו המסר שהסרט מנסה להעביר.

She was trying to send an address.
היא ניסתה לשלוח כתובת.

It's almost like someone was trying to send us a message.
כאילו שמישהו ניסה להעביר לנו מסר.

I was trying to send myself a message?".
אני מנסה לשלוח לעצמי מסר?".

Whoever did this was trying to send a message.
מי שעשה את זה היה מנסה לשלוח הודעה.

He was trying to send us a message, but he recorded his own murder.
הוא ניסה לשלוח לנו מסר, כשהוא הקליט את הרצח של עצמו.

He thinks someone was trying to send him a message.
הוא חושב שמישהו ניסה לשלוח לו הודעה.

He was trying to send a message, which means at 5:30, when he sent that message, he was still alive.
הוא ניסה לשלוח הודעה, מה שאומר שבשעה 5: 30, כשהוא שלח את ההודעה הזאת, הוא עדיין היה בחיים.

Like someone or something was trying to send me a message.
כאילו מישהו או משהו ניסו לשלוח לי מסר.

Ethan was trying to send me a mathematical message.
איתן ניסה לשלוח לי הודעה מתמטית.

Sometimes these things can just: Gina was trying to send me a message.
לפעמים הדברים האלו יכולים… ג'ינה ניסתה להעביר לי מסר.

Rondo was trying to send a message.
גורדון ניסה להעביר מסר.

I have to axe my mother" whoever stuck around this poster was trying to send a twisted message.
אני חייבת להרוג בגרזן את אימא שלי מי ששם אותה ליד הפוסטר הזה ניסה לשלוח הודעה מעוותת.

Yeah. He was trying to send her a fax.
כן. הוא ניסה לשלוח לה פקס.

When a man with multiple rat bites is thrown from a moving car, Danny works the case to find out why and who was trying to send a message.
כאשר אדם עם נשיכות עכברושים מרובות נזרק ממכונית נוסעת, דני עובד על החקירה על מנת לגלות למה, ומי ניסה לשלוח הודעה.

So maybe he was trying to send a message.
יתכן והוא ניסה להעביר מסר.

On last week's show when a man with multiple rat bites was thrown from a moving car, Danny worked the case to find out why and who was trying to send a message.
כאשר אדם עם נשיכות עכברושים מרובות נזרק ממכונית נוסעת, דני עובד על החקירה על מנת לגלות למה, ומי ניסה לשלוח הודעה.

Maybe she was trying to send you a message.
אולי היא ניסתה להעביר לך מסר.

I know this may sound like wishful thinking, but I think Sha're was trying to send a message to me through the hand device.
אני יודע שזה עשוי להישמע כמו תקוות הרהורי לב, אבל… אני חושב ששארי ניסתה להעביר לי הודעה דרך מתקן-היד.

She was trying to send a distress signal.
משדר איתור חירום היא ניסתה לשלוח מסר, אות מצוקה.

Maybe someone was trying to send me a message.
אולי מישהו ניסה לשלוח לי מסר.

You know, I was trying to send a message to her that I'm having the time of my life, and it just isn't true.
את יודעת, אני ניסתי לשלוח לה הודעה, ולומר לה שאני מבלה כמו שלעולם לא בילתי, אך זה שקר.

Someone, somewhere was trying to send my father a message.
מישהו במקום מסוים… ניסה להעביר לאבי מסר.

But if he was trying to send a message to Elaine, this is the only thing that even remotely sounded like a possibility.
אבל אם הוא אכן ניסה לשלוח מסר לאיליין, זה הדבר היחידי שאפילו נשמע כמו אפשרות.

Yeah, Boot was trying to send me to the stockade.
כן, בוט ניסה לשלוח אותי למחבוש.

I think Kathryn was trying to send me a subliminal message.
אני חושב שקת'רין ניסתה להעביר לי מסר תת-סיפי.

Rumor had it, he was trying to send rats' brains back in time.
השמועה אומרת שהוא ניסה לשלוח מוחות של חולדות בחזרה בזמן.

I believe that he was trying to send me a message, that he's alive, and that I must not abandon the search for him and the rest of my people.
אני מאמינה הוא ניסה לשלוח לי מסר. שהוא חי, ושאסור לי לנטוש את החיפוש אחריו ואחרי שאר בני עמי.