What is the translation of " WAS WON " in Hebrew?

• זכה
• ניצח
• נוצח
• was won
• זכתה
• ניצחה
• זכו
• ניצחנו

Examples of using Was won in English and their translations into Hebrew

But the battle was won.
אבל הקרב נוצח.

She was won awards for her work.
היא זכתה בפרסים על עבודתה.

Filming How the West Was Won.
כיצד המערב נוצח.

The 1976 election was won by Jimmy Carter.
בבחירות לנשיאות ב-1976 ניצח ג'ימי קרטר.

As a result, the war was won.
כתוצאה מכך, ניצחנו במלחמה.

Ere the bonny boat was won, as we sailed into the mystic.
וכל סירת בוני זכתה כשהפלגנו אל תוך המסתורין.

Wasn't that how the West was won?
האם לא נחפזנו לומר שהמערב ניצח?

And yet the war was won, eventually.
במלחמה בכל זאת ניצחנו בסוף.

Within a year, the rebellion was won.
כעבור שנה, ההתקוממות ניצחה.

Last stage was won by his teammate and compatriot Mark Cavendish.
את הקטע ניצח בן קבוצתו, מארק קאבנדיש.

The true tale of how the West was won.
הסיפור האמיתי על איך המערב ניצח.

The victory in this battle was won in 1790 on September 11.
הניצחון בקרב זה זכה ב-17 בספטמבר ב-17 בספטמבר.

Where you were when the west was won?”?
איפה אתם הייתם כשהמערב ניצח?

And every bonnie boat was won♪♪ As we sailed into the mystic♪.
וכל סירת בוני זכתה כשהפלגנו אל תוך המסתורין.

Oh, dear. Is that how the West was won?
יקירתי, האם זאת הדרך שבה המערב נוצח?

All I have was won by the strength of kings, not the promises of gods.
כל יש לי זכה הכוח של מלכים, לא ההבטחות של אלים.

At Auteuil, the Princes' Handicap was won by Isaac.
באוטוויל, הנסיך הנכה נוצח על ידי יצחק.

The election was won by Republican party candidate Richard Nixon.
באותן בחירות זכה מועמד המפלגה הרפובליקנית, ריצ'רד ניקסון.

Aunt Molly Culhane in How the West Was Won.
הדודה מולי קולהיין בסדרה" How the West Was Won.

The battle was won, Rabbi Ephraim found a peace that would never leave him.
הקרב נוצח, הרב אפרים מצא שלווה שלעולם לא תרפה ממנו.

The bank was‘broke' when every chips on the table was won.
הבנק היה'שבור' כשכל הצ'יפים על השולחן זכו.

Also a doubles match which was won by a local pair.
באותה תחרות היה גם משחק זוגות שנוצח ע"י זוג מקומי.

Gold background color indicates that the tournament was won.
צבע מוזהב ברקע, מתייחס שהנבחרת זכתה בטורניר.

The contest was won by Markus Pawlik from West Germany, who played the piano.
בתחרות ניצח מרקוס פוליק מגרמניה המערבית, שניגן בפסנתר.

The 3 previous times, the soccer World Cup was won by West Germany.
בשלוש הפעמים הקודמות, זכתה בגביע העולם גרמניה המערבית.

However, the election was won by the Republican candidate, Dwight D. Eisenhower.
עם זאת, בבחירות זכה המועמד הרפובליקני, דווייט אייזנהאואר.

There was also a doubles match which was won by a local pair.
באותה תחרות היה גם משחק זוגות שנוצח ע"י זוג מקומי.