What is the translation of " WAS WONDERING IF YOU HAD " in Hebrew?

• תוהה אם היה לך
• תהיתי אם יש לך
• תוהה אם יש לך

Examples of using Was wondering if you had in English and their translations into Hebrew

Was wondering if you had a moment?
תהיתי אם יש לך רגע?

Hi Bo, this is Iris. Ray's sister. I was wondering if you had time to meet me tomorrow.
היי בו, זאת איריס, אחות של ריי אני תוהה אם יהיה לך זמן לפגוש אותי מחר.

I was wondering if you had his address.
אני חשבתי אם היה לך את הכתובת שלו.

Well, I noticed you workin' on his bar and I was wondering if you had some work for my nephew.
ובכן, שמתי לב שאתה עובד על הבר שלו, וחשבתי שאולי יהיה לך עבודה בשביל האחיין שלי.

I was wondering if you had anything ganning on?
אני תהיתי אם יש לך משהו כאן?

I'm starting production on my own movie very soon and I was wondering if you had any advice or money for me.
אני מתחיל את ההפקה על הסרט שלי ממש בקרוב… ואני תהיתי אם יש לך עצה… כלשהי לגבי כסף בשבילי.

Leo, Josh was wondering if you had a moment.
ליאו? ג'וש תוהה אם יש לך פנאי.

Was wondering if you had any friends who were realtors.
תהיתי אם יש לך חברים בעסקי הנדל"ן.

Given your line of work, your interest in survival, I was wondering if you had an underground shelter or a bunker of some kind on your property?
בהתחשב בסוג העבודה שלך, ההתעניינות שלך בהישרדות, תהיתי האם יש לך מקלט תת-קרקעי או בונקר מסוג כלשהו בשטח שלך?

I was wondering if you had five minutes for a chat?
אני תוהה אם יש לך חמש דקות לדבר איתי?

Colonel Morgan was wondering if you had a few minutes.
הקולונל מורגן תוהה אם יש לך כמה דקות.

I was wondering if you had any news of my daughter-.
אני תוהה אם יש לך החדשות בקשר הבת שלי.

Yeah, you know, I was wondering if you had anything any lower pricely dress?
כן, אני רק-- אתה יודע, תהיתי אם יש לכם משהו בטווח המחירים הנמוך יותר?

I was wondering if you had time to reflect on last night's conversation?
אני תוהה אם היה לך זמן על מנת לשקף את שיחת האחרון של הלילה?

Uh, I mean I was wondering if you had a cousin… you know, someone who kind of looks like you?.
אה, אני מתכוון שאני תוהה אם היה לך בת דודה… אתה יודע, מישהו שנראה כמו סוג שלך?

I was wondering if you had information as to the whereabouts of Mr. Latterman.
אני תוהה אם היה לך מידע על מקום הימצאו של מר Latterman.

I was wondering if you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.
אני תוהה אם היה לך שיקוי שעשויה לפתוח את הלב של בחור לאסי.

You're wondering if you have a choice.
את תוהה אם יש לך ברירה.

I'm wondering if you have a few minutes.
אני תוהה אם יש לך כמה דקות עבורי.

I'm wondering if you have any idea at all… what that word means.
אני תוהה אם יש לך מושג קלוש מה משמעות המילה הזו.

They were wondering if you had a younger brother.
הם תוהים אם אתה היהאחיו צעיר.

My wife was wondering if you have any champagne.
אשתי היתה תוהה אם יש לך שמפניה.

I was wondering if you have his new cell phone number.
אני תהיתי אם יש לך את מספר הסלולארי החדש שלו.

Everyone's wondering if you have got PTSD.
כולם תוהים אם יש לך"הדחקה פוסט טראומאטית".

I'm wondering if you have an apartment… about 400 to 600 square meters I could see?
אני תוהה אם יש לך דירה… 400 עד 600 מ"ר מטרים שאני יכול לראות?

I was wondering if you have any updates regarding the IIA's CIA Learning System effectiveness?
אני תוהה אם יש לך את כל עדכונים בנוגע ליעילות מערכת הלמידה CIA של IIA?

We're wondering if you have a couple of minutes, maybe head over to The Owl for a soda.
אנו תוהים אם יש לך כמה דקות, אולי נלך לינשוף בשביל לשתות סודה.

I'm wondering if you have had any contact with a man who's going by the name Danny?
אני תוהה אם היה לך קשר עם מישהו בשם דני?

We're wondering if you have any samples of his handwriting we could maybe compare it to?
אנחנו תוהים אם יש לך כל דוגמאות של כתב היד שלו אנחנו יכולים אולי להשוות אותו ל?

Well, speaking about not telling anyone, I have been wondering if you have been forthright with me.
ובכן, מדבר על לא לספר לאף אחד, אני כבר תוהה אם אתה כבר גלוי לב איתי.