What is the translation of " WASN'T SUPPOSED TO BE THERE " in Hebrew?

• לא היה אמור להיות שם
• לא הייתה אמורה להיות שם

Examples of using Wasn't supposed to be there in English and their translations into Hebrew

He wasn't supposed to be there.
הוא לא היה אמור להיות שם.

She caught me in the bar, and I wasn't supposed to be there.
היא תפסה אותי על הבר, ואני לא היה אמור להיות שם.

Ada wasn't supposed to be there.
עדה לא היה אמור להיות שם.

What would you do if you checked your bank account to realize you had an additional $4.6 million that wasn't supposed to be there?
מה אתם הייתם עושים לו הייתם בודקים את חשבון הבנק שלכם ומגלים תוספת של 4.6 מיליון דולר שלא צריכים להיות שם?

She wasn't supposed to be there.
היא לא היתה אמורה להיות שם.

No, she wasn't. She wasn't supposed to be there.
לא, היא לא היא לא היתה אמורה להיות שם.

He wasn't supposed to be there that night.
הוא לא היה אמור להיות שם באותו לילה.

In fact, he wasn't supposed to be there.
למעשה, הוא לא היה אמור להיות שם.

She wasn't supposed to be there, we should have had more time.
היא לא הייתה אמורה להיות שם, הייתי צריך יותר זמן.

Custodian wasn't supposed to be there.
הממונה לא היה אמור להיות שם.

He wasn't supposed to be there, but he was crazy about the cleaning girl.
הוא לא היה אמור להיות שם, אבל הוא היה מטורף על הבחורה עובדת הנקיון.

Julianna wasn't supposed to be there.
ג'וליאנה לא הייתה אמורה להיות שם.

He wasn't supposed to be there, and there's no way he came from afar because the ceasefire just started.".
הוא לא היה אמור להיות שם, ואין מצב שהוא הגיע מרחוק כי רק עכשיו החלה הפסקת האש.

Mr. Loza wasn't supposed to be there that night.
מר לוזה לא היה אמור להיות שם באותו הלילה.

None that weren't supposed to be there.
אף שלא היה אמור להיות שם.

Because he ain't supposed to be there.
כי היא לא אמורה להיות שם.

Dani, you're not supposed to be there.
דני, את לא אמורה להיות שם.

Undercover agent who isn't supposed to be there in the first place.
סוכן חשאי שלא אמור היה להיות שם מלכתחילה.

He was not supposed to be there that day.
הוא בכלל לא היה צריך להיות שם באותו יום.

That aren't supposed to be there.
שלא אמורים להיות שם.

That's not supposed to be there, Bill.
היא לא אמורה להיות שם, ביל.

You guys aren't supposed to be there.
כן, אבל אתם לא אמורים להיות שם.

You weren't supposed to be there.
אתה לא היית אמור להיות שם.

We're not supposed to be there.
אנחנו לא אמורים להיות שם.

Those kids weren't supposed to be there anyway.
הישובים הללו לא היו צריכים להיות שם בכל מקרה.

They're not supposed to be there.
הם לא אמורים להיות כאן.

People aren't supposed to be there.
אנשים לא אמורים להיות שם.

They weren't supposed to be there!
הן לא היו אמורות להיות שם!