What is the translation of " WAVE PATTERNS " in Hebrew?

• את דפוסי הגל

Examples of using Wave patterns in English and their translations into Hebrew

Irradiate the wave patterns in all directions.
תקרינו את דפוס הגל בכל הטווחים.

In fact, this is the only device in the world able to transmit precise wave patterns to the brain.
למעשה מדובר במכשיר היחידי בעולם המסוגל לשדר למוח תבניות גלים מדויקות.

Research has identified brain wave patterns associated with all sorts of emotional and neurological conditions.
מחקרים שנעשו, זיהו דפוסים של גלי מוח הקשורים לכל סוגי המצבים הרגשיים והנוירולוגים.

Interference patterns are the complicated undulations that happen when two wave patterns occupy the same space.
תבניות התאבכות הן מבנים מורכבים שקורים כששתי תבניות גל תופסות את אותו המקום.

So if we convert the wave patterns into pressure waves and air, into sound, we can literally hear the Universe speaking to us.
אז אם נמיר את דפוסי הגל לגלי לחץ ואוויר, לצליל, נוכל ממש לשמוע את היקום מדבר אלינו.

And vibrations, they say, can lower heart rate variability, relax brain wave patterns and reduce respiratory rates.
תנודות, הם אומרים, יכולות להוריד את השתנות קצב הלב, להרגיע דפוסים של גלי המוח ולהפחית את שיעורי הנשימה.

A second mechanism is needed to create standing wave patterns(to result in spots or stripes): an inhibitor chemical that switches off production of the morphogen, and that itself diffuses through the body more quickly than the morphogen, resulting in an activator-inhibitor scheme.
יש צורך במנגנון נוסף על מנת ליצור תבניות גל עומד(כדי ליצור פסים או חברבורות): כימיקל מעכב אשר מכבה את ייצור המורפוגן, ושמתפזר בעצמו ברחבי הגוף מהר יותר מהמורפוגן.

The forward movement, which has been so rapid over only a few years, has also caused a backlash and a simple balancing of the wave patterns.
התנועה קדימה, שהיתה מהירה מאוד רק בשנים האחרונות, גם היא גרמה לנסיגה ולאיזון פשוט של דפוסי הגל.

The translator compares the frequencies of brain wave patterns, selects those ideas it recognizes, and provides the necessary grammar.
המתקן הזה משווה באופן מיידי את התדירות של דפוסי גלי מוח, בוחר את הרעיונות והמושגים שהוא מזהה, ולאחר מכן מספק את הדקדוק הדרוש.

The forward movement, which has been so rapid over only a few years, has also caused a backlash and a simple balancing of the wave patterns.
התנועה קדימה, שהייתה כל כך מהירה במשך שנים ספורות בלבד, גם גרמה לאותה תגובה חריפה, ואיזון פשוט של דפוסי הגל.

We could destroy your technology, or adjust your brain wave patterns to prevent telepathy, and then we could turn you over to the government of Mithren.
נוכל להרוס את הטכנולוגיה שלך, או לכוון את תבניות גלי המוח שלך להימנע מטלפתיה, ואז נוכל להסגיר אותך לממשלת מיטרן.

Study coauthor Radley Horton, a climatologist at Columbia's Lamont-Doherty Earth Observatory, a part of the Earth Institute, said,“If climate models are unable to reproduce these wave patterns, risk managers such as reinsurers and food security experts may face a blind spot when assessing how simultaneous heat waves and their impacts could change in a warming climate.”.
ד"ר רדלי הורטון, מחבר משותף של מצפה הכוכבים למונט-דוהרטי באוניברסיטת קולומביה, אמר:"אם מודלים אקלימיים לא מצליחים לשחזר את דפוסי הגל הללו, מנהלי סיכונים כמו מבטחי משנה ומומחי אבטחת מזון עשויים לעמוד בפני נקודה עיוורת כאשר הם מעריכים כיצד בו זמנית גלי חום והשפעותיהם עלולים להשתנות באקלים המתחמם.".

This device instantaneously compares the frequency of brain wave patterns, selects those ideas and concepts it recognizes, and then provides the necessary grammar.".
המתקן הזה משווה באופן מיידי את התדירות של דפוסי גלי מוח, בוחר את הרעיונות והמושגים שהוא מזהה, ולאחר מכן מספק את הדקדוק הדרוש.

Although they always existed as natural formations of the wave patterns, with your recent evolutions you can start to feel and use them as part of your healing techniques.
למרות שהם תמיד התקיימות כצורות טבעיות של דפוסי הגלים, ההתפתחות החדשה שלכם הביאה לכך שתוכלו להתחיל להרגיש אותם ולהשתמש בהם כחלק מטכניקות הריפוי.

In a new study published today in Nature Climate Change, scientists show how specific wave patterns in the jet stream strongly increase the chance of co-occurring heatwaves in major food producing regions of Northern America, Western Europe and Asia.
במחקר חדש שפורסם היום ב-Nature Change Change, מדענים מראים כיצד דפוסי הגל הספציפיים בזרם הסילון מגדילים בחוזקה את הסיכוי להיווצרות גלי חום משותפים באזורים מרכזיים בייצור מזון בצפון אמריקה, מערב….

Humans have a wave pattern for everything on your side of the veil.
יש לאנושיים דפוס של גל לכול דבר בצד של הצעיף.

Brain wave pattern altered.
תבנית גלי המוח שונתה.

Brain wave pattern altered.
משנה תבנית גלי המוח.

Brain wave pattern shows pre-seizure activity.
דפוס גלי המוח מראה פעילות של לפני התקף.

It is theoretically possible to make a wave pattern in opposition to the Phantom energy.
תיאורטית, אפשר ליצור דפוס גלי, שיהיה מנוגד לאנרגיית הפאנטומים.

The wave pattern is complete.
דפוס הגל הושלם.

Cyclic wave pattern.
דפוס גל מחזורי.

This is Ensign Kim's brain wave pattern, indicating that he's dreaming in a hyper- REM state.
זו תבנית גלי מוחו של סג"מ קים, מעידה שהוא חולם במצב שינה היפר-ר.א.ם.

We can clearly identify features of the wave pattern as a whole, most importantly, its wavelength, which is the distance between two neighboring peaks, or two neighboring valleys.
אנחנו יכולים לזהות בברור את התכונות של תבניות הגלים ככלל, והכי חשוב, את אורך הגל, שהוא המרחק בין שני שיאים צמודים, או שני גאיות צמודים.

Electrical activity of the heart recorded at 7 1/2 weeks reveals a wave pattern similar to the adult's.
פעילות חשמלית של הלב שנרשמה בגיל 7.5 שבועות מגלה דפוס של גל דומה לזה של בוגר.

Can you see that this"I" is fleeting, a temporary function, like a wave pattern on the surface of the water?
האם אתם יכולים לראות ש"אני" זה הוא צורה זמנית וחולפת, כמו צורות הגלים על פני המים?

Amphidromic points occur because the Coriolis effect and interference within oceanic basins, seas and bays creates a wave pattern- called an amphidromic system- which rotates around the amphidromic point.
נקודות אמפידרומית מתרחשות בגלל האפקט של כוח קוריוליס וקיומם של אגנים, ימים ומפרצים באוקיינוס, היוצרים תבנית גל הנקראת מערכת אמפידרומית, המסתובבת סביב הנקודה הדומיננטית.

Some of the power is reflected back to the source so that phase addition and subtraction of the incident waves creates a voltage standing wave pattern on the transmission line.
חלק מההספק מוחזר לכיוון המקור, כך שהחיבור והחיסור של מופע(פאזה) הגלים של האות המוחזר מקצה קו התמסורת יוצרים תבנית של גלים עומדים במתח בקו התמסורת.