What is the translation of " WAY TO BLAME " in Hebrew?

• דרך להאשים

Examples of using Way to blame in English and their translations into Hebrew

Way to blame the victim.
דרך להאשים את הקורבן.

Mm. Must find way… to blame myself.
חייבת למצוא דרך להאשים את עצמי.

A way to blame you will be found.
תימצא דרך להאשימך.

She will find a way to blame the Jews.
תמיד ימצאו דרך להאשים את היהודים.

Way to blame the victim again.
שוב מאשימים את הקורבן.

And he will probably find a way to blame me!
והוא בטח ימצא דרך להאשים אותי!

I can't figure out a way to blame BrandCrowd for that, though. It's on me.
לא נראה לי שיש דרך להאשים בזה את BrandCrowd. זו בעיה שלי.

It just seems like another way to blame women.
זו דרך חדשה נוספת להעניש נשים.

If there was a way to blame it on you, don't you think I would have done that by now?
אם הייתה דרך להאשים אותך, את לא חושבת שכבר הייתי עושה את זה עד עכשיו?

She will find a way to blame me.
בכל מקרה היית מוצא משהוא"להאשים" אותי.

And it is not necessary in this regard them in some way to blame.
וזה לא הכרחי בהקשר זה אותם בדרך כלשהי להאשים.

I can't figure out a way to blame BrandCrowd for that.
לא נראה לי שיש דרך להאשים בזה את BrandCrowd.

In both cases, their only real interest in Palestinian suffering is finding some way to blame Israel for it.
בשני המקרים, העניין האמיתי היחיד שלהם בסבל הפלסטיני הוא מציאת דרך להאשים בו את ישראל.

She would probably find a way to blame me, too. Hey, look at me.
היא כנראה תמצא דרך להאשים גם אותי הי, תסתכל עליי.

We all feel we are in some way to blame.
כולנו מרגישות בדרך כלשהי שאנו אשמות.

But if Reyes can find a way to blame us for all this, she will.
אבל אם רייס יכולה למצוא דרך להאשים אותנו לכל זה, היא תיכנס.

My mother would have found a way to blame me.
בכל מקרה היית מוצא משהוא"להאשים" אותי.

They may also resort to the persecutor role as a way to blame or manipulate others into taking care of them.
הקורבן עלול גם למצוא מפלט בתפקיד הרודף, כדרך להאשים או לנתב(לעשות מניפולציות) את האחרים כדי שיטפלו בו.

If it ever does, I'm sure you will a find some way to blame yourself.
אם זה יקרה, אני בטוח שתמצאי דרך להאשים את עצמך.

Sterling indicated that former US President Barack Obama was in a way to blame for Syria's current situation after he made his"red line" remark in 2012.
העיתונאי סטרלינג רמז כי נשיא ארה"ב לשעבר, ברק אובמה, היה אחראי באופן חלקי על המצב הנוכחי של סוריה, לאחר שמתח את"הקו האדום" שלו ב-2012.

Too much rain, and they call it a deluge and find a way to blame us for that too.
יותר מדי גשם, הם קוראים לזה מבול ומוצאים דרך להאשים אותנו.

Plus, they would find a way to blame it on me.
בכל מקרה היית מוצא משהוא"להאשים" אותי.

The first thing you should know is that you are in no way to blame for what happened.
קודם כל חשוב מאוד שתביני שאת בשום אופן לא אשמה במה שקרה.

Believe me, I will figure a way to blame this on you.
תאמיני לי, סי ג'יי, אני אמצא דרך להאשים אותך בזה.

Cause when it all went to hell, I knew that Nicicould find some way to blame me for what happened.
כי כאשר הכל הלך לעזאזל ידעתי שנאסיק ימצא דרך להאשים אותי במה שקרה.

You just know he's going to find a way to blame us for this.
אני יודעת שהוא ימצא דרך להאשים אותנו בזה.

Is that what you're looking for, a way to blame this on him?
הוא אמר לך את זה? זה מה שאת מחפשת, דרך להפיל עליו את האשמה?

You wonder if, in some way, you're to blame.
אתה תוהה אם בדרך כלשהי, צריך להאשים אותך.

In a way, I am to blame for it.
במידה מסוימת, אני אשמה בזה.