What is the translation of " WAY TO EXTEND " in Hebrew?

• דרך להאריך
• דרך להרחיב

Examples of using Way to extend in English and their translations into Hebrew

Looking for a way to extend his own life.
מחפש דרך כדי להאריך את חייו שלו.

After my verdict was handed down, my wife searched desperately for a way to extend my life.
אחרי פסק הדין חיפשה אישתי נואשות אחר דרכים להאריך את חיי.

Is there a way to extend the battery life?
האם ישנה דרך להאריך את חיי הסוללה?

Limited features and no way to extend them.
תכונות מוגבלות ושום דרך להאריך אותן.

One way to extend the life of your hard drive is proper power management.
דרך נוספת להאריך את חיי כונן קשיח היא ניהול צריכת חשמל תקין.

So there is one way to extend Miranda's life.
יש דרך אחת להאריך את חייה של מירנדה.

Question: Do you suppose that people should look for a way to extend human life?
שאלה: האם אתה סבור שאנשים צריכים לחפש דרך להאריך את חייהם של בני האדם?

I have to find a way to extend the supply of power.
אני צריך למצוא דרך, להגדיל את אספקת האנרגיה.

Storing most oils and spices in a dry, dark place is the best way to extend their shelf lives.
אחסון רוב שמנים ותבלינים במקום יבש, כהה היא הדרך הטובה ביותר להאריך את חיי המדף שלהם.

If someone found a way to extend a Schengen, we would have heard of it by now.”.
אם מישהו מצא דרך להאריך את שנגן, היינו שומעים על זה כבר עכשיו".

Your offering her this position would be a good way to extend an olive branch.
הצעת תפקיד שתבוא ממך, תהיה דרך טובה להעניק ענף של זית.

And we could look at a way to extend the life of the unit with a supplemental power supply.
ואנחנו יכולים להסתכל דרך כדי להאריך את חיי היחידה עם ספק כוח משלים.

Some of the visitors at the campus sought to find a way to extend the model to other schools.
כמה מן המבקרים ביקשו למצוא דרך להרחיב את המודל לבתי ספר נוספים.

If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor.
אם רק הייתי יכול למצוא דרך להרחיב את גבולות הסורק שלא ידרשו כחיישן מדויק.

The massage combines knowledge that comes from ancient Torah, at the time it was considered a way to extend life.
העיסוי משלב בתוכו ידע המגיע מתורה עתיקה, בזמנו נחשב העיסוי לדרך להארכת החיים.

Okay, and if this was all Just another way to extend your stay here, You're out of luck, and you're out of time.
אוקיי, ואם זה היה רק עוד דרך להאריך את השהייה שלך כאן, אתה נמצא מחוץ מזל, ואתה מחוץ לזמן.

For visitors having more time, adding on a few San Francisco day trips is a nice way to extend a vacation.
עבור מבקרים עם יותר זמן, הוספת על כמה נסיעות יום סן פרנסיסקו היא דרך נפלאה להאריך את החופשה.

Sociologists have shown that high culture is often used not as a way to extend wisdom and cultivate aesthetics, but rather to display prestige, which is then used informally to increase one's status inside an organization.
סוציולוגים מצאו כי אימוץ תרבות גבוהה משמש לעתים קרובות לא כדרך להרחבת הידע ופיתוח החוש האסתטי, אלא כדי להפגין יוקרה על מנת להגביר באופן בלתי רשמי את מעמדו של האדם בתוך ארגון.

For visitors with more time, adding on a few San Francisco day trips is a wonderful way to extend a vacation.
עבור מבקרים עם יותר זמן, הוספת על כמה נסיעות יום סן פרנסיסקו היא דרך נפלאה להאריך את החופשה.

Chanting tends to keep the brain occupied, and it's a natural way to extend the exhalation without thinking about it.
שירת המנטרות מעסיקה את המוח וזוהי דרך טבעית להארכת משך הנשיפה בלי להשקיע בכך מחשבה.

I think itâs a responsibility for any artist to protect freedom of expression and to use any way to extend this power.
אני חושב שזו אחריותו של כל אמן להגן על חופש הביטוי ולהשתמש בכל דרך כדי לחזק עיקרון זה.".

Working holiday visas are easy to get and the best way to extend your stay- even if you don't want to work.
אשרת עבודה חופשה קל להגיע ואת הדרך הטובה ביותר להאריך את השהות שלך- גם אם אתה לא רוצה לעבוד.

We thought, it's cool that we can use software to visualize tiny motions like this, and you can almost think of it as a way to extend our sense of touch.
חשבנו, זה מגניב שאנחנו יכולים להשתמש בתוכנה כדי לדמות תנועות זעירות כמו אלו, ואתם יכולים כמעט לחשוב על זה כדרך להרחיב את חוש המגע שלנו.

These watches have a waiting list, as the world only contains so many squinting master craftsmen who can make them, and even they haven't found a way to extend the day beyond 24 hours….
יש להם רשימת המתנה, שכן העולם מכיל רק מספר מוגבל של אמני הרכבה שיכולים לייצר אותם, ואפילו הם לא הצליחו למצוא דרך להאריך את היום מעבר ל־24 שעות.

If James isn't in the middle of guiding the Heat to four straight Finals appearances, do the Celtics still decide to pull the plug in 2013 or do they find a way to extend the Rivers/Pierce/Garnett era?
אם ג'יימס לא באמצע הובלת ההיט לארבע גמרים ברציפות, האם הסלטיקס עדיין מחליטים להוריד את המתג ב-2013 או שהם מוצאים דרך להמשיך את עידן ריברס-פירס-גארנט?

There are ways to extend the using time of it.
עם זאת, יש דרך להאריך את זמן השימוש השימושי.

Ways to extend our love to others.
דרכים להרחיב את האהבה שלנו לאחרים.