What is the translation of " WAY TO EXTRACT " in Hebrew?

• דרך לחלץ
• דרך להוציא

Examples of using Way to extract in English and their translations into Hebrew

We're on our way to extract.
אנחנו בדרך לחלץ.

The only way to extract it is to carefully melt away the plastic.
הדרך היחידה לחלץ את זה היא להמיס בזהירות את הפלסטיק.

We're on our way to extract.
אנחנו בדרכנו לחלץ.

Because until now, no one had figured out a safe and economical way to extract it.
כי עד עכשיו, אף אחד לא מצא דרך בטוחה וחסכנית לחלץ אותו.

Is there a way to extract this information?
האם יש דרך להוציא משם את המידע?

I'm sorry,- but we have to find a way to extract you.
אני מצטער, אבל אנחנו חייבים למצוא דרך לחלץ אותך.

The way to extract the active ingredient led to these musk deer almost to extinction.
הדרך לחלץ את עיקרון פעיל זה הוביל אלה מושק כמעט עד הכחדה.

In time, they may find a way to extract the Book.
עם הזמן, הם אולי ימצאו דרך לחלץ את הספר.

The simplest way to extract the follicles without leaving marks is to remove one locks group out of five groupings when close hair groups are not to be removed.
הדרך הטובה ביותר לחלץ את הזקיקים בלי להשאיר סימנים היא להוציא קבוצת שיער אחת מתוך 5 קבוצות כאשר אין להוציא קבוצות שיער קרובות.

Fracking is an invasive way to extract natural gas.
שבירה הידראלית' היא דרך פולשנית' כדי לחלץ גז טבעי.

Understanding speech requires knowing how to process sounds--which first requires recognizing sounds as things that can be processed, and recognizing processing as a way to extract order from chaos.
כדי להבין דיבור, יש לדעת איך לעבד צלילים- אשר מצריך תחילה לזהות צלילים כדברים שאפשר לעבד אותם, ולזהות עיבוד כדרך למצות סדר מתוהו ובוהו.

Vincent told me he found a way to extract the serum from Aurora.
וינסנט אמר לי שהוא מצא דרך כדי לחלץ את הסרום מ אורורה.

Yeah, but first, we can cut out these sections and freeze them until we discover a way to extract the gas trapped in the bubbles.
כן, אבל קודם אנחנו יכולים לחתוך את הקטעים האלה ולהקפיא אותם… עד שאנחנו שנגלה דרך לחלץ הגז שנלכד בבועות.

Rescuing Michael gave us a way to extract Petrosian without letting the enemy know that he would been one of us.
להציל את מייקל… סיפק לנו דרך להוציא את פטרושיאן… בלי שהאויב ידע שהוא אחד מאתנו.

No report of the data breach has ever been reported, and there is no way to extract a person's password from his iOS devices.
אף דיווח על הפרת הנתונים לא פורסם, ואין דרך לחלץ את הסיסמה של אדם ממכשירי ה- iOS שלו.

Vincent told me he found a way to extract the serum from Aurora.
וינסנט אמר לי שהוא מצא דרך כדי להוציא את הסרום מאורורה.

That's how hard it was to come by, and of course a few decades later, a chemist by the name of Charles Martin Hall developed a way to extract aluminum from common dirt at almost no cost, and just like that.
זו הייתה הרמה שהיה קשה להשיג אותה, וכמובן שכמה עשרות שנים אחר כך, כימאי בשם צ'רלס מרטין הול פיתח דרך להוציא אלומיניום מעפר פשוט.

Million people don't have access to clean water, and Omar invented a way to extract it from seawater that's efficient and cheap and can be scaled to service entire cities.
ל-600 מיליון איש אין גישה למים נקיים, ועומאר המציא שיטה לזקק אותם ממי ים שהיא יעילה וזולה ויכולה לשרת סדר גודל של ערים שלמות.

In 1828, Dutch chemist Conrad Van Houten found a way to extract the cocoa butter from the bean.
בשנת 1828 הרוקח ההולנדי, קונראד ואן הוטן גילה דרך להפריד את האבקת הקקאו מהחמאה.

Wesley's shaman says there's no way to extract a soul from a distance.
והשמאן של ווסלי אמר שאין דרך לחלץ את הנשמה מרחוק.

Cannabis extraction in glycerin is a comfortable way to extract cannabinoids directly from the dry plant material.
החילוץ קנאביס גליצרין הוא דרך נוחה כדי לחלץ הקנבינואידים ישירות מן החומר צמח יבש.

As far back as 1929, a medical doctor in Canada discovered a way to extract the‘life-essence' of a nine day old fertilized avian egg.
כבר ב 1929, רופא בקנדה גילה דרך לחלץ את 'מהות החיים" של ביצה מופרה מעופות אחרי תשעה ימים.

This has no effect on your privacy because there is no reasonable way to extract data from the aggregated information that can be associated with you.
אין לכך כל השפעה על הפרטיות שלך, מכיוון שאין דרך סבירה לחלץ נתונים מהמידע המצטבר שניתן לשייך אותך.

With the improving level in middle and upper levels these days ranges established series are not really the way to extract value most of the time and especially at$ 50/$ 100 and above.
רמת לשיפור רמות התקשורת ואת גבוהה בימים אלה, סדרה של טווחים הוקמה לא באמת הדרך של תמצית הערך חלק הארי של הזמן, במיוחד ב- 50/ 100 דולר ומעלה.

They're digging in and looking for ways to extract value out of every purchase they make.
הם מתחפרים. והם מחפשים דרכים למצות את הערך מכל רכישה שלהם.

And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
הם מתחפרים. והם מחפשים דרכים למצות את הערך מכל רכישה שלהם.

I come from the technology world, and I understand that social media companies are looking for ways to extract value from the information willingly provided by their huge customer base," Sen. Warner said.
אני מבין שחברות המדיה חברתית מחפשים דרכים כדי להפיק ערך מהמידע שנמסר מרצון על ידי בסיס הלקוחות העצום שלהם", אמר וורנר בהצהרה.

There are several ways to extract it, whether it can be done with your hands or with a simple or double electric or manual bomb, depending on how often you want to extract the milk and the preference of each woman.
ישנן מספר דרכים כדי לחלץ את זה, אם זה יכול להיעשות עם הידיים שלך או עם פשוט או כפול כפול או ידני פצצה, תלוי כמה פעמים אתה רוצה לחלץ את החלב ואת ההעדפה של כל אישה.

There are several ways to extract it, whether it can be done with your hands or with a simple or double electric or manual bomb, depending on how often you want to extract the milk and the preference of each woman.
ישנן מספר דרכים כדי לחלץ את זה, אם זה יכול להיעשות עם הידיים שלך או עם פשוט או כפול כפול או ידני פצצה, תלוי כמה פעמים אתה רוצה לח.