What is the translation of " WAY TO TRACE " in Hebrew?

• דרך לאתר
• דרך לעקוב
• דרך להתחקות
• דרך ל ה אתר

Examples of using Way to trace in English and their translations into Hebrew

Any way to trace him?
יש דרך לאתר אותם?

There will be no way to trace it.
לא תהיה כל דרך לעקוב אחר זה.

No way to trace it.
אין דרך לעקוב אחרי זה.

But there's no way to trace it.
אבל אין דרך לאתר אותו.

Is there any way to trace network activity on your server for the past week?
האם יש דרך לעקוב אחר פעילות הרשת בשרת שלכם בשבוע האחרון?

There must be some way to trace it.
חייבת להיות דרך לאתר אותו.

There's no way to trace funds from a casino.
אין דרך להתחקות כספים בקזינו.

They're in circulation and there's no way to trace them.
הם נמצאים במחזור ואין דרך לעקוב אחריהם.

There's no way to trace them now.
אין דרך לאתר אותן.

Number tracked to a burner cell, so no way to trace it.
מספר מעקב לתא צורב, ולכן אין דרך להתחקות אחריו.

There's no way to trace the payments.
אין דרך לאתר את ההפקדות.

But it was a cashier's check, so there's no way to trace it.
אבל זה היה צק בנקאי, כך שאין שום דרך לאתר אותו.

There's no way to trace it.
אין דרך לאתר אותם.

He or she used an overseas proxy, so there's no way to trace it.
הוא או היא נהגה פרוקסי בחו"ל, כך שאין דרך להתחקות אחריו.

There's no way to trace it.
אין כל דרך לעקוב אחר זה.

No way to trace it, but the packet encryption is definitely Division signature.
אין דרך להתחקות אחריו, אבל הצפנת מנות הוא בהחלט חתימת אגף.

So we have no way to trace her.
אז אין לנו דרך לאתר אותה.

There's no way to trace pasta back to one designer, one inventor, and that's the beauty of it.
אין שום דרך לעקוב אחרי מקור הפסטה עד למעצב אחד, או ממציא אחד, וזה מה שיפה בזה.

I mean, the… the rounds that Jared and his crew fired, they were all standard issue, so there's no way to trace these.
אני מתכוון… התחמושת שג'ארד וצוותו ירו, היו מהוצאה סטנדרטית, אז אין דרך לעקוב אחרי זה.

Is there any way to trace where it came from?
האם יש דרך להתחקות מהאיפה זה בא?

On Tor, that's taken away, because your information hops from computer to computer to computer so there's no way to trace you back to your original one.
על התור, כי נלקח ממנו, כיוון שהמידע שלך כשות ממחשב למחשב למחשב לכן אין דרך לעקוב אחרי אותך בחזרה המקורי שלך.

There's no way to trace where they originated.
אין דרך להתחקות אחר שבו הם מקורם.

There would have been no way to trace the murders back to him.
לא היתה שום דרך להתחקות אחר הרציחות בחזרה אליו.

Hey, is there any way to trace the chemicals in their system back to a specific manufacturer?
היי, האם יש דרך לאתר את הכימיקלים במערכת שלהם חזרה ליצרן ספציפי?

She file-shared the photograph from a chat room, but you know there's no way to trace who might have downloaded it, so… Evans and Freeman were federal witnesses scheduled to testify against a guy named.
היא שלחה את הקובץ מתוך חדר צ'אט, אבל אתה יודע שאין שום דרך לאתר את מי שהוריד אותו, אז… אוונס ופרימן היו עדים פדראליים.

There no way to trace who saw that report.
אין אפשרות לאתר את מי שראה את הדו"ח הזה.

There's no way to trace it back to its source.
אין דרך ל עקבותיו בחזרה למקור שלה.

There might be some way to trace the I.P. But it could be from an Internet cafe in Singapore.
אם יש לזה איזה דרך לאתר את ה-IP אבל זה יכול להיות מבית הקפה אינטרנט בסינגפור.

But in reality that cannot be confirmed, as I had no way to trace others after my release and I now fear they might have been taken to a hospital and had their organs removed without consent and thus killed in the process.".
אבל במציאות אי אפשר לאמת זאת, מפני שלא הייתה לי דרך לאתר אחרים אחרי שהשתחררתי, וכעת אני פוחדת שמא הן נלקחו לבית חולים והסירו את איבריהם ללא רצונן וכך הן נרצחו בתהליך".

But in reality that cannot be confirmed, as I had no way to trace others after my release and I now fear they might have been taken to a hospital and had their organs removed without consent and thus killed in the process.”.
הייתי משערת שהיא שוחררה לביתה… אבל במציאות אי אפשר לאמת זאת, מפני שלא הייתה לי דרך לאתר אחרים אחרי שהשתחררתי, וכעת אני פוחדת שמא הן נלקחו לבית חולים והסירו את איבריהם ללא רצונן וכך הן נרצחו בתהליך".