What is the translation of " WAYS TO CREATE " in Hebrew?

• דרכים ליצור
• דרכים ליצירת

Examples of using Ways to create in English and their translations into Hebrew

Ways to create passive income.
הדרכים ליצירת הכנסה פסיבית.

There are many ways to create a new page.
ישנן כמה דרכים ליצור דף חדש.

Ways to create a good landing page.
דרכים לבניית דף נחיתה מוצלח.

However, there are ways to create a nonrectangular picture.
עם זאת, קיימות דרכים ליצירת תמונה לא מלבנית.

Answer: Just because dopamine is not being produced naturally, that doesn't mean you can't find ways to create it.
תשובה: רק בגלל דופמין הוא לא מיוצר באופן טבעי, זה לא אומר שאתה לא יכול למצוא דרכים ליצור אותו.

Simple ways to create a more peaceful world.
דרכים ליצירת עולם שליו יותר.

People around the world are looking for ways to create a better world.
בסופו של דבר, ישראל, אנשים מחפשים דרך ליצור עולם טוב יותר.".

We're investigating ways to create it for everyone so we can all survive.
אנחנו חוקרים דרכים ליצור אותו לכולם בשביל שכולם יחיו.

(Video) James Burke: You will be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.
(וידאו) ג'יימס בורקה: תשמחו לדעת, אני בטוח, כי ישנן מספר דרכים כדי ליצור סרט וידאו אינטראקטיבי של היפרקארד.

Here are 4 ways to create a logo- from the most expensive to the cheapest.
הינה 4 דרכים ליצור לוגו מהיקר ביותר לזול ביותר.

Managers who are looking for ways to create radical innovations.
מנהלים המחפשים דרכים ליצור חדשנות רדיקלית.

We found ways to create a win-win situation and do business with our neighbors in Jordan and Egypt,” adds Abu.
מצאנו את הדרכים ליצור מצב של win-win ולעשות עסקים לשכנים שלנו בירדן ובמצרים", מוסיף אבו.

Now I want you to write a report on ways to create this new protocol.
עכשיו אני רוצה שתכתבי דו"ח על הדרך לייצור נוהל חדש.

There are two ways to create reservations in your Front Desk, each with its own advantages, and you can also book rooms through your Booking Engine.
ישנם שתי דרכים ליצירת הזמנות בשולחן הקבלה, כל אחת עם יתרונות משלה, ניתן גם להזמין חדרים דרך מנוע ההזמנה שלך.

Start by reading this article to find out about ways to create a smoother experience during your pregnancy.
התחל על-ידי קריאת מאמר זה כדי לברר על דרכים ליצור חוויה חלקה יותר במהלך ההריון שלך.

Here are some ways to create a balance that helps you keep your business dealings in the professional realm, without having rigid policies that can turn clients off.
הנה כמה דרכים ליצור איזון המסייע לך לשמור על העסק שלך בתחום המקצועי, ללא מדיניות נוקשה שיכולה להפוך את הלקוחות מחוץ.

You will be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.
תשמחו לדעת, אני בטוח, כי ישנן מספר דרכים כדי ליצור סרט וידאו אינטראקטיבי של היפרקארד.

I'm always looking for ways to create feeling with three-dimensional materials,” he notes.
אני תמיד מחפש דרכים ליצור תחושה עם חומרים תלת מימדיים," הוא מציין.

The team will prototype extensively, have the freedom to think outside the box, and be encouraged to stretch their expertise in ways to create surprising results.".
הצוות אשר הוא אב טיפוס בהרחבה, יש את החופש לחשוב מחוץ לקופסה, ואת היכולת לעודד ולמתוח המומחיות שלהם בדרכים ליצירת תוצאות מפתיעות.".

Introduction There are several ways to create a PDF from a Microsoft Word document.
מבוא יש מספר דרכים ליצירת מסמך PDF ממסמך Microsoft Word.

Now imagine a workplace that encourages those behaviors from everyone, where managers actively look for ways to create and reinforce close workplace relationships among employees.
עכשיו דמיינו מקום עבודה המעודד את ההתנהגויות האלו בקרב כל עובדיו, מקום עבודה שבו המנהלים מחפשים באופן פעיל דרכים ליצור ולחזק קשרי עבודה קרובים בקרב העובדים.

If you have been looking for ways to create shoppable posts that are attention-grabbing and creative, having strong images and descriptions might be the answer.
אם חיפשת דרכים ליצור פוסטים הניתנים לקנייה, שמושכים תשומת לב וסקרנות, ייתכן שתמונות ותיאורים חזקים הם התשובה.

It's the beginning of hundreds of countries coming together and planning ways to create a balanced peace and a oneness- to get along.
זו התחלה של איחוד מאות ארצות ותכנון דרכים לבריאת שלום ואחדות מאוזנים- חיים בצוותא.

So far we have seen two different ways to create an object instance- declaring an object literal, and using a constructor function(see above).
עד עכשיו ראינו שתי דרכים ליצירת מופעי אובייקט- הצהרה על אובייקט ליטראלי, ובאמצעות שימוש ב- constructor function(כפי שראינו למעלה).

Organizations dedicated to change are learning about each other and about ways to create international social networks to bring about such change.
ארגונים המוקדשים לשינוי לומדים אחד על השני ועל דרכים ליצירת רשתות בינלאומיות חברתיות כדי לגרום לשינוי מעין זה.

Microsoft researchers are working on ways to create a"back-up brain" that will do a much better job of containing and cataloguing every picture you take, document you write or conversation you record.
חוקרים של חברת מיקרוסופט עובדים עתה על דרכים ליצור"מוח חלופי" למטרות גיבוי, שיעשה עבודה הרבה יותר טובה בשמירתם וקיטלוגם של כל תמונה שצילמת, מסמך שכתבת או שיחה שהקלטת.

With realistic expectations, you are likely to find ways to create a good balance that works in the long term for you and for your child.
ציפיות מציאותיות עוזרות לכם למצוא דרכים ליצור איזון מוצלח, שעובד בטווח ארוך עבורכם ועבור ילדכם כאחד.

Medical researchers have been exploring ways to create 3D models of patient's' internal organs using VR since the 1990s, but advances in computing power have made simulated images much more realistic and faster to build.
חוקרים רפואיים החל לחקור דרכים ליצור מודלים תלת ממדיים של איברים פנימיים של חולים באמצעות מציאות מדומה כבר בשנות ה-90, אך כעת, הזמינות של כוח מחשוב חזק ומהיר הפכה את יצירת התמונות המדומות להרבה יותר מציאותית והרבה יותר מהירה.