What is the translation of " WE'RE ABOUT TO GET " in Hebrew?

• אנחנו עומדים לקבל
• אנחנו עומדים להגיע

Examples of using We're about to get in English and their translations into Hebrew

We're about to get there.
אנחנו עומדים להגיע.

Sylvester, we're about to get made.
סילבסטר, שאנו עומדים לקבל עשה.

We're about to get slammed.
אנחנו עומדים לקבל טרקתי.

Answers. Looks like we're about to get some.
נראה שאנחנו עומדים לקבל כמה תשובות.

We're about to get the runs!
אנחנו עומדים לקבל את הריצות!

Hope you're not an epiplectic, because we're about to get blinded.
מקווה שאתה לא epiplectic, כי אנחנו עומדים לקבל עיוור.

We're about to get our proof.
אנחנו עומדים לקבל ההוכחה שלנו.

Even if we worked at a faster speed, we're about to get eaten alive.
גם אם עבדו במהירות גבוהה יותר, אנחנו עומדים לקבל אכלנו בחיים.

We're about to get ourselves a confession.
אנחנו עומדים לקבל וידוי.

It hasn't been announced yet, but we're about to get a massive cash injection.
עדיין לא היתה הודעה על כך, אבל אנחנו עומדים לקבל כמות גדולה של מימון.

Now we're about to get him for real.
ועכשיו אנחנו עומדים לחסל אותו באמת.

I have been thinking about this settlement offer we're about to get from Gruber Pharmaceuticals.
חשבתי על הסכם הפשרה שאנחנו עומדים לקבל מ"גרובר תרופות".

We're about to get hit with a silver flood.
אנחנו עומדים לקבל שיטפון כסוף.

Every time we're about to get some answers.
בכל פעם שאנחנו עומדים לקבל תשובות.

We're about to get to the best part.
אנחנו עומדים להגיע לחלק הכי טוב.

Actually, we're about to get to work.
למעשה, אנחנו עומדים להגיע לעבודה.

We're about to get our last two signatures.
אנחנו עומדים לקבל שתי החתימות האחרונות שלנו.

I think we're about to get rolled on.
אני חושב שאנחנו עומדים לקבל התגלגלתי על.

We're about to get to the hypoglossal nerve.
אנחנו עומדים להגיע לעצב התת לשוני.

Looks like we're about to get a peek at one of them.
נראה שאנחנו עומדים לקבל הצצה על אחד מהם.

We're about to get everything we wanted, girl.
אנחנו עומדות לקבל את כל מה שתמיד רצינו, אחותי.

I feel like we're about to get our SAT scores back.
אני מרגיש שאנחנו עומדים לקבל את נקודות ה-SAT שלנו בחזרה.

We're about to get paid!- I'm gonna get this.
אנחנו עומדים לקבל תשלום אני עומד להשיג את זה.

And we're about to get hit up for a late night.
ואנחנו עומדים לקבל לסחוט ממני לילה מאוחר.

We're about to get the big answer to the big question.
אנחנו עומדים לקבל את התשובה הגדולה לשאלה הגדולה.

We're about to get some directions to a real Indian village.
אנחנו עומדים לקבל הדרכה לכפר אינדיאני אמיתי.

We're about to get Lonnie Hyde, and we found Lawrence Drake.
אנחנו עומדים לקבל לוני הייד, ומצאנו לורנס דרייק.

We're about to get the war you wanted and perhaps a credible path towards something resembling victory, but the war is going to follow that chest and you're the only one of us who can marshal it.
אנחנו עומדים להשיג את המלחמה שרצית, ויתכן שיש לנו דרך יצירתית למשהו שדומה לניצחון אבל המלחמה הולכת בעקבות התיבה הזאת, ואתה היחיד מאיתנו שיכול לפקד עליה.

I didn't know we were about to get nasty.
לא ידעתי שאנחנו על מנת לקבל מגעיל.

We's about to get our point, get back on the air, and things can finally get back to the way they was..
אנחנו עומדים לקבל פואנטה, לחזור לשידור, ודברים סוף סוף יחזרו אל איך שהיו.