What is the translation of " WE'RE ABOUT TO GO " in Hebrew?

• אנחנו עומדים ללכת
• אנחנו עומדים לצאת
• אנחנו עומדים לעבור
• אנו עומדים ללכת
• אנחנו עומדים להיכנס
• אנחנו עומדים לנסוע

Examples of using We're about to go in English and their translations into Hebrew

We're about to go in.
אנחנו עומדים להכנס.

She's half dead, and we're about to go tell her husband.
היא חצי מתה, ואנחנו עומדים לספר לבעלה.

We're about to go home.
אנו עומדים ללכת הביתה.

Byung-doo, we're about to go for a drink. Join us.
ביונג-דו, אנו עומדים לצאת לשתות, הצטרף אלינו.

We're about to go ask her.
עמדנו ללכת לשאול אותה.

Yeah, we're about to go public.
כן, אנחנו עומדים להיות ציבוריים.

We're about to go live.
אנחנו עומדים להיכנס לתוקף.

Think we're about to go pear-shaped.
חושב שאנחנו עומדים ללכת בצורת אגס.

We're about to go public.
אנחנו עומדים להפיץ בפומבי.

Not when we're about to go After a murder suspect.
לא כאשר אנו עומדים ללכת אחרי חשוד ברצח.

We're about to go on a dive.
אנחנו עומדים לצאת לצלילה.

It's like we're about to go into… a haunted house at an amusement park.
זה כמו שאנחנו עומדים להיכנס… בית רדוף בלונה פארק.

We're about to go into war.
אנחנו עומדים להתחיל מלחמה.

Captain, we're about to go beyond the com range of the Talaxian colony.
קפטן, אנו עומדים לעבור את טווח הקשר של המושבה הטלאקסית.

We're about to go there now.
אנחנו עומדים לצאת לשם עכשיו.

What if we're about to go live with the story Cilenti wants us to run?
מה אם אנחנו עומדים לשדר את הסיפור שצ'ילנטי רוצה?

We're about to go on the road.
אנחנו עומדים לצאת להופעות.

We're about to go to bed.
אנחנו עומדות ללכת לישון.

We're about to go to war.
אנחנו עומדים לצאת למלחמה.

We're about to go ring shopping.
אנחנו עומדים ללכת לקניות טבעת.

We're about to go and play football.
אנחנו עומדים ללכת לשחק כדורגל.

We're about to go on our honeymoon.
אנחנו עומדים לצאת לירח הדבש שלנו.

We're about to go on a bike ride.
אנחנועומדיםללכת על לרכוב על אופניים.

Oh, we're about to go on the big tour.
אה, אנחנו עומדים לצאת לגדולים סיור.

We're about to go to a roomful of guns.
אנחנו עומדים להיכנס לחדר מלא רובים.

We're about to go save the world, right? Two worlds even?
אנחנו עומדים להציל את העולם, לא?

We're about to go from martyrs to murderers.
אנחנו עומדים להפוך מקדושים מעונים לרוצחים.

We're about to go to jail, and you're training dolphins?
אנחנו עומדים ללכת לבית הכלא, ואתה מאמן דולפינים?

We're about to go to war, so it's time you knew the truth.
אנחנו עומדים לצאת למלחמה, אז הגיע הזמן שתדע את האמת.

We're about to go through the crucible… but we will come out the other side.
אנו עומדים ללכת לתוך כור ההיתוך… אבל אנו נצא מצד שני.