What is the translation of " WE'RE ABOUT TO GO " in Greek?

• είμαστε έτοιμοι να πάμε
• ετοιμαζόμαστε να πάμε
• είμαστε έτοιμοι να φύγουμε
• είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε

Examples of using We're about to go in English and their translations into Greek

We're about to go to bed.
Θα πάμε για ύπνο.

Alright, everyone, we're about to go.
Εντάξει, είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε.

We're about to go in.
Είμαστε έτοιμοι να μπούμε.

Are you ready, Mademoiselle Marie, we're about to go, hurry up.
Είσαι έτοιμη Marie, είμαστε έτοιμοι να φύγουμε, βιάσου.

We're about to go in.
Ετοιμαζόμαστε να πάμε μέσα.

Like what we're about to go through.
Εμείς πρόκειται να περάσουμε.

We're about to go now!
Είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.

Ron told you we're about to go bankrupt? Come on.
Σου είπε ο Ρον ότι είμαστε έτοιμοι να πάμε σε πτώχευση;

We're about to go live.
Σε λίγο βγαίνουμε ζωντανά.

Okay, we're about to go live.
Εντάξει, είμαστε έτοιμοι να βγούμε στον αέρα.

We're about to go in.
Είμαστε έτοιμοι να μπούμε μέσα.

Yeah, we're about to go to sleep.
Ναι, ετοιμαζομαστε να παμε για υπνο.

We're about to go public.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε κοινό.

We're about to go get'em back!
Είμαστε έτοιμοι να τους εκδικηθούμε!

We're about to go into battle.
Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε σε μάχη.

We're about to go to war.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε για πόλεμο.

We're about to go to war.
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε πόλεμο.

We're about to go to DEFCON 4.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε στο ΝΤΕΦΚΟΝ 4.

We're about to go into a crime scene.
Γιατί πρόκειται να πάμε σε μια σκηνή εγκλήματος.

Oh, we're about to go on the big tour.
Ω, είμαστε έτοιμοι να πάμε στο μεγάλο περιοδεία.

We're about to go to a roomful of guns.
Πρόκειται να μπούμε σ' ένα δωμάτιο, γεμάτο όπλα.

We're about to go before the parole commission.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε στην επιτροπή αναστολής.

We're about to go into that phase with smartphones.
Ετοιμαζόμαστε να μπούμε σε αυτή τη φάση με τα smartphones».

We're about to go to trial for four cases of first-degree murder.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε σε δίκη για 4 υποθέσεις φόνων 1ου βαθμού.

We're about to go to war, so it's time you knew the truth.
Πρόκειται να πάμε σε πόλεμο, οπότε είναι ώρα να μάθετε την αλήθεια.

We're about to go to Mexico to find Abigail and those hybrids.
Ετοιμαζόμαστε να πάμε στο Μεξικό να βρούμε την Άμπιγκεϊλ και τα υβρίδια.

We were about to go shopping.
Ετοιμαζόμασταν να πάμε για ψώνια.

We were about to go anyway.
Ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε έτσι κι αλλιώς.

We were about to go, anyway.
Επρόκειτο να πάει, έτσι κι αλλιώς.

We are about to go for our walk.
Είμαστε σχεδόν έτοιμοι να κάνουμε τη βόλτα μας.