What is the translation of " WE'RE ABOUT TO GO " in Croatian?

• upravo idemo
• mi smo o tome da ide

Examples of using We're about to go in English and their translations into Croatian

We're about to go in.
Mi smo o tome da ide u.

She's half dead, and we're about to go tell her husband.
Ona je napola mrtva, a mi ćemo upravo ići to reći njenom mužu.

We're about to go live.
Mi smo o tome da ide uživo.

Maybe focus on the crazy lady we're about to go sit in therapy with.
Možda se fokusirati na luda žena smo o ici sjediti u terapiji.

We're about to go into space!
Upravo putujemo u svemir!

There's an iron Templar cross over the door. house we're about to go into.
Tu& 39; s željeza Templar križ Kuća se& 39; O otići u, preko vrata.

We're about to go live.
Upravo ćemo se uključiti uživo.

What's going on is we're about to go to a prom.
Što se događa je da smo o tome da ide na maturalnu zabavu.

We're about to go on the road.
Uskoro krećemo na turneju.

Sounds good but, uh, actually, we're about to go out and watch some March madness. Swish!
Zvuči dobro, ali, zapravo, upravo idemo van gledati March Madnesse!

We're about to go to sleep.
Uskoro ćemo na spavanje.

Well, that's gonna be a little tricky, considering we're about to go interview Amy Linden.
Pa, to će biti malo škakljivo, uzevši u obzir da upravo idemo ispitati Amy Linden.

We're about to go to sleep.
Uskoro cemo na spavanje.

All right, well, we're about to go follow up on a lead right now.
U redu, dobro, smo o tome da ide Pratiti na uzici sada.

We're about to go to sleep.
Taman smo pošle na spavanje.

Yeah, we're about to go for a swim.
Da, mi smo o tome da ide na kupanje.

We're about to go spend a day in a picket line. Hey, man.
Hej, čovječe, spremamo se provodite dan u liniji kolaca.

Listen… we're about to go for a tractor ride.
Upravo idemo na vožnju traktorom. Hej slušaj.

We're about to go and check over changes to the hardware now.
Upravo idemo provjeriti promjene na uređajima.

Listen… we're about to go for a tractor ride.
Hej slušaj. Upravo idemo na vožnju traktorom.

We're about to go and get dinner, but it would be great to hang out sometime.
Idemo na večeru, ali bilo bi sjajno da se nekad nađemo.

Since we're about to go to look at rings.
Budući da to radimo idi pogledati prstenove.

But we're about to go up against Genghis Khan.
Ali uskoro ćemo ići gore protiv Džingis-kana.

Chuckles Look, we're about to go, and I should probably talk to you about what happened in the car.
Gle, idemo uskoro i vjerojatno trebam s tobom razgovarati zbog onog a autu.

We were about to go to bed.
Baš smo se spremali na počinak.

We were about to go in.
Mi smotrebali ući.

In the boat, we were about to go round the very top of New Zealand.
U brodu, bili smo oko ići okrugli samom vrhu Novog Zelanda.

We were about to go out, and he got chest pains and suddenly collapsed.
Bili smo o tome da ide van, A on je dobio bolove u prsima i odjednom se srušio.

I have been married to Stan for so long, the last time I was on a date, Bush was president and we were about to go to war with Iraq.
Ne znam. Predugo sam sa Stanom, zadnji put kad sam ja bila na sastanku Bush je bio predsjednik i spremali smo se za rat u.

Will have Vegeta and one other Saiyan. The planet called earth to which we are about to go.
Na njemu su Vegeta i ostali Saiyanci Planet zvan Zemlja na koji se spremamo otputovati.