What is the translation of " WE'RE ABOUT TO MAKE " in Hebrew?

• אנחנו עומדים לעשות
• אנו עומדים לעשות
• אנחנו עומדים לגרום

Examples of using We're about to make in English and their translations into Hebrew

But we're about to make $4.
אבל עמדנו לעשות 4 דולר.

Nah-nah, nah, nah-nah♪♪ And girl♪ Tonight we're about to make some memories♪.
ומותק, את ואני עומדים ליצור זכרונות הערב.

We're about to make an arrest.
אנחנו עומדים לבצע מעצר.

Mouths words Sounds like we're about to make some memories.
מילות פיות נשמע כמו שאנו עומדים לעשות קצת זיכרונות.

We're about to make the deal.
אנחנו עומדים לסגור עסקה.

(explosion sound) Ladies and gentlemen, we're about to make a landing on the water.
(קול פיצוץ)(צחוק)"גבירותי ורבותי,"אנו עומדים לבצע נחיתת אונס על המים.

We're about to make history.
אנו עומדים לעשות היסטוריה.

A few acceptable casualties will only increase the power of the statement we're about to make.
כמה נפגעים מקובלים רק יגדיל את כוחה של ההצהרה שאנחנו עומדים לעשות.

We're about to make history.
אנחנו עומדים לעשות היסטוריה.

I know it's a little on the nose that I'm going to strip club the night before my wedding, but you know, I'm fine with it because the commitment we're about to make, that's what it's about..
בלילה שלפני החתונה, אבל את יודעת, אני בסדר עם זה כי המחויבות שאנחנו עומדים להתחייב, זה מה שקובע.

We're about to make some moves.
אנחנו עומדים לעשות כמה מהלכים.

Cause we're about to make an arrest.
כי אנחנו עומדים לעשות מעצר.

We're about to make a lot of money.
אנחנו עומדות לעשות הרבה כסף.

I mean, we're about to make French toast.
אנחנו עומדות להכין פרנץ' טוסט.

We're about to make history… end.
אנחנו עומדים לגרום היסטוריה… להסתיים.

We're about to make a major breakthrough.
אנו 'מחדש על לעשות פריצת דרך.

We're about to make my mother very happy.
אנחנו עומדים לעשות אמי מאוד שמח.

We're about to make network news history.
אנחנו עומדים לעשות היסטוריה חדשות ברשת.

We're about to make the transition into the mantle.
אנחנו עומדים לעשות את המעבר למעטפת.

Leo, we're about to make an arrest in your wife's murder.
ליאו, שאנו עומדים לעשות מעצר ברצח של אשתך.

We're about to make him think the Pentagon's giving him a dry shave.
אנחנו עומדים לגרום לו לחשוב שהפנטגון נותנים לו"להתגלח על יבש".

We were about to make millions.
אנחנו עומדים לעשות מיליונים.

We were about to make a deal with Ghetts to testify against him.
עמדנו לעשות עסקה עם גטס כדי שיעיד נגדו.

We are about to make hat history.
אנחנו עומדים לעשות היסטוריה בתחום הכובעים.

We were about to make the final exchange and he was murdered.
עמדנו לבצע את החילופים הסופיים, והוא נרצח.

If the person who cast the curse thought we were about to make a memory potion… they would want to stop us.
אם האדם שהטיל את הקללה חשבתי שאנחנו עומדים לעשות שיקוי זיכרון… הם היינו רוצים לעצור אותנו.

We can think of the pluses and the minuses of the choice we are about to make.
אנחנו יכולים לחשוב על הפלוסים והמינוסים של הבחירה שאנחנו עומדים לעשות.

But, uh, hang in there, because we are about to make history.
אבל, אה, תחזיק מעמד, מכיוון שאנו עומדים לעשות היסטוריה.

We are about to make our final descent into the middle of fuckin' nowhere.
אנו עומדים לעשות עצירה אחרונה, באמצע, שום מקום המזורגג.

All I knew was that I… donna, I think we were about to make a huge mistake.
כל מה שידעתי, היה שאני… דונה, אני חושב שעמדנו לעשות טעות ענקית.