What is the translation of " WE'RE GOING TO GET OUT OF HERE " in Hebrew?

• אנחנו נצא מ כאן
• אנחנו הולכים לצאת מ כאן
• אנחנו נצא מפה
• אנחנו נברח מפה

Examples of using We're going to get out of here in English and their translations into Hebrew

We're going to get out of here.
אנחנו נצא מפה.

It's the only way we're going to get out of here.
זאת הדרך היחידה, לצאת מכאן.

We're going to get out of here.
אנחנו נברח מפה.

I have no idea when we're going to get out of here.
אין לי מושג מתי אנחנו הולכים לצאת מכאן.

We're going to get out of here.
אנחנו עפים מכאן.

Jeffrey, we're going to get up and we're going to get out of here.
ג'פרי, אנחנו הולכים לקום ואנחנו הולכים לצאת מכאן.

We're going to get out of here.
אנחנו ניחלץ מכאן.

We're going to find your sister and we're going to get out of here, okay?
אנחנו נמצא את אחותך ואנחנו נצא מכאן, בסדר?

We're going to get out of here.
אנו הולכים לצאת מפה.

I know how we're going to get out of here.
אני יודע איך אנחנו נצא מכאן.

We're going to get out of here.
תקשיבי… אנחנו נצא מכאן.

Cos it means we're going to get out of here on our own.
כי זה אומר שנצטרך לצאת מפה בכוחות עצמנו.

We're going to get out of here.
אנחנו הולכים לצאת מכאן.

Listen, if we're going to get out of here, we're going to need your help.
תשמע, אם אנחנו רוצים לצאת מכאן, אנחנו נזדקק לעזרה שלך.

We're going to get out of here, Abby.
אנחנו נצא מכאן, אבי.

We're going to get out of here, okay?
אנחנו הולכים לצאת מכאן, בסדר?

We're going to get out of here, Annie.
אנחנו הולכים לקבל מכאן, אנני.

We're going to get out of here, Eve, okay?
אנחנו נצא מכאן, בסדר, איב?

We're going to get out of here right now.
אנחנו הולכים לצאת מכאן עכשיו.

We're going to get out of here and get back to Greg.
אנחנו נצא מפה ונחזור אל גרג.

We're going to get out of here, Savannah. I did what had to be done, okay?
אנחנו נברח מפה, סוואנה, עשיתי מה שהייתי חייבת לעשות, בסדר?

If we're going to get out of here, we have got to work together.
אם אנחנו מתכוונים לצאת מכאן, אנחנו חייבים לעבוד ביחד.

If we're going to get out of here, you guys, we have to work together.
אם אנחנו מתכוונים לצאת מפה, אנחנו חייבים לעבוד ביחד.

Now, we're going to get out of here… but we're going to wait for the okay.
עכשיו, אנחנו הולכים לצאת מכאן… אבל אנחנו הולכים לחכות בסדר.

We are going to get out of here.
אנחנו נצא מכאן.

Gylfie, we are going to get out of here.
גילפי, אנחנו נסתלק מכאן.

By the way, Captain… we ARE going to get out of here… that's an order.
דרך אגב, קפטן… אנחנו נצא מזה… זאת פקודה.

We're not going to get out of here.
אנחנו לא נעוף מכאן.

We're going to get you out of here.
אנחנו הולכים להביא לך מכאן.

We're going to get you out of here.
אנחנו הולכים להוציא אותך מכאן.