What is the translation of " WE'RE GOING TO GET THROUGH THIS " in Hebrew?

• אנחנו נעבור את זה
• אנחנו הולכים לעבור את זה

Examples of using We're going to get through this in English and their translations into Hebrew

We're going to get through this.
נעבור את זה.

Larry, Larry, we… We're going to get through this.
לארי, לארי, אנחנו… אנחנו נעבור את זה.

We're going to get through this.
אנחנו נעבור את זה.

Because I know we're going to get through this.
מכיוון שאני יודע שאנחנו הולכים לעבור את זה.

We're going to get through this.
אנחנו נשרוד את זה.

We can laugh together. We're going to get through this.
אנחנו יכולים לצחוק יחד. אנחנו נעבור את זה.

We're going to get through this.
אנחנו הולכים לעבור את זה.

I have felt better myself, but we're going to get through this.
גם אני הרגשתי טוב יותר, אבל אנחנו נעבור את זה.

But we're going to get through this.
אבל אנחנו נעבור את זה.

I know. I'm… I'm not saying it will be easy, but we're going to get through this.
אני יודעת אני… אני לא אומרת שזה יהיה קל, אבל אנחנו נעבור את זה.

Okay, we're going to get through this.
בסדר, אנו נעבור את זה.

When I felt so overwhelmed and so isolated and just needed to cry, I would grab him into his conference room and he would just sit there with me and be like,‘We're going to get through this and we want to get through it with you'.
כשהרגשתי מוצפת רגשית והייתי רק צריכה לבכות, הייתי תופסת אותו בחדר הישיבות והוא היה יושב שם ואומר משהו כמו'אנחנו נעבור את זה, ואנחנו רוצים לעבור את זה איתך'.

We're going to get through this, okay?
אנחנו נעבור את זה, בסדר?

When I felt so overwhelmed and so isolated and just needed to cry, I would drag him into his conference room and he would just sit there with me and be like,‘We're going to get through this and we want to get through it with you.'.
כשהרגשתי כל כך מובסת וכל כך מבודדת, ופשוט היה לי צורך לבכות, הייתי תופסת אותו ומכניסה אותו לחדר הישיבות שלו והוא היה פשוט יושב שם איתי ואומר,'אנחנו נעבור את זה ואנחנו רוצים לעבור את זה ביחד איתך'.

We're going to get through this.
אנחנו נעזור לך לצאת מזה.

Are you sure we're going to get through this the way we planned?
אתה בטוח שנעבור את זה כמו שתיכננו?

We're going to get through this together.
אנחנו הולכים לעבור את זה יחד.

We're 3 Para and we're going to get through this together.
אנחנו 3 Para ואנחנו הולכים לעבור את זה ביחד.

We're going to get through this together.
אנחנו הולכים לעבור את זה ביחד.

I think if we're going to get through this night, we will each need our own bottle.
אני חושב שאם אנחנו הולכים לעבור את הלילה הזה, כל אחד מאיתנו יזדקק לבקבוק משלו.

We're going to get through this… as a family.
אנחנו הולכים לעבור את זה… כמשפחה.

Hey. We're going to get through this, you and me.
היי, אנחנו נעבור את זה.

We are going to get through this, like you said, and then we will move on.
אנחנו נעבור את זה, כמו שאמרת, ואחרי זה נמשיך הלאה.

Okay, we are going to get through this.
בסדר, אנחנו נעבור את זה.

Okay, look, we are going to get through this.
אוקיי, תראה, אנחנו הולך לעבור את זה.

We are going to get through this. We're gonna be a family again. You and me and Dad are gonna have our lives back.
אנו נעבור את זה וניהיה שוב משפחה את אני ואבא נקבל את החיים שלנו בחזרה.

We are going to get through this.
לא תהיה שום פרדה, אנחנו נתגבר על זה.