What is the translation of " WE'RE GOING TO HAVE TO WORK " in Hebrew?

• נצטרך לעבוד

Examples of using We're going to have to work in English and their translations into Hebrew

We're going to have to work together.
ניאלץ לעבוד ביחד.

In order to do that, we're going to have to work together.
כדי לעשות זאת, אנחנו הולכים לעבוד ביחד.

We're going to have to work hard for this.
נצטרך לעבוד קשה בשביל זה.

I'm sure there are some things about our marriage that we're going to have to work on.
אני בטוחה שיש דברים בנישואים שלנו שנצטרך לעבוד עליהם.

We're going to have to work on that.
אנחנו נצטרך לעבוד על זה.

In order to get my money back, we're going to have to work together as a team.
על מנת לקבל את הכסף שלי בחזרה, אנחנו הולכים צריכים לעבוד יחד כצוות.

Son, we're going to have to work on your taste.
בני, נצטרך לעבוד על הטעם שלך.

If you want to get this straight, you and I, we're going to have to work together so that means that we will have to establish some trust.
אם אתה רוצה לסדר את זה, אתה ואני, אנחנו נצטרך לעבוד יחד אז זה אומר שנצטרך לבסס קצת אמון.

We're going to have to work on that.
אנחנו הולכים צריכים לעבוד על זה.

Listen, uh… we're going to have to work together.
תקשיב… אנחנו הולכים לעבוד ביחד.

We're going to have to work very hard.
אנחנו נצטרך לעשות עבודה קשה מאוד.

So I'm not really worried about it. So--(Laughter)-- I mean, we're going to have to work on a lot of fronts, but if we succeed-- if we succeed-- then once again, non-zero-sumness and the recognition of non-zero-sum dynamics will have forced us to a higher moral level.
אז אני לא באמת מודאג מזה. אז--(צחוק)-- אני מתכוון, אנחנו נצטרך לעבוד בהרבה חזיתות, אוקיי, אבל אם נצליח-- אם נצליח-- אז שוב, סכום לא אפס וההכרה של דינמיקת סכום לא אפס ידחפו אותנו לרמה מוסרית גבוהה יותר.

We're going to have to work on our communication.
אנחנו הולכים צריכים לעבוד על התקשורת שלנו.

Frank, we're going to have to work together.
פרנק, אנחנו נצטרך לעבוד יחד.

We're going to have to work pretty hard to cut through that.
נצטרך לעבוד די קשה כדי לחתוך את זה.

Okay. We're going to have to work on that.
בסדר, נצטרך לעבוד על זה.

We're going to have to work at this everyday, but I want to do that, because I want you.
נצטרך לעבוד על זה מדי יום, אבל אני רוצה לעשות זאת כי אני רוצה אותך.

I think we're going to have to work on the stamina, lads.
אני חושב שנצטרך לעבוד על הסיבולת שלכם, בחורים.

Then we're going to have to work harder and faster on ours.
אז נצטרך לעבוד קשה ומהר יותר.

Cause we're going to have to work on Summer's birthday present.
כי אנחנו הולכים לעבוד על מתנת יום ההולדת של סאמר.

We are going to have to work hard to get this through.
נצטרך לעבוד קשה כדי להשיג את זה.

We are going to have to work on your excuses.
אנחנו הולכים צריכים לעבוד על התירוצים שלך.

We are going to have to work hard every day, but I'm more than willing to do so because I want you.
נצטרך לעבוד על זה מדי יום, אבל אני רוצה לעשות זאת כי אני רוצה אותך.

We have a lot of trimming to do, so we're all going to have to work harder.
יש הרבה שיפורים לעשות אז נצטרך לעבוד קשה יותר. לעשות יותר עם פחות.

We are going to have to work with our regional partners to attract back Sunni tribes that may have felt that they had no connection to a Baghdad government that was ignoring their grievances.
אנחנו צריכים לעבוד עם השותפות שלנו באזור, להחזיר את השבטים הסוניים שחשו שאין להם קשר לממשלת בגדד שהתעלמה מהבעיות שלהם".

We are going to have to work hard and play well and if we do that we have a chance.
אנחנו צריכים לשחק היטב ואם נעשה את זה יהיו לנו הרבה הזדמנויות.

We are going to have to work together.
אנחנו הולכים לעבוד ביחד.